Translation of "Governmental official" in German
IDF
is
a
non-governmental
organisation
in
official
relations
with
the
World
Health
Organisation.
Die
IDF
ist
eine
NGO
und
unterhält
offizielle
Beziehungen
zur
Weltgesundheitsorganisation.
ParaCrawl v7.1
The
Armed
Forces
of
El
Salvador
(Spanish:
Fuerza
Armada
de
El
Salvador)
are
the
official
governmental
military
forces
of
El
Salvador.
Die
Fuerza
Armada
de
El
Salvador
(FAES)
sind
die
Streitkräfte
der
Regierung
El
Salvadors.
WikiMatrix v1
Sometimes
to
extremes
even
beyond
what
the
official
governmental
parties
on
both
sides
might
want
said!
Manchmal
sagte
extremen
sogar
darüber
hinaus
was
die
offiziellen
staatlichen
Parteien
auf
beiden
Seiten
wünschen
konnte!
QED v2.0a
The
bulk
of
Egypt’s
estimated
$35-$37
billion
in
external
debt
is
owed
to
official
(governmental)
creditors
and
multilateral
and
regional
development
institutions.
Der
Hauptteil
der
schätzungsweise
35-37
Milliarden
Dollar
ägyptischer
Auslandsschulden
besteht
gegenüber
öffentlichen
(staatlichen)
Gläubigern
und
multilateralen
sowie
regionalen
Entwicklungsinstitutionen.
News-Commentary v14
Purchased
in
1761
by
George
III
as
a
family
residence
for
his
wife,
Queen
Charlotte,
Buckingham
Palace
now
stands
as
the
governmental
headquarters
and
official
London
home
of
the
English
monarchy.
Der
Buckingham
Palace,
der
1761
von
George
III
als
Familienresidenz
für
seine
Frau
Queen
Charlotte
gekauft
wurde,
ist
heute
der
Hauptsitz
der
Regierung
und
das
offizielle
Zuhause
der
englischen
Monarchen
in
London.
ParaCrawl v7.1
The
Instituto
Cervantes
is
the
official
governmental
organization
who
promotes
the
Spanish
language
and
is
in
charge
of
the
DELE
Spanish
language
exams.
Das
Instituto
Cervates
ist
die
offizielle
Organisation,
die
die
spanische
Sprache
fördert,
und
für
die
DELE
Prüfungen
verantwortlich
ist.
ParaCrawl v7.1
He
was
the
first
Chinese
governmental
official
to
be
sued
for
the
persecution
of
Falun
Gong.
Er
war
der
erste
chinesische
Regierungsbeamte,
der
wegen
der
Verfolgung
von
Falun
Gong
angeklagt
worden
ist.
ParaCrawl v7.1
You
use
all
the
strata
of
corporations
and
non-governmental
organizations,
the
official
ones
that
are
all
associated
with
the
United
Nations,
and
you
get
a
law
passed
so
your
product
must
be
sold
and
bought
by
the
people.
Sie
nutzen
alle
Bereiche
von
Firmen
und
Nichtregierungsorganisationen
aus,
alle
offiziellen,
die
zu
den
Vereinten
Nationen
gehören,
und
dann
schreiben
Sie
ein
Gesetz,
sodass
Ihr
Produkt
von
der
Bevölkerung
gekauft
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
Notification
and
any
documents
attached
thereto
must
be
submitted
in
a
governmental
(official)
language
of
the
relevant
foreign
state
with
a
translation
into
Russian
and
must
be
duly
certified.
Die
Benachrichtigung
und
die
dazu
beigef"ugten
Dokumente
sollen
in
der
staatlichen
(offiziellen)
Sprache
des
entsprechenden
ausl"andischen
Staates
mit
der
"Ubersetzung
ins
Russische
vorgelegt
werden
und
auf
geh"orige
Weise
beglaubigt
.
ParaCrawl v7.1
On
the
morning
of
May
28th,
2008,
over
ten
people,
including
the
local
Guanyin
town
governmental
official,
Zhang
Yelan,
the
secretary
to
Luo
Zhonghua,
the
director
of
women's
committee
Ren
Dingrong,
and
the
director
of
Wutongqiao
public
security
bureau
Ren
Huaifei
all
came
to
Zhu
Lianzhen's
home.
Am
Morgen
des
28.
Mai
2008
gingen
über
zehn
Personen,
darunter
der
lokale
Regierungsbeamte
der
Stadt
Guanyin,
Zhang
Yelan,
der
Sekretär
von
Luo
Zhonghua,
die
Direktorin
des
Frauenkomitees,
Ren
Dingrong,
sowie
der
Leiter
des
Wutongqiao
Staatssicherheitsbüros,
Ren
Huaifei
-
sie
alle
gingen
zu
Zhu
Lianzhens
Haus.
ParaCrawl v7.1
MLSP
representative
expresses
the
official
governmental
position
focused
on
the
necessity
to
propose
and
implement
concrete
mechanism
of
the
national
minimum
wage’s
setting.
Ein
Vertreter
des
Arbeits-
und
Sozialministeriums
erläuterte
die
Pläne
der
Regierung
zur
Einrichtung
eines
Verfahrens
für
die
Festlegung
eines
landesweiten
Mindestlohns.
ParaCrawl v7.1
The
march,
led
by
a
police
brass
band,
went
from
Church
Square
to
the
southern
lawns
of
the
Union
Buildings,
the
official
governmental
seat
of
South
Africa.
Die
Demonstration,
die
von
einer
Blaskapelle
der
Polizei
angeführt
wurde,
ging
vom
Church
Square
zu
den
südlichen
Wiesen
der
Union
Buildings,
dem
offiziellen
Regierungssitz
von
Südafrika.
ParaCrawl v7.1
But
it
was
not
the
official
governmental
authorities
that
informed
the
public
of
this
accident.
Aber
es
waren
nicht
die
offiziellen
Regierungsstellen,
die
die
Ã
ffentlichkeit
von
dem
Unfall
in
Kenntnis
setzten.
ParaCrawl v7.1
They
have
their
own
autonomous
authorities
and
their
own
political
project,
which
breaks
with
the
official
governmental
system,
but
they
also
have
traditional
leaders
that
have
dominated
these
lands
for
decades.
Sie
haben
ihre
eigenen
autonomen
Autoritäten
und
ihr
eigenes
politisches
Projekt,
das
sowohl
mit
dem
System
der
offiziellen
Regierung
als
auch
mit
den
traditionellen
Kaziken,
die
während
Dekaden
diese
Ländereien
beherrscht
haben,
bricht.
ParaCrawl v7.1
The
initial
period
of
the
history
of
Marxism
on
Russian
soil
is
the
history
of
a
struggle
for
correct
socio-historical
prognosis
(foresight)
as
against
the
official
governmental,
and
official
opposi-tional
viewpoints.
Der
Anfang
der
Geschichte
des
Marxismus
auf
russischem
Boden
ist
die
Geschichte
des
Kampfes
um
eine
richtige
sozialhistorische
Prognose
–
in
Frontstellung
gegen
die
Auffassungen
der
Regierung
und
ihrer
offiziellen
Opposition.
ParaCrawl v7.1