Translation of "Global settings" in German
																						Remarks:
																											-
																											Displays
																											the
																											global
																											property
																											settings.
																		
			
				
																						Anmerkungen:
																											-
																											Zeigt
																											die
																											globalen
																											Eigenschaftseinstellungen
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											this
																											file
																											is
																											not
																											available,
																											global
																											settings
																											are
																											used.
																		
			
				
																						Ist
																											diese
																											Datei
																											nicht
																											verfügbar,
																											gelten
																											die
																											globalen
																											Einstellungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											corresponding
																											setting
																											can
																											be
																											found
																											in
																											the
																											global
																											settings
																											in
																											the
																											user
																											administration.
																		
			
				
																						Eine
																											entsprechende
																											Einstellung
																											finden
																											Sie
																											in
																											den
																											Globalen
																											Einstellungen
																											in
																											der
																											Benutzerverwaltung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											first
																											horizontal
																											tab
																											opened
																											will
																											be
																											Global
																											Settings.
																		
			
				
																						Die
																											erste
																											horizontale
																											Tab
																											geöffnet
																											werden
																											Weltweit
																											Einstellungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											midi
																											output
																											allocates
																											a
																											channel
																											for
																											each
																											staff,
																											and
																											one
																											for
																											global
																											settings.
																		
			
				
																						Die
																											MIDI-Ausgabe
																											benötigt
																											einen
																											Kanal
																											für
																											jedes
																											System
																											und
																											einen
																											für
																											globale
																											Einstellungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											global
																											settings
																											of
																											the
																											language
																											can
																											also
																											be
																											performed
																											from
																											the
																											MITCalc
																											Integrated
																											Environment.
																		
			
				
																						Eine
																											globale
																											Spracheinstellung
																											durchzuführen
																											ist
																											auch
																											möglich
																											aus
																											der
																											integrierten
																											Umgebung
																											MITCalc.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Further
																											information
																											can
																											be
																											found
																											under
																											global
																											user
																											rights
																											and
																											global
																											settings
																											.
																		
			
				
																						Weitere
																											Informationen
																											sind
																											unter
																											Globale
																											Benutzerrechte
																											bzw.
																											Globale
																											Einstellungen
																											zu
																											finden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											navigation
																											on
																											the
																											left,
																											below
																											Global
																											Settings,
																											click
																											Languages.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											in
																											der
																											linken
																											Navigation
																											unterhalb
																											von
																											Globale
																											Einstellungen
																											auf
																											Sprachen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Stores
																											global
																											configuration
																											settings
																											of
																											MobileTogether
																											Server
																											(port
																											number,
																											solutions
																											directory,
																											etc)
																		
			
				
																						Enthält
																											die
																											globalen
																											Konfigurationseinstellungen
																											von
																											MobileTogether
																											Server
																											(Port-Nummer,
																											Lösungsverzeichnis,
																											usw.)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Global
																											settings
																											apply
																											to
																											all
																											the
																											workspaces
																											you
																											are
																											registered
																											with.
																		
			
				
																						Globale
																											Einstellungen
																											gelten
																											für
																											alle
																											Arbeitsbereiche,
																											für
																											die
																											Sie
																											registriert
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											default
																											the
																											system
																											settings
																											(Use
																											Global
																											Proxy
																											Settings)
																											are
																											preselected.
																		
			
				
																						Die
																											Systemeinstellungen
																											(Globale
																											Proxy-Einstellungen
																											verwenden)
																											sind
																											standardmäßig
																											vorausgewählt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Global
																											settings
																											such
																											as
																											test
																											sequence
																											and
																											test
																											prompts
																											may
																											be
																											defined
																											by
																											the
																											user.
																		
			
				
																						Globale
																											Einstellungen
																											wie
																											Testsequenzen
																											und
																											Testaufforderungen
																											können
																											vom
																											Anwender
																											festgelegt
																											werden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						It
																											exists
																											both
																											for
																											Global
																											Settings
																											and
																											for
																											each
																											network.
																		
			
				
																						Es
																											existiert
																											sowohl
																											für
																											Globale
																											Einstellungen
																											als
																											auch
																											für
																											jedes
																											Netzwerk.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Object
																											GLOBAL
																											is
																											used
																											to
																											configure
																											RIP
																											global
																											settings.
																		
			
				
																						Das
																											Objekt
																											GLOBAL
																											wird
																											verwendet,
																											um
																											globale
																											IPX-Einstellungen
																											zu
																											konfigurieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Object
																											GLOBAL
																											is
																											used
																											to
																											configure
																											SAP
																											global
																											settings.
																		
			
				
																						Das
																											Objekt
																											GLOBAL
																											wird
																											verwendet,
																											um
																											globale
																											IPX-Einstellungen
																											zu
																											konfigurieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Application-manager:
																											Manages
																											the
																											global
																											settings
																											of
																											the
																											online
																											attendance
																											recording
																											system.
																		
			
				
																						Anwendungs-Manager:
																											Verwaltet
																											die
																											globalen
																											Einstellungen
																											der
																											online
																											Zeiterfassung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											default
																											setting
																											for
																											the
																											proxy
																											server
																											is
																											Use
																											global
																											proxy
																											server
																											settings
																											.
																		
			
				
																						Die
																											Standardeinstellung
																											für
																											den
																											Proxyserver
																											ist
																											In
																											Systemsteuerung
																											eingestellten
																											Proxy
																											verwenden
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Manage
																											global
																											settings
																											for
																											your
																											Lifesize
																											account
																											from
																											the
																											Features
																											and
																											Options
																											tab.
																		
			
				
																						Verwalten
																											Sie
																											globale
																											Einstellungen
																											für
																											Ihr
																											Lifesize-Konto
																											über
																											die
																											Registerkarte
																											Funktionen
																											und
																											Optionen
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											file
																											PhoneTools.adm
																											can
																											be
																											used
																											to
																											configure
																											global
																											settings
																											using
																											the
																											group
																											policy.
																		
			
				
																						Die
																											Datei
																											PhoneTools.adm
																											kann
																											verwendet
																											werden
																											um
																											globale
																											Einstellungen
																											über
																											die
																											Gruppenrichtlinie
																											vorzunehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Shows
																											the
																											global
																											settings
																											of
																											wireless
																											LAN.
																		
			
				
																						Zeigt
																											die
																											globalen
																											Einstellungen
																											des
																											Drahtlos-LANs
																											an.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											settings
																											for
																											the
																											ICA
																											session
																											are
																											made
																											in
																											the
																											global
																											settings
																											for
																											ICA
																											sessions.
																		
			
				
																						Die
																											Einstellungen
																											für
																											die
																											ICA-Sitzung
																											werden
																											in
																											den
																											Globalen
																											Einstellungen
																											für
																											ICA-Verbindungen
																											vorgenommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Object
																											GLOBAL
																											is
																											used
																											to
																											configure
																											IPX
																											global
																											settings.
																		
			
				
																						Das
																											Objekt
																											GLOBAL
																											wird
																											verwendet,
																											um
																											globale
																											IPX-Einstellungen
																											zu
																											konfigurieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											navigation
																											on
																											the
																											left,
																											below
																											Global
																											Settings
																											click
																											Error
																											Templates.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											in
																											der
																											linken
																											Navigation
																											unterhalb
																											von
																											Globale
																											Einstellungen
																											auf
																											Fehler-Templates.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1