Translation of "Global strategy" in German

This initiative forms part of the global strategy to protect critical infrastructures.
Diese Initiative ist Bestandteil einer globalen Strategie zum Schutz kritischer Infrastrukturen.
Europarl v8
Last June 150 countries adopted a global UN strategy to tackle the worldwide drug problem.
Im Juni billigten 150 Länder eine globale UN-Strategie zur Bekämpfung des weltweiten Drogenproblems.
Europarl v8
We need a global strategy that can dismantle the terrorist networks.
Wir brauchen eine globale Strategie, die eine Zerschlagung der Terrornetze ermöglicht.
Europarl v8
I support any global strategy striving to bring about the worldwide eradication of violence against women.
Ich befürworte jegliche allgemeine Strategie zur weltweiten Ausmerzung der Gewalt gegen Frauen.
Europarl v8
We aim to integrate them into a general global strategy.
Wir beabsichtigen, sie in eine allgemeine Gesamtstrategie zu übernehmen.
Europarl v8
In summary, there is a need for a global policy strategy.
Kurzum, es bedarf einer globalen politischen Strategie.
Europarl v8
Again, that is part of our global strategy for poverty alleviation.
Auch dies ist Teil unserer globalen Strategie zur Linderung der Armut.
Europarl v8
Consequently, we need a global strategy for addressing such problems.
Wir benötigen demzufolge eine globale Strategie zur Bekämpfung solcher Probleme.
Europarl v8
A new global growth strategy is needed to maintain global economic progress.
Um den weltweiten wirtschaftlichen Fortschritt aufrechtzuerhalten, bedarf es einer neuen globalen Wachstumsstrategie.
News-Commentary v14
A global strategy for the whole sector is essential;
Die Entwicklung einer globalen Strategie für den gesamten Sektor ist unerläßlich;
TildeMODEL v2018
Promoting decent work calls for a consistent and global strategy.
Die Förderung menschenwürdiger Arbeit erfordert einen kohärenten und umfassenden Ansatz.
TildeMODEL v2018
The Committee's activities should reflect a global strategy.
Die Tätigkeit des Ausschusses sollte einer internationalen Strategie unterliegen.
TildeMODEL v2018
The promotion of social cohesion is an essential element in this global strategy.
Ein wesentliches Element dieser globalen Strategie ist die Förderung des sozialen Zusammenhalts.
TildeMODEL v2018
A framework global strategy will also ensure that result can monitored and disseminated better.
Eine umfassende Rahmenstrategie wird auch eine bessere Überprüfung und Verbreitung der Ergebnisse ermöglichen.
TildeMODEL v2018
A framework global strategy will also ensure that results can be monitored and disseminated better.
Eine umfassende Rahmenstrategie wird auch eine bessere Überprüfung und Verbreitung der Ergebnisse ermöglichen.
TildeMODEL v2018
It should be seen in the context of the EU Global Strategy on Foreign and Security Policy.
Hintergrund ist die Globale Strategie der EU für die Außen- und Sicherheitspolitik.
TildeMODEL v2018
The Council held a policy debate on global strategy on commercial road hauliers.
Der Rat führte eine Orientierungsaussprache über die Gesamtstrategie für Berufskraftfahrer.
TildeMODEL v2018
A global strategy for combating this scourge must be set up.
Zur Bekämpfung dieser Geißel ist eine globale Strategie vonnöten.
TildeMODEL v2018
We have a global strategy but Japan is an exception .
Wir können eine globale Strategie haben, Japan ist immer die Ausnahme.
OpenSubtitles v2018
Our global strategy is a success!
Unsere globale Strategie, ist ein voller Erfolg!
OpenSubtitles v2018

Related phrases

globalization the global strategy for a globally
global globalizing the globally strategies for
global strategy globalize