Translation of "Glossy" in German

The abundant distribution of glossy brochures cannot compensate for this.
Die reichlich geschehene Verteilung von Hochglanzbroschüren konnte das nicht ausgleichen.
Europarl v8

What we do not need is glossy brochures that nobody reads and that everybody throws away.
Wir brauchen keine Hochglanzbroschüren, die niemand liest und die jeder wegwirft.
Europarl v8

The males are typically glossy purple-blue and the females greenish.
Die Männchen sind in der Regel glänzend türkisblau, die Weibchen grün.
Wikipedia v1.0

The upperside of the leaves are glossy, while the underside is greyish.
Auf der Oberseite sind die Blätter glänzend, auf der Unterseite eher gräulich.
Wikipedia v1.0

The back of some males is a glossy metallic green.
Der Rücken mancher Männchen ist glänzend metallisch grün.
Wikipedia v1.0

The colour of its plumage was glossy black with a brown shading at the belly.
Das Gefieder war überwiegend glänzend schwarz mit einer bräunlichen Schattierung am Bauch.
Wikipedia v1.0

I hope it's big and glossy.
Ich hoffe, es ist groß und glänzend.
OpenSubtitles v2018