Translation of "Go into the city" in German
Young
people
have
to
go
into
the
city
centre
to
access
scientific
works.
Um
an
wissenschaftliche
Literatur
heranzukommen,
müssen
junge
Menschen
in
die
Innenstadt
fahren.
Europarl v8
Let's
go
into
the
city.
Lass
uns
in
die
Stadt
fahren.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
go
into
the
City
of
Light
and
find
the
kill
switch.
Ich
muss
in
die
Stadt
des
Lichts
gehen
und
den
Notschalter
finden.
OpenSubtitles v2018
People
would
go
into
the
city
and
go
on
huge
shopping
sprees.
Die
Leute
wollten
dort
einkaufen
und
die
Sachen
mit
zurücknehmen.
OpenSubtitles v2018
And
then
we
called
a
limo
to
go
into
the
city.
Und
dann
bestellten
wir
eine
Limo
und
fuhren
in
die
Stadt.
OpenSubtitles v2018
Tomorrow
we
can
go
into
the
city
and
get
the
rest
of
your
stuff.
Morgen
können
wir
in
die
Stadt
gehen
und
den
Rest
deiner
Sachen
holen.
OpenSubtitles v2018
I
gotta
go
into
the
city
tonight.
Ich
muss
heute
Abend
in
die
Stadt.
OpenSubtitles v2018
Once
we
ensure
you
are
not
infected,
you
can
go
back
into
the
city.
Wenn
Sie
sicher
nicht
infiziert
sind,
können
Sie
in
die
Stadt
zurück.
OpenSubtitles v2018
With
that
settled,
let's
go
into
the
city.
Dann
lasst
uns
in
die
Stadt
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
often
go
into
the
city.
Ich
gehe
nicht
oft
in
die
Stadt.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
wanted
to
go
into
the
city.
Ich
dachte,
ihr
wollt
in
die
Stadt.
OpenSubtitles v2018
Chris
had
to
go
into
the
city.
Chris
musste
in
die
Stadt
gehen.
OpenSubtitles v2018
We'll
be
15
minutes,
and
then
we
want
to
go
back
into
the
city.
Wir
bleiben
15
Minuten
und
dann
wollen
wir
in
die
Stadt
zurück.
OpenSubtitles v2018
You
don't
have
to
go
into
the
city.
Man
muss
nicht
extra
in
die
Stadt
reinfahren.
OpenSubtitles v2018
But
even
when
you
go
into
the
city,
I've
just
had
no
interest.
Selbst
wenn
du
in
der
Stadt
bist,
bin
ich
lieber
daheim.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
to
go
into
the
city?
Hast
du
Lust
auf
die
Stadt?
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
go
into
the
city
and
see
Gus.
Ich
fahre
in
die
Stadt
und
treffe
mich
mit
Gus.
OpenSubtitles v2018
Also
buses
go
into
the
city.
Aber
auch
Busse
fahren
in
die
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Leave
The
Mountain
And
Go
Into
The
City!
Verlasst
den
Berg
und
geht
in
die
Stadt!
ParaCrawl v7.1
Then
the
Spaniards
could
go
into
the
city
through
the
little
gate.
Dann
könnten
die
Spanier
durch
das
Türchen
in
die
Stadt
kommen.
ParaCrawl v7.1
He
wanted
to
go
into
the
city,
and
not
to
leave
alone
his
children
in
this
desperate
situation.
Er
wollte
die
Stadt,
seine
Kinder
in
dieser
verzweifelten
Situation
nicht
alleinlassen.
ParaCrawl v7.1
Less
people
would
go
into
the
city
by
car.
Weniger
Leute
würden
mit
dem
Auto
in
die
Stadt
fahren.
ParaCrawl v7.1
Gao
Chai
advised
Zi
Lu
not
to
go
into
the
city.
Gao
Chai
empfahl
Zi
Lu,
nicht
in
die
Hauptstadt
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1