Translation of "Grand staircase" in German

There are, however, shared rock units between all three, creating a super-sequence of formations that geologists call the Grand Staircase.
Trotzdem teilen die drei Gebiete eine gemeinsame Schichtenfolge, die Grand Staircase.
Wikipedia v1.0

A grand staircase now led to the station forecourt.
Eine große Freitreppe führte auf den Bahnhofsvorplatz.
Wikipedia v1.0

So we're looking for a grand staircase like the one in the victim's house.
Wir suchen also nach einem großen Treppenaufgang wie im Haus des Opfers.
OpenSubtitles v2018

During the podcast, several preview screenshots of the current state of the Grand Staircase were released.
Während des Podcasts wurden mehrere Vorschaubilder des aktuellen Zustands der Grand Staircase veröffentlicht.
WikiMatrix v1

The room is reached via a grand staircase decorated with splendid frescoes.
Das Zimmer kann über eine große Treppe mit herrlichen verzierten Fresken erreicht werden.
ParaCrawl v7.1

The elegant interior includes a grand marble staircase, cascading...
Die elegante Einrichtung umfasst eine große Marmortreppe, Springbrunnen und prächtige...
ParaCrawl v7.1

The grand staircase, seen from the upper landing (© Jean Espirat)
Die große Treppe, vom oberen Treppenabsatz aus gesehen (© Jean Espirat)
ParaCrawl v7.1

The Grand Staircase from the 19th century will disappear as well.
Verschwinden wird auch die große Ehrentreppe aus dem 19. Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1

Especially beautiful is the grand staircase and balcony in the middle.
Besonders schön ist die große Treppe und Balkon in der Mitte.
ParaCrawl v7.1

This is connected to the ground floor by a grand stone staircase.
Das Obergeschoss ist über eine große Steintreppe mit dem Erdgeschoss verbunden.
ParaCrawl v7.1

Our grand open spiral staircase separates the parlors.
Unsere große offene Wendeltreppe trennt die Stuben.
ParaCrawl v7.1

A grand staircase leads to the reception and entertainment rooms as well as to the private quarters.
Eine Ehrentreppe führt zu den Empfangs- und Repräsentationsräumen sowie zu den privaten Gemächern.
ParaCrawl v7.1

This is the view from the Church's lobby via the grand staircase.
Dies ist die Sicht von der Lobby der Kirche auf die große Treppe.
ParaCrawl v7.1

The elegant interior includes a grand marble staircase, cascading fountains and magnificent chandeliers.
Die elegante Einrichtung umfasst eine große Marmortreppe, Springbrunnen und prächtige Kronleuchter.
ParaCrawl v7.1

I push open the imposing wooden door and I’m struck by the grand staircase.
Ich stosse die imposante Holztür auf und lasse die Ehrentreppe auf mich wirken.
ParaCrawl v7.1

A grand staircase and lift leads effortlessly to the upper floors.
Über eine einladende Treppe und einen Aufzug erreicht man problemlos die oberen Etagen.
ParaCrawl v7.1

The impressive building boasts a grand balconied staircase with original chandeliers.
Das imposante Gebäude beeindruckt mit einem großen Treppenhaus mit originalen Kronleuchtern.
ParaCrawl v7.1

It flows SSE across Kane County and Grand Staircase-Escalante National Monument.
Von dort fließt er südsüdwestlich durch das Kane County und das Grand Staircase-Escalante National Monument.
Wikipedia v1.0