Translation of "Go in line" in German
Unfortunately,
ocean
rowboats
very
rarely
go
in
a
straight
line.
Dummerweise
fahren
Hochsee-Ruderbote
sehr
selten
auf
gerader
Linie.
TED2013 v1.1
When
they
take
Nancy,
we
go
back
in
the
line.
Wenn
sie
Nancy
einnehmen,
gehen
wir
zurück
an
die
Front.
OpenSubtitles v2018
The
tracks
go
in
a
straight
line
towards
the
edge.
Die
Spuren
führen
schnurgerade
zum
Rand.
OpenSubtitles v2018
This
creamy
casserole
is
always
one
of
the
first
to
go
in
a
buffet
line.
Dieser
cremige
Auflauf
ist
immer
einer
der
ersten
in
einem
Büffet
gehen.
CCAligned v1
Why
not
go
in
a
straight
line
rather
than
swerving
around
in
S-curves.
Wieso
nicht
in
einer
geraden
Linie
gehen,
anstatt
in
S-Kurven
seitlich
auszuscheren?
ParaCrawl v7.1
The
plant
is
scheduled
to
go
on-line
in
May
2013.
Das
Kraftwerk
geht
im
Mai
2013
ans
Netz.
ParaCrawl v7.1
The
new
unit
will
go
on
line
in
May
2016.
Die
neue
Anlage
wird
im
Mai
2016
an
das
Netz
gehen.
ParaCrawl v7.1
Now
I
go
in
the
Jewish
line
at
Vasa
Real.
Jetzt
gehe
ich
in
die
jüdische
Linie
der
Vasa
Real.
ParaCrawl v7.1
The
privatisation
of
the
yard
can
now
go
ahead
in
line
with
Croatia's
commitments.
Jetzt
kann
die
Privatisierung
der
Werft
entsprechend
den
Zusagen
Kroatiens
im
Rahmen
der
Beitrittsakte
vollzogen
werden.
TildeMODEL v2018
What's
more,
in
Chamartín
you
can
go
in-line
skating
at
Rolling
Dance
Burguer
or
bowling
at
Bowling
Chamartín
.
Außerdem
können
Sie
in
Chamartín
im
Rolling
Dance
Burguer
skaten
oder
in
Bowling
Chamartín
bowlen.
ParaCrawl v7.1
They're
impersonal
events,
so
let
them
go
in
line
with
their
own
nature.
Es
sind
unpersönliche
Ereignisse,
also
lasse
sie
im
Einklang
mit
ihrem
Wesen
los.
ParaCrawl v7.1