Translation of "Global information" in German
Here
we
see
the
dark
side
of
the
so-called
global
village
of
information
technology.
Hier
zeigen
sich
auch
die
Schattenseiten
des
sogenannten
global
village
der
Informationstechnologien.
Europarl v8
The
arrival
of
the
global
information
society
has
transformed
the
international
communications
systems.
Die
Entstehung
der
globalen
Informationsgesellschaft
hat
die
internationalen
Kommunikationssysteme
verwandelt.
Europarl v8
Secondly,
3G
communications
will,
in
the
long
term,
have
to
become
one
of
the
platforms
for
services
provided
by
a
global
Information
Society.
Zweitens
müssen
die
3G-Dienste
langfristig
zu
einer
der
Diensteplattformen
einer
durchgängigen
Informationsgesellschaft
werden.
Europarl v8
In
the
global
information
age,
strategic
power
is
simply
not
so
highly
concentrated.
Im
globalen
Informationszeitalter
ist
strategische
Macht
einfach
nicht
so
stark
konzentriert.
News-Commentary v14
The
company
continues
to
maintain
global
operations
and
information
technology
centers
in
Minneapolis,
Minnesota.
Das
Unternehmen
unterhält
globale
Operationen
und
Informationstechnologiezentren
in
Minneapolis,
Minnesota.
Wikipedia v1.0
Commission
should
be
able
to
provide
global
information.
Die
Kommission
dürfte
in
der
Lage
sein,
umfassende
Informationen
zu
liefern.
TildeMODEL v2018
These
principles
will
apply
to
the
Global
Information
Infrastructure
by
means
of:
Diese
Grundsätze
haben
für
die
Globale
Informationsgesellschaft
folgende
Bedeutung:
TildeMODEL v2018
Global
information
and
communications
constitute
the
nervous
system
of
the
knowledge
society.
Die
globale
Information
und
Kommunikation
stellt
das
Nervensystem
der
Wissensgesellschaft
dar.
TildeMODEL v2018
Third,
in
the
global
information
economy,
knowledge
is
a
currency
of
its
own.
Drittens
stellt
Wissen
in
der
globalen
Informationswirtschaft
eine
eigene
Währung
dar.
TildeMODEL v2018
Our
diversity
is
therefore
a
strength
in
a
global
information
society.
Unsere
Vielfalt
ist
daher
eine
Stärke
in
einer
globalen
Informationsgesellschaft.
TildeMODEL v2018
The
event
will
address
the
management
of
the
global
information
infrastructure.
Die
Veranstaltung
wird
das
Management
der
globalen
Informationsinfrastruktur
behandeln.
EUbookshop v2
The
global
but
selective
information
and
communication
strategy
must
be
based
on
the
following
elements:
Die
umfassende
und
gezielte
Informationsund
Kommunikationsstrategie
muß
sich
auf
die
folgenden
Elemente
stützen:
EUbookshop v2
At
EUR-OP,
we
look
forward
to
meeting
the
challenges
that
the
future
of
the
global
information
society
will
bring.
Wir
bei
EUR-OP
sind
gerüstet
für
die
Herausforderungen
der
künftigen
globalen
Informationsgesellschaft.
EUbookshop v2