Translation of "Governance risk" in German
Effective
risk
governance
is
one
of
the
most
important
factors
for
preventing
future
crises.
Die
effektive
Risikobeherrschung
ist
einer
der
wichtigsten
Faktoren
zur
Verhinderung
künftiger
Krisen.
Europarl v8
Improved
risk
governance
would
contribute
to
the
resilience
of
the
banking
sector.
Eine
verbesserte
Risikobeherrschung
würde
zur
Widerstandsfähigkeit
des
Bankensektors
beitragen.
TildeMODEL v2018
Governance
and
risk
management
requirements
are
not
sufficiently
comprehensive
Die
Anforderungen
an
die
Unternehmensführung
und
das
Risikomanagement
sind
nicht
umfassend
genug.
TildeMODEL v2018
The
bank
will
improve
its
corporate
governance
and
risk
management
policy.
Außerdem
wird
die
Bank
ihre
Unternehmensführung
und
ihr
Risikomanagement
verbessern.
TildeMODEL v2018
We
put
Corporate
Governance,
Risk
Management
and
Compliance
(GRC)
into
practice!
Wir
realisieren
Corporate
Governance,
Risk
Management
und
Compliance
(GRC)!
CCAligned v1
Naturally,
that
includes
management
disciplines
such
as
governance
and
risk
management.
Dazu
gehören
natürlich
auch
Management
Disziplinen
wie
die
Governance
und
das
Risk
Management.
ParaCrawl v7.1
First,
there
are
the
principles
for
authorisation
and
for
governance,
risk
management
and
outsourcing.
Da
sind
zunächst
die
Prinzipien
für
Zulassung
sowie
Governance,
Risikomanagement
und
Outsourcing.
ParaCrawl v7.1
The
Corporate
Governance
and
Corporate
Risk
Management
departments
must
be
included
in
this.
Corporate
Governance
und
Corporate
Risk
Management
müssen
dabei
eingebunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Georg
Fischer
is
pursuing
a
strategy
of
risk
governance.
Georg
Fischer
verfolgt
die
Strategie
der
Risikobeherrschung.
ParaCrawl v7.1
Governance
and
risk
management
continue
to
gain
significance
in
the
current
environment.
Die
Governance
und
das
Risikomanagement
gewinnen
im
bestehenden
Umfeld
weiter
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
main
focus
of
qualitative
insurance
supervision
is
on
corporate
governance,
risk
management,
and
internal
control.
Hauptgegenstand
der
qualitativen
Versicherungsaufsicht
sind
Corporate
Governance,
Risikomanagement
und
Interne
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
Their
internal
accountability
systems
have
improved
as
a
result
of
training
activities
on
governance
and
risk
management.
Durch
Trainings
zu
Steuerung
und
Risikomanagement
wurden
interne
Systeme
der
Rechenschaftslegung
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
Corporate
Governance
andÂ
Corporate
Risk
Management
Â
departments
must
be
included
in
this.
Corporate
Governance
und
Corporate
Risk
Management
müssen
dabei
eingebunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Or
maybe
corporate
governance,
risk
analysis
or
stock
trading
is
your
thing.
Oder
vielleicht
ist
Corporate
Governance,
Risikoanalyse
oder
Aktienhandel
Ihr
Ding.
ParaCrawl v7.1
The
Authority
also
welcomes
the
changes
to
Íslandsbanki's
corporate
governance
and
risk
management,
as
described
above,
which
address
a
weakness
in
Glitnir's
business
and
will
contribute
to
a
more
objective
and
professional
risk
assessment
in
the
bank's
operation.
Drittens
wurden
mehrere
Maßnahmen
bezüglich
der
Eignung
von
Geschäftsführern
und
Vorstandsmitgliedern
sowie
ihrer
Vergütung
eingeführt.
DGT v2019
Process-oriented
governance,
risk,
and
compliance
links
together
the
various
departments,
documents,
and
systems
involved.
Eine
prozessorientierte
Goverance,
Risk
und
Compliance
verbindet
die
verschiedenen
Abteilungen,
Dokumente
und
Systeme
miteinander.
ParaCrawl v7.1
Build
an
accountable,
repeatable
process
for
governance,
risk
and
compliance.
Bauen
Sie
einen
verantwortlichen,
wiederholbaren
Prozess
für
Governance,
Risiko
und
Compliance
auf.
CCAligned v1
Put
your
TRUST
in
the
leading
global
provider
of
IT
governance,
risk
management
and
compliance
solutions
Setzen
Sie
Ihr
Vertrauen
in
den
weltweit
führenden
Anbieter
von
IT-Governance-,
Risikomanagement-
und
Compliance-Lösungen.
CCAligned v1
It
establishes
a
common
vocabulary
for
governance,
risk,
compliance,
IT
and
information
security.
Ein
einheitliches
Vokabular
für
Governance,
Risk,
Compliance,
IT
und
Informationssicherheit
wird
etabliert.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
advantages
of
mobilising
your
governance,
risk
and
compliance
applications?
Welche
Vorteile
bietet
die
mobile
Nutzung
von
Apps
für
Governance,
Risiko
und
Compliance?
ParaCrawl v7.1
Governance,
Risk
Management,
and
Compliance
(GRC)
solutions
are
no
exception
here.
Lösungen
für
Governance,
Risikomanagement
und
Compliance
(GRC)
bilden
dabei
keine
Ausnahme.
ParaCrawl v7.1