Translation of "Governance team" in German
He
is
a
member
of
the
Governance
Team,
the
managing
body
of
the
Ecologic
Institute.
Er
ist
Mitglied
des
Governance
Teams,
dem
Leitungsgremium
des
Ecologic
Instituts.
ParaCrawl v7.1
She
is
also
a
member
of
the
Governance
Team,
the
governing
body
of
Ecologic
Institute.
Außerdem
ist
sie
Mitglied
des
Governance
Teams,
dem
Leitungsgremium
des
Ecologic
Instituts.
ParaCrawl v7.1
The
Global
Climate
Governance
team
sees
itself
as
navigators
of
governance
processes
in
these
areas.
Das
Team
der
Internationalen
Klimapolitik
versteht
sich
als
Navigator
von
Governance-Prozessen
in
diesen
Themenfeldern.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
half
of
2014,
the
Governance
Team
will
return
to
the
6
study
areas
to
fine-tune
the
analysis
of
the
governance
contexts.
In
der
ersten
Hälfte
von
2014
wird
das
Governance
Team
diese
6
Studienregionen
ein
weiteres
Mal
besuchen,
um
die
Befunde
der
ersten
Runde
zu
überprüfen
und
feiner
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
The
security
of
your
personal
data
is
important
to
us
and
as
part
of
our
commitment
to
the
protection
of
any
such
data
held
the
Company
has
established
a
Privacy
Programme
Governance
Team
(PPGT),
the
purpose
of
which
is
to
provide
structure
and
on-going
guidance
for
compliance
consistently
across
the
group.
Die
Sicherheit
Ihrer
personenbezogenen
Daten
ist
uns
wichtig,
und
als
Teil
unserer
Verpflichtung
zum
Schutz
derartiger
gespeicherter
Daten
hat
das
Unternehmen
ein
Privacy
Programme
Governance
Team
(PPGT)
eingerichtet,
das
die
Aufgabe
hat,
für
konsistente
Strukturen
und
permanente
Anleitung
zu
Compliance
in
der
Unternehmensgruppe
zu
sorgen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
broad
consensus
that
women
on
management
boards
exert
a
positive
influence
on
corporate
governance,
as
team
performance
and
decision-making
quality
are
improved
due
to
different
ways
of
thinking
and
attitudes
to
colleagues,
which
open
up
new
perspectives
and
lead
to
more
balanced
decisions,
according
to
the
Commission.
Es
herrsche
weitgehend
Konsens
darüber,
dass
Frauen
in
Leitungsorganen
die
Corporate
Governance
positiv
beeinflussten,
weil
Teamleistung
und
Qualität
der
Entscheidungen
wegen
der
unterschiedlichen
Denkweise
und
der
kollegialen
Einstellung,
die
neue
Perspektiven
eröffneten
und
zu
ausgewogeneren
Entscheidungen
führten,
verbessert
würden,
so
die
Kommission.
ParaCrawl v7.1
From
2000
to
2009,
he
was
head
of
the
"European
governance"
team
and
Director
for
Social
Protection
&
Social
Inclusion.
Zwischen
2000
und
2009
ist
der
Leiter
des
Teams
„Europäische
Governance“
und
Direktor
für
sozialen
Schutz
und
soziale
Integration.
ParaCrawl v7.1
The
DROP
governance
team
developed
a
Governance
Assessment
Tool
(GAT),
which
allows
to
assess
the
governance
setting
of
a
given
region
with
regards
to
drought
planning
and
implementing
drought
adaptation
measures.
Das
DROP-Governance
Team
entwickelte
ein
Governance
Assessment
Tool
(GAT),
das
erlaubt,
die
Governance-Situation
einer
Region
für
die
Planung
und
Realisierung
von
trockenheitsorientierten
Anpassungsmaßnahmen
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
Ecologic
Institute's
Rodrigo
Vidaurre,
Jenny
Tröltzsch,
and
Ulf
Stein
participated
in
the
regional
field
visits
of
DROP's
Governance
Team.
Rodrigo
Vidaurre,
Jenny
Tröltzsch
und
Ulf
Stein
vom
Ecologic
Institut
nahmen
an
den
Feldbesuchen
des
Governance
Teams
des
DROP-Projekts
teil.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Spinrad
met
with
members
from
Ecologic
Institute's
marine
team
and
from
IASS'
ocean
governance
team
at
IASS
head
office
in
Potsdam,
Germany
on
6
September
2016.
Dr.
Spinrad
traf
sich
am
6.
September
2016
mit
Mitgliedern
des
Marine-Teams
des
Ecologic
Instituts
und
des
Ocean
Governance
Teams
des
IASS
in
Potsdam,
wo
der
Hauptsitz
von
IASS
liegt.
ParaCrawl v7.1
And
this
secret
government
team
that
goes
to
other
planets.
Und
das
geheime
Team,
das
zu
anderen
Planeten
reist.
OpenSubtitles v2018
Which
forces
of
the
US
finance
capital
support
Trump
and
his
new
government
team?
Welche
Kräfte
des
US-Finanzkapitals
unterstützen
Trump
und
seine
neue
Regierungsmannschaft?
ParaCrawl v7.1
To
everything
presented
by
the
Popular
Party,
the
government
team
votes
no.
Zu
allem,
was
die
Volkspartei
präsentiert,
stimmt
das
Regierungsteam
mit
Nein.
CCAligned v1
The
government
team
of
the
City
of
Vera
headed
Felix
Lopez,
ha
retomado
un
…
Das
Regierungsteam
der
Stadt
Vera
leitete
Felix
Lopez,
ha
retomado
un
…
ParaCrawl v7.1
He
must
present
the
new
prime
minister
and
his
government
team.
Er
muss
den
neuen
Premier
und
seine
Regierungsmannschaft
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
Greece's
Prime
Minister
Alexis
Tsipras
has
reshaped
his
government
team.
Griechenlands
Premier
Alexis
Tsipras
hat
sein
Regierungsteam
umgebildet.
ParaCrawl v7.1
Is
the
Bavarian
cabinet
not
meeting
with
the
governing
team
in
Vienna
this
Wednesday?
Tagt
nicht
das
bayerische
Kabinett
an
diesem
Mittwoch
mit
der
Wiener
Regierungsmannschaft?
ParaCrawl v7.1
The
provincial
government
sent
a
team
to
investigate
the
case.
Die
Provinzregierung
sendete
ein
Team,
um
den
Fall
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
Although
according
to
news
reports,
many
players
had
indicated
they
wanted
to
keep
playing,
the
Togolese
government
recalled
the
team
on
Saturday.
Gemäß
Presseberichten
wollten
viele
Spieler
weiterspielen
doch
hatte
die
togolesische
Regierung
das
Team
am
Sonnabend
zurückgerufen.
GlobalVoices v2018q4
The
appointment
of
a
new
government
economic
team
in
April
is
expected
to
boost
the
process
of
structural
transformation.
Durch
die
Berufung
eines
neuen
wirtschaftspolitischen
Teams
im
April
dürfte
die
Strukturumwandlung
neuen
Schwung
erhalten.
EUbookshop v2
The
US
Federal
Government
dispatches
a
team
of
geologists
to
the
site
to
determine
the
cause.
Die
US-Bundesregierung
entsendet
ein
Team
von
Geologen
zu
dem
Standort,
um
die
Ursache
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1