Translation of "Give a performance" in German
They'd
give
a
private
performance
and
explain
the
piece
in
detail.
Sie
würden
eine
private
Vorstellung
geben
und
das
Stück
genau
erklären.
OpenSubtitles v2018
Let
me
give
a
performance,
one
last
performance
for
Your
Excellency.
Ich
möchte
eine
letzte
Vorstellung
für
Eure
Exzellenz
geben.
OpenSubtitles v2018
You
see,
I'm
a
musician
of
sorts
and
on
my
way
to
give
a
very
special
performance.
Ich
bin
nämlich
Musiker
und
unterwegs
zu
einer
ganz
besonderen
Vorstellung.
OpenSubtitles v2018
If
you
ask
him
nicely,
I'm
sure
he
will
give
a
performance
some
evening.
Wenn
ihr
ihn
bittet,
gibt
er
sicher
mal
eine
Vorstellung
für
euch.
OpenSubtitles v2018
That
the
Admiral's
going
to
give
him
a
good
performance
review?
Dass
der
Admiral
seine
berufliche
Leistung
gut
bewerten
wird?
OpenSubtitles v2018
How
terrific
it
would
be
if
I
could
give
a
performance
in
that
cathedral.
Was
konnte
es
schöneres
geben,
als
in
dieser
Kathedrale
ein
Konzert
aufzuführen.
ParaCrawl v7.1
Fortunately
I
still
was
able
to
give
a
performance
during
the
time
of
Advent.
Glücklicherweise
konnte
ich
wohl
noch
eine
Aufführung
in
der
Adventszeit
realisieren.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
give
a
performance
to
earn
popdollars
and
fans!
Hier
kannst
du
Auftritte
geben,
um
Fans
und
Popdollars
zu
verdienen!
CCAligned v1
You
can
then
remove
them
to
give
your
computer
a
performance
boost.
Sie
können
diese
dann
entfernen,
um
Ihrem
Computer
einen
Leistungsschub
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
And
the
losing
group
would
give
us
a
performance.
Und
die
unterlegene
Gruppe
würde
uns
eine
Leistung
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
actors
overall
give
a
good
performance.
Die
Schauspieler
geben
alle
insgesamt
eine
gute
Darstellung
ab.
ParaCrawl v7.1
Although
Grant
was
now
earning
a
comfortable
living
as
a
working
actor
he
had
yet
to
give
a
standout
performance.
Obwohl
Grant
als
Schauspieler
jetzt
gutes
Geld
verdiente,
blieb
eine
ganz
große
Rolle
noch
aus.
OpenSubtitles v2018
I
just
heard,
that
a
European
opera
ensemble
has
arrived
in
Manaus
to
give
a
guest
performance
there.
Aus
Manaus
erhielt
ich
die
Nachricht,
daß
ein
europäisches
Opernensemble
...
dort
ein
Gastspiel
gibt.
OpenSubtitles v2018
It
can
remove
all
the
junk
files
very
fast
and
give
your
Mac
a
performance
boost.
Es
kann
sehr
schnell
alle
Junk-Dateien
entfernen
und
geben
Sie
Ihrem
Mac
eine
Leistungssteigerung.
ParaCrawl v7.1
Shin
Ha-kyun
does
give
a
fine
performance
as
deaf-mute
and
sometimes
a
little
bit
simpleminded
Ryu.
Shin
Ha-kyun
gibt
als
taubstummer
und
manchmal
etwas
dümmlicher
Ryu
eine
schöne
Darstellung
ab.
ParaCrawl v7.1
The
strings
are
tested
in
laboratories
for
all
relevant
features
to
give
a
perfect
performance.
Die
Saiten
werden
in
Laboren
auf
alle
relevanten
Merkmale
getestet
um
eine
perfekt
Performance
zu
gewähren.
ParaCrawl v7.1
African
dancers
in
colorful
traditional
garb
will
give
a
creative
performance
accompanied
by
traditional
rhythms.
Afrikanische
Tänzer
in
farbenprächtigen
traditionellen
Gewändern
werden
mit
ihrer
kreativen
Performance
zu
traditionellen
Rhythmen
begeistern.
ParaCrawl v7.1