Translation of "Global pricing" in German

Moreover, the global pricing of a CRM product may remain unaffordable in developing countries.
Außerdem, die globale Preisgestaltung eines CRM-Produkt kann in den Entwicklungsländern unerschwinglich bleiben.
CCAligned v1
We rolled out a global partner program and a global pricing program.
Wir haben ein globales Partnerprogramm und ein globales Preisprogramm etabliert.
ParaCrawl v7.1
Such investments will have big implications for Europe’s gas industry and create more transparency in global gas pricing, because it is now possible to import gas from distant producers.
Das wird enorme Auswirkungen auf die europäische Gasindustrie haben und für mehr Transparenz in der globalen Gaspreispolitik sorgen, weil es diese Technologie ermöglicht, Gas von sehr weit entfernten Lieferanten zu beziehen.
News-Commentary v14
The EESC calls on the Commission to actively explore different routes and steps, share its experiences, and engage with other countries on moving towards a global carbon pricing system.
Der EWSA appelliert an die Kommission, aktiv verschiedene Entwicklungspfade und Maßnahmen zu prüfen, ihre Erfahrungen zu teilen und gemeinsam mit anderen Ländern den Weg hin zu einem globalen Kohlenstoffpreissystem einzuschlagen.
TildeMODEL v2018
In concrete terms, the Commission is offering health sectors programmes, a global tiered pricing system, full use of TRIPS flexibility and better targeted research initiatives.
Konkret bietet die Kommission Programme für den Gesundheitssektor, ein globales Preisstaffelungssystem, volle Ausschöpfung der TRIPS-Flexibilität und gezieltere Forschungsinitiativen.
TildeMODEL v2018
In addition these individual initiatives fall short of constituting a global tiered pricing scheme to make medicines affordable in the long run.
Hinzu kommt, dass die auf einzelne Unternehmen zurückgehenden Initiativen noch längst kein globales System der abgestuften Preisgestaltung ergeben, das notwendig wäre, damit Arzneimittel auf Dauer zu erschwinglichen Preisen erhältlich sind.
TildeMODEL v2018
The Council agrees on the Commission's calls for a much broader application of effective global tiered pricing for the benefit of affected developing countries.
Der Rat schließt sich der Forderung der Kommission nach einer viel breiteren Anwendung einer effizienten globalen Preisstaffelung zugunsten der betroffenen Entwicklungsländer an.
TildeMODEL v2018
The EESC encourages the Commission to actively explore different routes and steps and to engage with other countries on moving towards global carbon pricing.
Der EWSA ermutigt die Kommission, aktiv verschiedene Entwicklungspfade und Maßnahmen zu prüfen und gemeinsam mit anderen Ländern den Weg hin zu einem globalen Kohlenstoffpreis einzuschlagen.
TildeMODEL v2018
The EESC encourages the Commission to explore routes and steps and to engage with other countries on moving towards global carbon pricing.
Der EWSA ermutigt die Kommission, Entwicklungspfade und Maßnahmen zu prüfen und gemeinsam mit anderen Ländern den Weg hin zu einem globalen Kohlenstoffpreis einzuschlagen.
TildeMODEL v2018
Deloitte has a Global Transfer Pricing Center, that includes economists, tax professionals and MBAs who have on-the-ground international transfer pricing experience  in Europe, the Americas or the Asia Pacific regions.
Für Projekte, die mehrere Länder betreffen, hat Deloitte das Global Transfer Pricing Center gegründet, in dem Ökonomen und Steuerspezialisten tätig sind, die über umfangreiche Erfahrung hinsichtlich internationaler Verrechnungspreisregelungen verfügen und auf Europa, den amerikanischen Kontinent und die Asien-Pazifik-Region spezialisiert sind.
ParaCrawl v7.1
His focus is on the planning, implementation and optimization of transfer pricing systems, the development of license and cost allocation models, defense of transfer pricing systems in tax audits and the preparation of global transfer pricing documentation concepts and guidelines.
Seine Beratungsschwerpunkte liegen in der Planung, Implementierung und Optimierung von Verrechnungspreissystemen, der Entwicklung von Lizenz- und Kostenumlagemodellen, der Betriebsprüfungsverteidigung, sowie der Erstellung globaler Verrechnungspreisdokumentationskonzepte und Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
The web is the proven methodology for providing products and services in a form that offers information, tuition, global choice, access, pricing economies and immediate execution.
Das Internet ist die bewährte Methode für die Bereitstellung von Produkten und Dienstleistungen in einer Form, die Informationen, Unterweisung, globale Auswahl, Zugang, preisgünstige Gebühren und sofortige Ausführung bietet.
ParaCrawl v7.1
The platform offers key features such as dynamic pricing, global coverage and online 24/7 accessibility.
Die Plattform bietet wesentliche Elemente, wie dynamisches Pricing, weltweite Abdeckung und Online Zugriff rund um die Uhr, jeden Tag.
ParaCrawl v7.1
The OTC market is based on the global market pricing for currencies made by banks and foreign exchange dealers rather than just one exchange.
Der OTC-Markt basiert auf den globalen Marktpreisen für Währungen, die von Banken und Devisenhändlern gemacht werden, anstatt nur einer Börse.
ParaCrawl v7.1
Unlike the global chains, where pricing has long been the main objective, regional chains and privately-owned hotels are still holding back when it comes to this issue.
Denn anders als bei globalen Ketten, wo das Pricing längst in höchster Vollendung gespielt wird, halten sich regionale Ketten sowie inhabergeführte Häuser bei diesem Thema noch vielfach zurück.
ParaCrawl v7.1
Yet the instrument of pricing global CO2 emissions could generate a revenue of 32 trillion US dollars over the 21st century, exceeding by far the 12 trillion US dollars reduction of fossil fuel owners' profits, according to a study now published by scientists of the Potsdam Institute for Climate Impact Research.
Dabei könnte das Instrument der Bepreisung globaler CO2-Emissionen in diesem Jahrhundert aber zu Einnahmen von 32 Billionen US-Dollar führen – deutlich mehr als die 12 Billionen US-Dollar, um welche die Einnahmen der Besitzer von fossilen Brennstoffen schrumpfen würden, so eine jetzt veröffentlichte Studie von Wissenschaftlern des Potsdam-Instituts für Klimafolgenforschung.
ParaCrawl v7.1
Prior to that, in 2013, I worked on a short-term project with the Global Pricing and Market Access team.
Bei einem kurzfristigen Projekt 2013 mit dem Team Global Pricing and Market Access war ich auch bereits schon einmal in Basel.
ParaCrawl v7.1
This is the proposal of the new book "Global Carbon Pricing: The Path to Climate Cooperation ", which has now been published by leading economists and climate scientists from all over the world.
Das schlägt das neue Buch "Global Carbon Pricing: The Path to Climate Cooperation " vor – führende Wirtschafts- und Klimawissenschaftler aus aller Welt haben es jetzt veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Importantly, downside pricing scenarios also show good margins and short payback periods, meaning the project is profitable even in extremely low global graphite market pricing conditions.
Die nachteiligen Preisszenarien weisen jedoch ebenfalls hohe Margen und kurze Amortisationszeiten auf, sodass das Projekt auch unter extrem niedrigen Preisen auf den globalen Grafitmärkten profitabel ist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases