Translation of "Get your point across" in German

You don't say much but you get your point across.
Du redest nicht viel, aber deine Meinung bringst du rüber.
OpenSubtitles v2018
This way, you get your point across with any accusatory language.
Hier entlang, Sie erhalten Ihren Standpunkt deutlich mit jeder anklage Sprache.
ParaCrawl v7.1
With print ads, how do you get your point across quickly and memorably?
Mit Druck ADS, wie erhalten Sie Ihren Punkt herüber schnell und denkwürdig?
ParaCrawl v7.1
Get your point across without dawdling.
Bringen Sie Ihren Standpunkt ohne zu trödeln.
ParaCrawl v7.1
Use less than 6 pie slices to get your point across.
Verwenden Sie weniger als 6 Tortenstücke, um Ihre Aussage zu machen.
ParaCrawl v7.1
Compare just a few categories to get your point across.
Vergleichen Sie nur einige wenige Kategorien, um Ihre Aussage zu machen.
ParaCrawl v7.1
Speak in riddles, Reverend, you're liable to never get your point across.
Sie sprechen in Rätseln, Reverend. Sie dürfen sich ihren Standpunkten nicht in den Weg stellen.
OpenSubtitles v2018
However, character quantity means nothing if you can’t get your point across clearly.
Jedoch bedeutet die Quantität nichts, wenn Du Deinen Standpunkt nicht deutlich machen kannst.
ParaCrawl v7.1
Lawyer consultations Get your point across and fully understand the legal procedures in your case.
Anwaltsberatungen Machen Sie sich verständlich, und verstehen Sie genau die legalen Vorgänge in Ihrem Fall.
ParaCrawl v7.1
Get your point across and fully understand the legal procedures in your case.
Machen Sie sich verständlich, und verstehen Sie genau die legalen Vorgänge in Ihrem Fall.
ParaCrawl v7.1
However, character quantity means nothing if you can't get your point across clearly.
Jedoch bedeutet die Quantität nichts, wenn Du Deinen Standpunkt nicht deutlich machen kannst.
ParaCrawl v7.1
Get your point across with fewer words using highlights, shapes, and sketches, so that your ideas become reality faster.
Vermitteln Sie Ihren Standpunkt mit weniger Worten und nutzen Sie Hervorhebungen, Formen und Skizzen, damit Ihre Ideen schneller umsetzbar werden.
CCAligned v1
During your meetings with your business partners, I help you to get your point across and also act as an independent observer.
Bei wichtigen Meetings mit Ihren Businesspartnern stehe ich als unabhängige Beobachterin an Ihrer Seite und helfe Ihnen, Ihren Standpunkt erfolgreich zu vermitteln.
CCAligned v1
You want to get your point across to Your Subconscious Mind most directly and effectively, in the language he understands best.
Sie möchten Ihren Punkt an Ihren unterbewußten Verstand direkt und effektiv, in die Sprache herüber gelangen, die er gut versteht.
ParaCrawl v7.1
When you get down to crafting your ad, you'll really need to pull out your poet's muse to be able to get your point across in as little as 24 measly characters, especially when it's imperative to include the keyword(s) you have paid for in your mobile ad.
Wenn Sie anfangen Ihre Werbung zu erstellen, müssen Sie wirklich aufpassen in der Lage zu sein Ihren Standpunkt deutlich mit mickrigen 24 Buchstaben zu zeigen, besonders ist es unbedingt erforderlich die Suchbegriffe für die Sie bezahlt haben einzufügen.
ParaCrawl v7.1
Knowing the elements to building a strong sales pitch will allow you to clearly and effectively get your point across and build consensus among a group.
Wenn Sie die Elemente für den Aufbau eines starken Verkaufsgesprächs kennen, können Sie Ihren Standpunkt klar und effektiv vermitteln und innerhalb einer Gruppe einen Konsens erzielen.
ParaCrawl v7.1
Be Concise – You only have 30-60 seconds to get your point across, so make sure you're quick.
Seien Sie knapp - Sie haben nur 30-60 Sekunden, um Ihre Meinung zu vermitteln, also stellen Sie sicher, dass Sie schnell sind.
ParaCrawl v7.1
If you need to curse at people just to get your point across - this is NOT for you.
Wenn Sie an die Menschen zu verfluchen, nur um deinen Punkt zu kommen müssen - das ist nichts für dich.
ParaCrawl v7.1
We can help you get your point across to government official and platform crews alike.
Wir können Ihnen dabei helfen, Ihre Botschaften sowohl gegenüber Amtsträgern als auch gegenüber der Besatzung von Ölbohrplattformen zu vermitteln.
ParaCrawl v7.1
Annotate live during your presentations to highlight important content and make sure you get your point across to everyone, every time.
Anmerken Live während Ihrer Präsentationen wichtige Inhalte hervorzuheben und sicherzustellen, dass Sie Ihre Nummer auf jedem, jedes Mal.
ParaCrawl v7.1
The angrier and more upset you get the harder it will be for you to get your point across effectively.
Je wütender und verärgerter du wirst, desto schwerer wird es für dich werden, deinen Standpunkt wirksam zu vertreten.
ParaCrawl v7.1
No matter how valuable your content may be, the fact that it takes at least a bit of copy to get your point across means you run the risk of lulling the reader to sleep before they even get to the good stuff.
Egal wie wertvoll der Inhalt ist, die Tat das man ein bisschen Text braucht um Ihren Punkt zu zeigen, bedeutet das Sie das Risiko eingehen und den Leser einschläfern, bevor er das gute Zeug erreicht.
ParaCrawl v7.1
If you can get your point across, if you are adding value, if you are competent, then bloody hell to your English.
Wenn Sie Ihren Standpunkt deutlich machen können, wenn Sie Wert schaffen können, wenn Sie kompetent sind, was kümmert dann Ihr Englisch.
ParaCrawl v7.1
To really get your point across, stay quiet until you’re asked a question or given a pause to speak – there’s nothing worse than talking over or interrupting the host or fellow panelists.
Um wirklich klar zu kommen, bleiben Sie ruhig, bis Sie eine Frage gestellt bekommen oder eine Pause eingelegt haben, um zu sprechen - es gibt nichts Schlimmeres, als über den Moderator oder andere Diskussionsteilnehmer hinweg zu sprechen oder sie zu unterbrechen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases