Translation of "Give out" in German

We do need to give out a strong political signal.
Wir müssen ein klares politisches Signal aussenden.
Europarl v8

However, this whole House should give out the message loud and clear.
Jedoch sollte dieses gesamte Haus eine laute und deutliche Botschaft aussenden.
Europarl v8

What message would we give out with such an automatic change of structure?
Welches Signal würden wir mit einer derart automatischen Veränderung der Struktur aussenden?
Europarl v8

What kind of message would it give out?
Was für eine Botschaft würde das aussenden?
GlobalVoices v2018q4

Give them money out of God's property which He has given to you.
Und gebt ihnen von ALLAHs Vermögen, das ER euch gab.
Tanzil v1

I'm afraid we couldn't give out information of that sort.
Ich fürchte, wir können solche Auskünfte nicht geben.
OpenSubtitles v2018