Glow plug

An igniter plug or a glow plug is preferably provided as igniter element.
Als Zündelement ist vorzugsweise eine Zündkerze oder eine Glühkerze vorgesehen.
EuroPat v2

The operating current of the glow plug flows via both lines.
Über beide Leitungen fließt der Betriebsstrom der Glühkerze.
EuroPat v2

A protective tube 9.2 and a flame damping sleeve 9.1 complete the rod-type flame glow plug.
Schutzrohr 9.2 und Flammberuhigungshülse 9.1 vervollständigen die erfindungsgemäße Stabflammglühkerze.
EuroPat v2

The control of the glow plug as shown in FIG. 1 is shown schematically in FIG. 3 .
Die Steuerung der Glühkerze gemäß Figur 1 wird in Figur 3 schematisch wiedergegeben.
EuroPat v2

At the least, these influences constitute important parameters for the service life of the glow plug.
Zumindest stellen diese Einflüsse wesentliche Parameter hinsichtlich der Lebensdauer der Glühkerze dar.
EuroPat v2

However, a coiled metallic filament is not present in a sheathed-type glow plug having a ceramic heating element.
In einer Glühstiftkerze mit keramischem Heizelement ist jedoch eine metallische Glühwendel nicht vorhanden.
EuroPat v2

This voltage represents the total voltage used for the sheathed-type glow plug.
Diese Spannung stellt die für die Glühstiftkerze verwendete Gesamtspannung dar.
EuroPat v2

A glow plug 7 projecting into this swirl chamber is provided as a starting aid.
Als Starthilfe ist eine in diese Wirbelkammer ragende Glühkerze 7 vorgesehen.
EuroPat v2

In this case the extremely fast heat-up time is achieved without adversely affecting the service life of the glow plug.
Dabei wird die extrem schnelle Aufheizzeit ohne Beeinträchtigung der Lebensdauer der Glühkerze erzielt.
EuroPat v2

Rod flame glow plug according to claim 1, wherein the CoFe alloy is Co25Fe.
Stabflammglühkerze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die CoFe-Legierung Co25Fe ist.
EuroPat v2

The glow plug 37 is also connected to the control unit 47.
Mit dem Steuergerät 47 ist außerdem die Glühkerze 37 verbunden.
EuroPat v2

There, the mixture of secondary air and the injected fuel is ignited by a glow plug.
Dort wird das Gemisch aus Sekundärluft und eingesprühtem Kraftstoff durch eine Glühkerze gezündet.
EuroPat v2

Such a glow element in the form of a glow plug is known from DE-OS No. 28 02 625.
Ein solches Glühelement als Glühstiftkerze ist aus der DE-OS 28 02 625 bekannt.
EuroPat v2

The mixture of air and petrol was ignited by a glow plug.
Das Luft- und Benzingemisch wurde durch Zündkerzen gezündet.
ParaCrawl v7.1

In particular, the heating means can be a glow plug.
Insbesondere kann das Heizmittel eine Glühkerze sein.
EuroPat v2