Translation of "Gold miners" in German
That
holds
for
hunters,
but
not
for
gold
miners.
Das
gilt
für
Jäger,
aber
nicht
für
Goldsucher.
OpenSubtitles v2018
We
were
noble
gold
miners
because
we
could
see
the
light
in
the
darkness.
Wir
waren
edle
Goldgräber,
denn
wir
konnten
das
Licht
im
Dunkeln
sehen.
OpenSubtitles v2018
The
way
she
stood
up
to
those
gold-miners,
that
sweet,
helpless
young
butterfly.
Sie
bot
den
Goldgräbern
Paroli,
dieser
süße,
hilflose
Schmetterling.
OpenSubtitles v2018
The
first
Europeans
and
Chinese
would
have
been
early
gold-miners
in
the
1860s.
Die
ersten
Europäer
und
Chinesen
waren
in
den
1860er
Jahren
Goldgräber.
Wikipedia v1.0
What
market
principles
apply
to
these
gold
miners,
funds,
platforms,
and
founders?
Welche
Markenprinzipien
gelten
für
diese
Goldgräber,
Fonds,
Plattformen
und
Gründer?
ParaCrawl v7.1
That
makes
the
Celonis
team
something
like
the
gold
miners
of
the
digital
world.
Celonis
sind
damit
so
etwas
wie
die
Goldschürfer
der
digitalen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Web
designers
might
as
well
be
the
modern
equivalent
of
the
gold
miners
of
the
Old
West.
Netzentwerfer
konnten
das
moderne
Äquivalent
der
Goldbergmänner
des
alten
Westens
außerdem
sein.
ParaCrawl v7.1
Just
as
significant
is
the
history
of
the
Canadian
gold
miners.
Ebenso
bedeutend
ist
die
Historie
der
kanadischen
Goldgräber.
ParaCrawl v7.1
Find
those
gold
miners
and
you
find
the
gold:)
Finden
Sie
die
Goldgräber
und
finden
Sie
den
Gold:)
ParaCrawl v7.1
The
Klondike
province
in
northwestern
Canada
saw
an
influx
of
gold
miners
in
the
late
1890s.
Die
Klondike
Provinz
in
nordwestlichem
Kanada
sah
einen
Zufluß
der
Goldbergmänner
im
späten
1890s.
ParaCrawl v7.1
40
km
of
dirt
road
set
us
back
into
the
times
of
the
early
pioneers
and
gold
miners.
Die
40
km
lange
Staubpiste
versetzt
uns
zurück
in
die
Zeit
der
ersten
Pioniere
und
Goldsucher.
ParaCrawl v7.1
It
was
founded
by
gold
miners
who
abandoned
the
Slate
Creek
(later
Coldfoot)
settlement
around
1919.
Wiseman
liegt
in
der
Brookskette
und
wurde
von
Goldgräbern
gegründet,
die
um
1919
Slate
Creek
(heute
Coldfoot)
verließen.
Wikipedia v1.0
It
seems
the
first
settlement
at
Meekatharra
occurred
in
1894
and
that,
in
May
1896,
after
the
prospectors
Meehan,
Porter
and
Soich
discovered
gold,
miners
moved
to
the
new
settlement
from
the
other
East
Murchison
fields
and
mining
grew
rapidly
in
scale
and
sophistication.
Nachdem
die
Goldschürfer
Meehan,
Porter
und
Soich
im
Mai
1896
Gold
gefunden
hatten,
zog
es
viele
der
Goldsucher
von
den
anderen
Goldfeldern
in
Ost-Murchison
in
die
neue
Siedlung
Meekatharra.
Wikipedia v1.0
It
will
fund
field-based
projects
addressing
(among
others)
risks
caused
by
illegal
and
unregulated
gold
mining
by
small
scale
gold
miners
(garimpeiros)
spreading
into
French
Guyana,
Suriname,
Guyana,
Venezuela
and
Colombia.
Sie
dient
der
Finanzierung
von
Projekten
vor
Ort,
mit
denen
(unter
anderem)
den
durch
kleine
Goldschürfer
(garimpeiros)
im
Zuge
des
illegalen
und
unregulierten
Goldbergbaus
in
Französisch-Guayana,
Suriname,
Guyana,
Venezuela
und
Kolumbien
verursachten
Risiken
begegnet
werden
soll.
TildeMODEL v2018