Translation of "Governance system" in German

The Code is intended to make the German corporate governance system transparent and comprehensible.
Der Kodex soll das deutsche Corporate Governance System transparent und nachvollziehbar machen.
ParaCrawl v7.1

The term Corporate Governance defines the system of a company's management and supervision of a company.
Corporate Governance bezeichnet das System der Leitung und Überwachung eines Unternehmens.
ParaCrawl v7.1

The Kodex is designed to make the German Corporate Governance System transparent and comprehensible.
Der Kodex soll das deutsche Corporate Governance System transparent und nachvollziehbar machen.
ParaCrawl v7.1

The Code aims at making the German Corporate Governance system transparent and understandable.
Der Kodex soll das deutsche Corporate Governance System transparent und nachvollziehbar machen.
ParaCrawl v7.1

Corporate governance is a system, with roots partly in company law
Corporate Governance ist ein System, das zum Teil im Gesellschafts-recht verwurzelt ist.
ParaCrawl v7.1

This goal is consistent with the ob- jectives of a demanding corporate governance system.
Dieses Ziel deckt sich mit den Zielsetzungen einer anspruchsvollen Corporate Governance.
ParaCrawl v7.1

A clearly structured and fully implemented corporate governance system is our highest priority.
Eine klar strukturierte und gelebte Corporate Governance hat für uns höchste Priorität.
ParaCrawl v7.1

What are the rights and obligations of employees’ representatives in a one-tier corporate governance system?
Welche Rechte und Pflichten haben die Arbeitnehmervertreter in einem einstufigen Corporate Governance System?
ParaCrawl v7.1