Translation of "Gold holding" in German
It
is
a
wealth
transfer
to
those
holding
Gold
and
will
precipitate
a
massive
deflation.
Es
ist
eine
Vermögensübertragung
an
diejenigen,
die
Gold
halten
und
wird
eine
massive
Deflation
auslösen.
ParaCrawl v7.1
The
rod
had
a
gold
hand,
holding
what
looked
like
a
crystal
ball
in
it.
Der
Stab
hatte
eine
goldenen
Hand,
die
etwas
hielt,
was
wie
eine
Kristallkugel
aussah.
ParaCrawl v7.1
Emperor
Gold
Mine,
holding
a
minority
stake
of
20%,
sold
to
Barrick
in
April
2007.
Emperor
Gold
Mine
hielt
einen
Minderheitsanteil
von
20
Prozent,
der
im
April
2007
an
Barrick
verkauft
wurde.
Wikipedia v1.0
Since
gold
was
$400
an
ounce
in
both
years,
holding
gold
did
nothing
to
offset
the
fall
in
the
value
of
the
dollar.
Da
Gold
in
beiden
Jahren
400
Dollar
kostete,
steuerte
der
Besitz
von
Gold
nichts
dazu
bei,
den
Wertverlust
des
Dollars
auszugleichen.
News-Commentary v14
The
same
is
true
for
the
euro-based
investor
who
would
not
have
gained
by
holding
gold
but
could
have
offset
the
dollar
decline
by
buying
euro
futures.
Dasselbe
gilt
für
Anleger,
die
auf
Eurobasis
investieren,
und
mit
dem
Besitz
von
Gold
nichts
verdient
hätten,
dagegen
aber
die
Kursabschwächung
des
Dollars
durch
den
Kauf
von
Euro-Futures
hätten
ausgleichen
können.
News-Commentary v14
Holding
gold
can
also
make
sense
for
middle-class
and
poor
households
in
countries
–
for
example,
China
and
India
–
that
significantly
limit
access
to
other
financial
investments.
Sinnvoll
kann
der
Besitz
von
Gold
auch
für
Menschen
der
Mittelschicht
und
arme
Haushalte
in
jenen
Ländern
–
beispielsweise
in
China
und
Indien
–
sein,
die
den
Zugang
zu
anderen
Finanzinvestitionen
streng
begrenzen.
News-Commentary v14
But
these
costs
can
be
managed
relatively
efficiently
by
holding
gold
offshore
if
necessary
(many
countries
hold
gold
at
the
New
York
Federal
Reserve);
and,
over
time,
the
price
can
go
up.
Aber
diese
Kosten
können
relativ
effizient
gehandhabt
werden,
indem
das
Gold
im
Ausland
gelagert
wird
(viele
Länder
deponieren
ihr
Gold
bei
der
New
York
Federal
Reserve);
und
mit
der
Zeit
kann
der
Preis
steigen.
News-Commentary v14
In
order
to
"paint
their
faces
with
gold"
by
holding
a
"political
Olympics,"
the
CCP
has
used
all
methods
and
means
available.
Um
"ihre
Gesichter
mit
Gold
zu
bemalen"
indem
sie
eine
"politische
Olympiade"
abhalten,
hat
die
KPCh
alle
Methoden
und
Möglichkeiten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Directors
and
senior
officers
of
Blue
Gold,
collectively
holding
approximately
32.64%
of
the
number
of
Blue
Gold
shares
anticipated
to
be
entitled
to
vote
at
the
meeting,
have
entered
into
voting
agreements
with
Riverstone
under
which
they
agree
to
vote
in
favour
of
the
transaction.
Die
Mitglieder
des
Boards
und
die
leitenden
Angestellten
von
Blue
Gold,
die
gemeinsam
etwa
32,64%
der
Anzahl
der
Blue
Gold-Aktien,
die
bei
der
Versammlung
stimmberechtigt
sein
werden,
halten,
sind
mit
Riverstone
Vereinbarungen
eingegangen,
welchen
zufolge
sie
sich
verpflichten,
zugunsten
der
Transaktion
abzustimmen.
ParaCrawl v7.1
Before
she
leaves
her
secret
empire
as
bride
she
adorns
her
long
red
hair
with
a
crown
of
gold,
holding
her
veil
while
highlighting
her
natural
beauty.
Bevor
sie
als
Braut
ihr
geheimes
Reich
verlässt
schmückt
sie
ihr
langes
rotes
Haar
mit
einer
Krone
aus
Gold,
die
ihren
Schleier
tragend
ihre
natürliche
Schönheit
betont.
ParaCrawl v7.1
In
early
2016,
I
expanded
the
Gold
Bar
North
holding
from
the
original
19
core
claims
that
I
held
to
a
total
of
49
claims,
which
now
more
completely
cover
the
Gold
Bar
North
gravity
and
magnetic
high
and
associated
permissive
carbonate
ho
r
st
.
Anfang
2016
erweiterte
ich
das
Landpaket
Gold
Bar
North
von
den
ursprünglichen
19
Kernkonzessionen,
die
in
meinem
Besitz
waren,
auf
insgesamt
49
Konzessionen,
die
jetzt
das
Gravitations-
und
Magnetik-Hoch
und
den
zugehörigen
permissiven
Karbonathorst
vollständiger
abdecken.
ParaCrawl v7.1
Therein,
a
container
1
contains
the
metal
body
2
of
gold
in
a
holding
device
and
is
surrounded
by
medium
3
.
Dabei
enthält
ein
Behälter
1
den
Metallkörper
2
aus
Gold
auf
einer
Halteeinrichtung
und
ist
von
Medium
3
umgeben.
EuroPat v2
Higher
interest
rates
can
lower
the
demand
for
gold
as
holding
cash
can
becomes
more
attractive
and
in
times
of
low-interest
rates,
demand
for
gold
can
increase
as
holding
gold
over
cash
becomes
more
attractive.
Höhere
Zinsen
können
die
Nachfrage
nach
Gold
senken
als
Cash
halten
kann
attraktiver
und
in
Zeiten
von
Low-Zinsen
der
Nachfrage
nach
Gold
wird
als
Holdinggold
erhöht
über
Bargeld
noch
attraktiver
wird.
ParaCrawl v7.1
According
to
historical
sources,
the
biggest
mining
centers
holding
gold
and
silver,
and
even
on
a
global
scale,
worked
in
antiquity
in
Halkidiki,
in
the
area
of
Northeastern
Kavalas,
in
Thassos
and
near
the
river
Echedwro,
in
the
area
of
Filippiada,
While
one
of
the
largest
silver
mining
centers
in
the
history
of
mankind
was
the
Lavrio.
Nach
historischen
Quellen,
die
größten
Bergbau-Zentren
halten,
Gold
und
Silber,
und
sogar
auf
globaler
Ebene,
arbeitete
in
der
Antike
auf
der
Chalkidiki,
im
Bereich
des
nordöstlichen
Kavala,
in
Thassos
und
nahe
des
Flusses
Echedwro,
im
Bereich
der
Filippiada,
Während
eines
der
größten
Silberbergbau
in
der
Geschichte
der
Menschheit
Zentren
war
die
Lavrio.
ParaCrawl v7.1
Smash
holds
one
of
the
largest
claim
blocks
in
the
Yukon,
with
4,177
claims
extending
over
a
distance
of
60
km
for
a
total
of
846
square
kilometers
and
lies
due
east
of
claims
held
by
Kinross
Gold
who
secured
its
White
Gold
District
holding
in
2010
by
acquiring
Underworld
Resources.
Smash
besitzt
einen
der
größten
Claim-Blöcke
im
Yukon,
welcher
aus
4.177
Claims
besteht,
die
sich
entlang
einer
Entfernung
von
60
km
über
insgesamt
846
Quadratkilometer
erstrecken,
und
östlich
von
Claims
liegt,
die
im
Eigentum
von
Kinross
Gold
stehen,
welches
sich
seinen
Besitz
im
White
Gold
District
im
Jahr
2010
durch
den
Erwerb
von
Underworld
Resources
sicherte.
ParaCrawl v7.1
What
gambling
licences
does
Mummys
Gold
Casino
hold?
Welche
Glücksspiellizenzen
hat
Mummys
Gold
Casino?
ParaCrawl v7.1
What
gambling
licences
does
DaVincis
Gold
Casino
hold?
Welche
Glücksspiellizenzen
besitzt
DaVincis
Gold
Casino?
ParaCrawl v7.1
What
gambling
licences
does
Slots
Gold
Casino
hold?
Welche
Glücksspiellizenzen
hat
Slots
Gold
Casino?
ParaCrawl v7.1
What
gambling
licences
does
Club
Gold
Casino
hold?
Welche
Glücksspiellizenzen
hat
das
Club
Gold
Casino?
ParaCrawl v7.1
He
wears
a
crown
of
gold
and
holds
a
sickle
in
his
hand.
Er
trägt
eine
goldene
Krone
und
hält
eine
Sichel
in
der
Hand.
ParaCrawl v7.1
Gold
Club
Casino
holds
gambling
license
from
the
Government
of
Curacao.
Das
Gold
Club
Casino
verfügt
über
eine
Glücksspiellizenz
der
Regierung
von
Curacao.
ParaCrawl v7.1
What
gambling
licences
does
Aladdins
Gold
Casino
hold?
Welche
Glücksspiellizenzen
besitzt
Aladdins
Gold
Casino?
ParaCrawl v7.1
What
gambling
licences
does
Yukon
Gold
Casino
hold?
Welche
Glücksspiellizenzen
hat
das
Yukon
Gold
Casino?
ParaCrawl v7.1
The
value
of
gold
holdings
climbed
by
CHF
4
billion.
Der
Goldbestand
erhöhte
sich
wertmässig
um
4
Mrd.
Franken.
ParaCrawl v7.1
What
gambling
licences
does
Total
Gold
Casino
hold?
Welche
Glücksspiellizenzen
hat
Total
Gold
Casino?
ParaCrawl v7.1
Club
Gold
Casino
holds
gambling
license
from
the
Government
of
Curacao.
Das
Club
Gold
Casino
verfügt
über
eine
Glücksspiellizenz
der
Regierung
von
Curaçao.
ParaCrawl v7.1
What
gambling
licences
does
Cherry
Gold
Casino
hold?
Welche
Glücksspiellizenzen
hat
Cherry
Gold
Casino?
ParaCrawl v7.1
Aladdins
Gold
Casino
holds
gambling
license
from
the
Government
of
Curacao.
Das
Aladdins
Gold
Casino
verfügt
über
eine
Glücksspiellizenz
der
Regierung
von
Curaçao.
ParaCrawl v7.1
A:
We
think
gold
continues
to
hold
potential.
A:
Wir
meinen,
Gold
hat
nach
wie
vor
Potenzial.
ParaCrawl v7.1
Cherry
Gold
Casino
holds
gambling
license
from
the
Government
of
Curacao.
Cherry
Gold
Casino
besitzt
die
Glücksspiellizenz
der
Regierung
von
Curacao.
ParaCrawl v7.1
Yukon
Gold
Casino
holds
gambling
license
from
the
Kahnawake
Gaming
Commission.
Das
Yukon
Gold
Casino
besitzt
die
Glücksspiellizenz
der
Kahnawake
Gaming
Commission.
ParaCrawl v7.1
The
SNB's
currency
reserves
also
include
its
gold
holdings.
Zu
den
Währungsreserven
der
Nationalbank
gehört
auch
der
Goldbestand.
ParaCrawl v7.1
What
gambling
licences
does
The
Gold
Lounge
Casino
hold?
Welche
Glücksspiellizenzen
besitzt
The
Gold
Lounge
Casino?
ParaCrawl v7.1
And
will
gold
hold
its
value
in
euros
or
yen
if
the
dollar
continues
to
decline?
Und
wird
Gold
seinen
Wert
in
Euro
oder
Yen
behalten,
wenn
der
Dollar
weiter
fällt?
News-Commentary v14