Translation of "Global destination" in German
Europe
is
the
leading
global
tourist
destination.
Europa
ist
das
weltweit
führende
Fremdenverkehrsziel.
EUbookshop v2
It
is
the
capital,
largest
metropolitan
area,
and
global
destination.
Es
ist
die
Hauptstadt,
größte
Ballungsraum
und
globale
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Next-Event
is
a
global
player
in
destination
and
event
management.
Next-Event
ist
ein
Global
Player
im
Destinations-
und
Veranstaltungsmanagement.
CCAligned v1
The
Global
Destination
Sustainability
Index
assesses
the
attractiveness
of
event
destinations
according
to
objective
criteria.
Der
globale
Nachhaltigkeitsindex
beurteilt
die
Attraktivität
von
Veranstal-tungsdestinationen
nach
objektiven
Kriterien.
ParaCrawl v7.1
The
2018
EU-China
Year
promotion
plan
aims
to
make
Europe
seeks
to
become
the
best
global
destination
for
Chinese
tourists.
Der
Förderplan
zielt
darauf
ab,
Europa
zum
weltweit
besten
Reiseziel
für
chinesische
Touristen
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Any
single
large
advanced
economy
foolish
enough
to
try
to
embrace
cryptocurrencies,
as
Japan
did
last
year,
risks
becoming
a
global
destination
for
money-laundering.
Jede
große
hochentwickelte
Volkswirtschaft,
die
so
wie
Japan
im
letzten
Jahr
dumm
genug
ist,
Kryptowährungen
zu
übernehmen,
läuft
Gefahr,
zur
globalen
Geldwäschedestination
zu
werden.
News-Commentary v14
The
EU
as
a
global
study
destination
is
not
attractive
enough
and
is
losing
ground
to
other
industrialised
and
emerging
countries.
Die
EU
als
Studienort
ist
weltweit
nicht
ausreichend
attraktiv
und
verliert
an
Boden
gegenüber
anderen
Industrieländern
sowie
Schwellenländern.
TildeMODEL v2018
The
MasterCard
Index
of
Global
Destination
Cities
ranks
cities
in
terms
of
the
number
of
their
total
international
overnight
visitor
arrivals
and
the
cross-border
spending
by
these
same
visitors
in
the
destination
cities,
and
gives
visitor
and
passenger
growth
forecasts
for
2015.
Der
MasterCard
Index
of
Global
Destination
Cities
reiht
Städte
in
der
Betrachtung
ihrer
ausländischen
Übernacht-Besucherankünfte
und
der
internationalen
Ausgaben
dieser
Besucher
und
gibt
Prognosen
für
die
Besucherfrequenz
des
jeweils
laufenden
Jahres.
ParaCrawl v7.1
Located
in
the
heart
of
vibrant
Union
Square,
an
upscale
shopping
and
dining
global
destination,
this
San
Francisco
boutique
hotel
is
a
Greystone
Hotel
that
offers
free
Wi-Fi
in
all
guest
rooms
and
24-hour
room
service.
Dieses
Boutique-Hotel
in
San
Francisco
ist
ein
Greystone
Hotel
mit
kostenlosem
WLAN
in
allen
Zimmern
und
einem
24-Stunden-Zimmerservice
mitten
im
Herzen
des
lebhaften
Union
Square,
einem
globalen,
gehobenen
Einkaufs-
und
Speiseviertel.
ParaCrawl v7.1
Ibiza
is
an
attractive
global
destination
chosen
not
only
for
its
crystal
clear
waters,
but
also
for
its
lively
atmosphere.
Ibiza
ist
ein
attraktives
globales
Ziel,
nicht
nur
wegen
seines
kristallklaren
Wassers,
sondern
auch
wegen
seiner
lebendigen
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
The
portal
CroMedicor
has
recently
been
launched
with
the
goal
of
promoting
and
establishing
Croatia
as
a
global
health
tourism
destination.
Mit
dem
Ziel,
Kroatien
als
eins
der
globalen
Reiseziele
im
Gesundheitstourismus
zu
fördern
und
zu
etablieren,
wurde
kürzlich
das
Internet-Portal
CroMedicor
gestartet.
ParaCrawl v7.1
With
its
outstanding
ranking
on
the
Global
Destination
Sustainability
Index
the
congress
destination
has
established
itself
in
the
long
term
on
the
international
market
and
continues
to
expand
its
competency
as
a
sustainable
location.
Mit
dem
hervorragenden
Ergebnis
beim
Global
Destination
Sustainability
Index
positioniert
sich
die
Kongressdestination
langfristig
auf
dem
internationalen
Markt
und
baut
ihre
Kompetenz
als
nachhaltiger
Standort
weiter
aus.
ParaCrawl v7.1
Since
this
city
is
a
global
destination
with
an
array
of
world-class
entertainment
and
business
facilities,
the
need
for
cheap
hotels
in
London
city
centre
is
always
growing.
Weil
diese
Stadt
ein
globales
Reiseziel
ist
und
eine
Anzahl
von
weltklassigen
Unterhaltungs-
und
Geschäftsanlagen
bietet,
wächst
die
Notwendigkeit
vielen
Hotels
in
London
ständig.
ParaCrawl v7.1
This
beautiful
city,
unique
in
the
world
became
a
global
hit
destination
for
many
Hollywood
stars,
singers,
politicians...
Diese
schöne
Stadt,
einzigartig
in
der
Welt
wurde
zu
einem
weltweiten
Hit
Reiseziel
für
viele
Hollywood-Stars,
Sänger,
Politiker...
ParaCrawl v7.1
This
will
extend
the
readiness
of
Thailand’s
MICE
operators
to
effectively
manage
any
security
situation,
and
further
build
Thailand’s
image
as
a
top
global
MICE
destination
fully
compliant
with
global
security
standards.
Das
wird
es
den
thailändischen
MICE-Veranstaltern
besser
ermöglichen,
jegliche
Art
von
Sicherheitsherausforderungen
effektiv
zu
meistern,
sowie
Thailands
Image
als
hervorragende
globale
MICE-Destination
in
völliger
Übereinstimmung
mit
weltweiten
Sicherheitsstandards
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
Otto
F.
Wachs,
Managing
Director
of
Autostadt:
"As
the
leading
global
automotive
destination
and
communication
platform
for
the
Volkswagen
Group,
we
support
the
Group's
development
and
provide
our
guests
with
an
insight
into
its
brands,
values
and
philosophy.
Otto
F.
Wachs,
Geschäftsführer
der
Autostadt:
"Als
weltweit
führende
Automobildestination
und
Kommunikationsplattform
des
Volkswagen
Konzerns
begleiten
wir
die
Entwicklung
des
Konzerns
und
geben
unseren
Gästen
Einblicke
in
seine
Marken,
Werte
und
Philosophie.
ParaCrawl v7.1
Located
in
the
heart
of
vibrant
Union
Square,
an
upscale
shopping
and
dining
global
destination,
this
San
Francisco
boutique
hotel
is
a
Greystone
Hotel
that
offers
free
Wi-Fi
in
all
guest
rooms
and...
Dieses
Boutique-Hotel
in
San
Francisco
ist
ein
Greystone
Hotel
mit
kostenlosem
WLAN
in
allen
Zimmern
und
einem
24-Stunden-Zimmerservice
mitten
im
Herzen
des
lebhaften
Union
Square,
einem
globalen,...
ParaCrawl v7.1
Baden-WÃ1?4rttemberg's
certification
as
a
sustainable
destination,
and
its
ranking
among
the
top
5
of
the
Global
Destination
Sustainability
Index
(GDS-I)
underline
this
continuous
dedication.
Die
Zertifizierung
als
nachhaltiges
Reiseziel
Baden-Württemberg
sowie
der
Platz
unter
den
Top
5
des
Global
Destination
Sustaina-bility
Index
(GDS-I)
unterstreichen
das
kontinuierliche
Engagement.
ParaCrawl v7.1
Historic
British
Columbia
is
a
global
destination
hot
spot
with
Granville
Island
and
Stanley
Park
just
a
short
drive
away
from
this
beautiful
Vancouver
hotel.
Das
geschichtsträchtige
British
Columbia
ist
ein
weltweit
beliebtes
Reiseziel,
und
Granville
Island
und
Stanley
Park
sind
nur
eine
kurze
Autofahrt
entfernt
von
diesem
schönen
Hotel
in
Vancouver.
ParaCrawl v7.1
Today,
Montréal
is
a
culinary
hotspot
within
Canada
with
over
5,000
restos
(colloquial
term
for
restaurants),
and
a
global
foodie
destination.
Heute
ist
Montréal
ein
kulinarischer
Hotspot
in
Kanada
mit
über
5.000
restos
(umgangssprachlicher
Ausdruck
für
Restaurants)
und
eine
globalen
Feinschmecker
Ziel.
ParaCrawl v7.1
By
forecasting
the
number
of
international
overnight
travelers,
the
Global
Destination
Cities
Index
shows
the
infrastructure
needed
to
meet
the
expectations
of
both
locals
and
visitors.
Durch
die
Vorhersage
der
Besucherzahlen
zeigt
der
Global
Destination
Cities
Index
auf,
welche
Infrastruktur
benötigt
wird,
um
den
Bedürfnissen
von
lokalen
Einwohnern
sowie
Touristen
zu
entsprechen.
ParaCrawl v7.1