Translation of "Government bond yields" in German

In Latvia , the differential with government bond yields in the euro area is low .
In Lettland ist das Zinsgefälle gegenüber den Staatsanleiherenditen im EuroWährungsgebiet gering .
ECB v1
Only in Hungary and Romania were government bond yields above this benchmark.
Nur in Ungarn und Rumänien lagen die Renditen für Staatsanleihen über diesem Referenzwert.
TildeMODEL v2018
EU government bond yields continued to converge in April.
Die Renditen von Staatsanleihen näherten sich EU­weit im April weiterhin an.
EUbookshop v2
Government bond yields continued to fall in October to record low levels.
Die Renditen von Staatsanleihen sanken auch im Oktober wieder auf neue Tiefststände.
EUbookshop v2
EU government bond yields continued to fall in July.
Die Renditen von Staatsanleihen in der EU fielen im Juli weiter.
EUbookshop v2
Between January and September 1994, German government bond yields rose by about 1.7 percentage points.
Zwischen Januar und September 1994 stiegen die Renditen deutscher Staatsanleihen um rd.
EUbookshop v2
How negative can German government bond yields get?
Wie negativ können die Renditen deutscher Staatsanleihen werden?
ParaCrawl v7.1
Government bond yields are extremely low across the globe.
Die Renditen von Staatsanleihen sind derzeit weltweit extrem niedrig.
ParaCrawl v7.1
What about the spike in government bond yields?
Was ist mit dem kräftigen Anstieg der Staatsanleihenrenditen?
ParaCrawl v7.1
In a world of negative government bond yields, risk aversion and deflation, cash is king.
In einer Welt negativer Staatsanleihenrenditen, Risikoscheu und Deflation ist Cash König.
ParaCrawl v7.1
Long-run government bond yields jumped.
Die Renditen langfristiger Staatsanleihen schnellten in die Höhe.
ParaCrawl v7.1
Could government bond yields possibly stay lower for longer, continuing to surprise the consensus?
Bleiben die Renditen von Staatsanleihen eventuell langfristig niedriger, entgegen dem Marktkonsens?
ParaCrawl v7.1
Panoramic German government bond yields may need to get very negative for the euro to weaken much further.
Für einen schwächeren Euro müssen die Renditen deutscher Staatsanleihen möglicherweise stark negativ werden.
ParaCrawl v7.1
German government bond yields may need to get very negative for the euro to weaken much further.
Für einen schwächeren Euro müssen die Renditen deutscher Staatsanleihen möglicherweise stark negativ werden.
ParaCrawl v7.1
Low government bond yields are a sign of low and stable inflation expectations, despite rising headline inflation rates.
Niedrige Renditen für Staatsanleihen sind ein Zeichen geringer und stabiler Inflationserwartungen trotz steigender gemessener Inflationsraten.
EUbookshop v2
For example: Government bond yields are so low and people are still buying.
Beispiel: Die Zinsen von Staatsanleihen sind so niedrig, aber Anleger kaufen sie immer noch.
ParaCrawl v7.1
By contrast, government bond yields reacted strongly to news about the future path of short-term interest rates.
Dagegen reagierten die Renditen von Staatsanleihen stark auf Nachrichten über die künftige Entwicklung kurzfristiger Zinsen.
ParaCrawl v7.1
The rise in government bond yields in the second half of the year was only partly reflected in MFI lending rate developments .
Der anschließende Anstieg der Staatsanleiherenditen in der zweiten Jahreshälfte wirkte sich nur teilweise auf die MFI-Kreditzinsen aus .
ECB v1
In the United States , by contrast , ten-year government bond yields increased by around 20 basis points over the same period .
In den Vereinigten Staaten zog die Rendite zehnjähriger Staatsanleihen im selben Zeitraum dagegen um etwa 20 Basispunkte an .
ECB v1

Related phrases

government yields bond yields core government bonds government bond yields
government bond corporate bond yields sovereign bond yields government bonds
government to government government bond rates