Translation of "Got worse" in German
The
situation
has
got
much
worse
since
then.
Die
Situation
hat
sich
seit
damals
stark
verschlechtert.
Europarl v8
This
situation
got
worse
after
the
International
Monetary
Fund
had
become
involved.
Diese
Situation
hat
sich
nach
der
Einbeziehung
des
Internationalen
Währungsfonds
noch
verschlechtert.
Europarl v8
Many
conflicts
are
arising
and
recently,
the
situation
has
only
got
worse.
Viele
Konflikte
treten
auf,
und
seit
Kurzem
verschlimmert
sich
die
Lage
zunehmend.
Europarl v8
In
the
six
months
since
I
was
last
there,
the
situation
has
got
worse.
Die
Situation
hat
sich
seit
meinem
letzten
Besuch
vor
sechs
Monaten
verschlimmert.
Europarl v8
Since
then
the
situation
has
got
even
worse
for
the
community
there.
Seitdem
hat
sich
die
Lage
für
die
dortige
Gemeinschaft
noch
verschlimmert.
Europarl v8
Quite
simply,
the
security
situation
has
got
worse.
Mit
anderen
Worten,
die
Sicherheitslage
hat
sich
verschlechtert.
Europarl v8
It
got
a
lot
worse
in
April
2008.
Im
April
2008
kam
es
schlimmer.
WMT-News v2019
And
all
the
symptoms
stayed
the
same
or
even
got
worse.
Alle
Symptome
blieben
gleich
oder
verschlimmerten
sich.
TED2013 v1.1
It
got
in
worse
condition
in
the
20th
century
after
Heiberg
saw
it.
Der
Zustand
verschlechterte
sich
im
20.
Jahrhundert,
nachdem
Heiberg
es
fand.
TED2020 v1
However,
I
progressively
got
worse.
Dennoch
ging
es
mir
zunehmend
schlechter.
TED2020 v1
The
main
measure
of
effectiveness
was
the
time
until
symptoms
got
worse.
Hauptindikator
für
die
Wirksamkeit
war
die
Zeitdauer,
bis
die
Symptome
sich
verschlimmerten.
EMEA v3
The
main
measure
of
effectiveness
was
how
long
it
took
until
the
disease
got
worse.
Hauptindikator
für
die
Wirksamkeit
war
die
Zeitdauer,
bis
sich
die
Erkrankung
verschlimmerte.
EMEA v3
His
condition
got
worse
every
day.
Sein
Zustand
verschlechterte
sich
mit
jedem
Tage.
Tatoeba v2021-03-10
The
survey
showed
that
Zavesca
led
to
a
stabilisation
or
a
decrease
in
the
rate
at
which
symptoms
got
worse
in
about
three-quarters
of
the
patients.
Abnahme
der
Geschwindigkeit,
mit
der
sich
die
Symptome
verschlimmerten,
führte.
EMEA v3
The
main
measure
of
effectiveness
was
the
time
until
the
disease
got
worse.
Hauptindikator
für
die
Wirksamkeit
war
die
Zeitdauer,
bis
die
Erkrankung
sich
verschlimmerte.
EMEA v3
It
got
even
worse
than
I
could
have
ever
imagined.
Es
kam
schlimmer,
als
ich
es
mir
jemals
hätte
vorstellen
können.
TED2020 v1
She
got
worse,
and
in
fact,
much
worse.
Es
ging
ihr
schlechter,
viel
schlechter.
TED2020 v1
We
didn't
know
that
things
had
got
so
much
worse.
Wir
wussten
nicht,
dass
es
schon
so
schlimm
ist.
OpenSubtitles v2018
They
know
why
you
didn't
want
to
go
back
when
the
weather
got
worse.
Sie
wissen
warum
du
nicht
umkehren
wolltest
als
das
Wetter
schlechter
wurde.
OpenSubtitles v2018