Translation of "Go through the list" in German
I
will
not
go
through
the
entire
list
of
points,
however.
Ich
will
hier
jedoch
nicht
den
gesamten
Inhalt
aufführen.
Europarl v8
Mama,
are
you
planning
to
go
through
the
entire
list
now?
Mama,
willst
du
jetzt
die
ganze
Liste
durchgehen?
OpenSubtitles v2018
Should
I
have
Janko
here
go
through
the
list
with
much
less
discretion?
Soll
ich
Janko
hier
die
Liste
mit
viel
weniger
Taktgefühl
durchgehen
lassen?
OpenSubtitles v2018
Let's
first
go
through
the
list
that
comes
from
this
specific
text
by
Asanga.
Lassen
Sie
uns
zuerst
die
Liste
aus
jenem
speziellen
Text
von
Asanga
durchgehen.
ParaCrawl v7.1
Once
the
scan
is
completed,
go
through
the
found
duplicates
list.
Sobald
der
Scan
abgeschlossen
ist,
gehen
Sie
durch
die
Liste
gefundener
Duplikate.
ParaCrawl v7.1
Go
through
the
list
of
expanses.
Gehen
Sie
die
Liste
Ihrer
Ausgaben
durch.
ParaCrawl v7.1
Use
CTRL-P
to
go
through
the
list
in
the
other
direction:
Benutzen
Sie
CTRL-P,
um
in
anderer
Richtung
durch
die
Liste
zu
gehen:
ParaCrawl v7.1
Go
through
the
list
with
all
your
goals.
Gehen
Sie
die
Liste
mit
all
Ihren
Zielen
durch.
ParaCrawl v7.1
Step
4:
Employees
there
go
through
the
list
of
all
of
the
potential
recipients.
Schritt
4:
Deren
Mitarbeiter
gehen
dort
die
Warteliste
aller
potenziellen
Empfänger
durch.
ParaCrawl v7.1
You
can
go
through
the
list
of
services
displayed
on
this
window.
Sie
können
durch
die
Liste
der
Dienste
in
diesem
Fenster
angezeigt
gehen.
ParaCrawl v7.1
You
can
go
through
the
list
informally
and
just
ask
each
other
questions.
Sie
können
formlos
durch
die
Liste
gehen
und
fragen
Sie
einfach
einander
Fragen.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
to
go
through
the
full
list
of
requirements
for
Host
Families.
Wir
raten
dazu,
die
Liste
der
Anforderungen
an
Gastfamilien
durchzugehen.
ParaCrawl v7.1
Go
through
the
list
and
select
your
required
files.
Gehen
Sie
die
Liste
durch
und
wählen
Sie
die
benötigten
Dateien
aus.
ParaCrawl v7.1
You
said
we'd
go
through
the
guest
list.
Wir
wollten
die
Gästeliste
ansehen.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
go
through
the
passenger
list
Wir
müssen
die
Passagierlisten
durchgehen.
OpenSubtitles v2018
You
can
go
through
the
list
once
again
and
find
the
most
appropriate
option
for
you.
Sie
können
noch
einmal
durch
die
Liste
gehen
und
die
am
besten
geeignete
Option
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Please
go
through
the
following
list
so
your
returns
can
be
handled
quickly
and
easily.
Für
eine
schnelle
und
reibungslose
Rücksendung
gehen
Sie
bitte
kurz
die
folgenden
Punkte
durch.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
not
possible,
go
through
the
user
mailing
list
for
your
language.
Wenn
das
nicht
möglich
ist,
gehen
Sie
über
die
Benutzer-Mailingliste
Ihrer
jeweiligen
Sprache.
ParaCrawl v7.1
Go
through
the
list
of
all
your
installed
programs
and
decide
which
ones
you
still
need.
Gehen
Sie
die
Liste
aller
installierten
Programme
durch
und
entscheiden
Sie,
welche
Sie
noch
benötigen.
ParaCrawl v7.1
For
once
I
decided
not
to
go
through
the
track
list,
because
it
lacks
originality.
Deshalb
gehe
ich
nicht
mal
die
Trackliste
durch,
denn
der
mangelt's
an
Originalität.
ParaCrawl v7.1
The
app
will
then
go
through
the
contact
list
and
load
the
contacts
into
the
app.
Die
App
wird
dann
durch
die
Kontaktliste
gehen
und
die
Kontakte
in
die
App
geladen
werden.
ParaCrawl v7.1
Go
through
the
list
carefully
and
choose
a
reliable
website
that
has
an
excellent
rating.
Gehen
Sie
durch
die
Liste
sorgfältig
und
wählen
eine
zuverlässige
Website
das
hat
eine
ausgezeichnete
Bewertung.
ParaCrawl v7.1
You
can
go
through
the
list
of
tools
and
locate
the
perfect
tool
out
of
them.
Sie
können
durch
die
Liste
der
Werkzeuge
gehen
und
das
perfekte
Werkzeug
von
ihnen
finden
heraus.
ParaCrawl v7.1
Go
through
the
list
and
click
the
remove
icon
next
to
each
title.
Gehen
Sie
durch
die
Liste
und
klicken
Sie
auf
den
Entfernen-Symbol
neben
jedem
Titel.
ParaCrawl v7.1