Translation of "Global investment" in German
Europe
needs
to
succeed
in
the
global
competition
for
investment.
Europa
muß
sich
im
weltweiten
Kampf
um
Investitionen
behaupten.
Europarl v8
Over
time,
this
will
have
a
significant
effect
on
the
allocation
of
global
investment
funds.
Mit
der
Zeit
wird
dies
erhebliche
Auswirkungen
auf
die
globalen
Investitionsfonds
haben.
News-Commentary v14
Houlihan
Lokey,
Inc.
is
an
independent,
advisory-focused,
global
investment
bank.
Houlihan
Lokey,
Inc.
ist
eine
Investmentbank.
Wikipedia v1.0
This
exacerbated
the
global
savings
glut
and
global
investment
slump.
Dies
hat
die
globale
Ersparnisflut
und
den
globalen
Investitionsrückgang
verschärft.
News-Commentary v14
This
progress
means
that
the
EU
is
the
world’s
leader
in
terms
of
global
investment
in
renewables.
Damit
wäre
die
EU
weltweit
Vorreiterin
bei
Investitionen
in
erneuerbare
Energien.
TildeMODEL v2018
Sovereign
Wealth
Funds
are
playing
an
increasingly
important
role
in
global
trade
and
investment.
Staatlich
kontrollierte
Fondsgesellschaften
spielen
eine
immer
wichtigere
Rolle
für
Handel
und
Investitionen
weltweit.
Europarl v8
Latin
America
and
East
Asia
together
took
about
80%
of
global
direct
foreign
investment
in
1992.
Auf
Lateinamerika
und
Ostasien
entfielen
1992
rund
80
%
der
weltweiten
ausländischen
Direktinvestitionen.
EUbookshop v2
Acquisition
Provides
Customers
with
Greater
Global
Resources
and
Investment
Übernahme
bringt
Kunden
größere
globale
Ressourcen
und
Investitionen.
CCAligned v1
Join
the
platform
that
connects
the
global
investment
community
Treten
Sie
der
Plattform
bei,
welche
die
globale
Investment-Community
verbindet.
CCAligned v1
Our
portfolio
managers
draw
on
the
skills
of
Lombard
Odier's
global
network
of
investment
professionals.
Unsere
Portfoliomanager
nutzen
die
Kompetenzen
des
globalen
Netzwerks
der
Anlageexperten
von
Lombard
Odier.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
two
Swiss
big
banks
play
an
important
role
in
global
investment
banking
business.
Darüber
hinaus
spielen
die
beiden
Schweizer
Grossbanken
im
globalen
Investment-Banking-Geschäft
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Permira
is
a
global
investment
firm.
Permira
ist
eine
weltweit
tätige
Beteiligungsgesellschaft.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
global
investment
manager
at
one
of
the
ten
biggest
hedge
fund
investment
companies
in
Great
Britain.
Er
ist
Global
Investment
Manager
eines
der
zehn
größten
Hedge-Fonds
Anlageunternehmen
in
Großbritannien.
ParaCrawl v7.1
Our
investment
committee
defines
the
global
investment
strategy
at
regular
intervals.
Unser
Anlagekomitee
bestimmt
die
globale
Anlagestrategie
in
regelmäßigen
Abständen.
ParaCrawl v7.1
You'll
benefit
from
our
global
investment
capabilities.
Dabei
profitieren
Sie
von
unserer
globalen
Anlagekompetenz.
ParaCrawl v7.1
Global
investment
bank
uses
Teamline
for
seamless
collaboration
and
meetings.
Globale
Investmentbank
nutzt
Teamline
für
nahtlose
Zusammenarbeit
und
Meetings.
CCAligned v1
You
may
benefit
from
our
global
investment
expertise
and
gain
access
to
our
proprietary
investment
approaches.
Sie
können
vom
globalen
Investment-Know-how
profitieren
und
Zugang
zu
unseren
firmeneigenen
Anlageansätzen
erhalten.
CCAligned v1
Deutsche
Bank
is
a
major
global
investment
bank.
Deutsche
Bank
ist
eine
weltweit
führende
Investmentbank.
CCAligned v1
Adams
Street
Partners
is
a
premier
provider
of
global
private
equity
investment
management
services.
Adams
Street
Partners
ist
ein
führender
Anbieter
von
globalen
Private
Equity
Investment
Management-Dienstleistungen.
CCAligned v1
Did
the
company
Global
Investment
Protection
Adam
Kramer
achieve
good
results?
Hat
die
Firma
Global
Investment
Protection
Adam
Kramer
gute
Ergebnisse
erwirtschaftet?
ParaCrawl v7.1
The
treaty
represents
one
axis
of
the
emerging
triangle
of
global
investment
regulations.
Das
Abkommen
ist
eine
Achse
des
sich
herausbildenden
Dreiecks
globaler
Investitionsregeln.
ParaCrawl v7.1
Less
than
2
percent
of
global
foreign
direct
investment
is
attracted
to
Africa.
Auf
Afrika
entfallen
weniger
als
2
Prozent
der
weltweiten
Direktinvestitionen.
ParaCrawl v7.1