Translation of "The staircase" in German

But you don't need a religion to get you through the staircase.
Aber man braucht keine Religion, um die Treppe hinaufzugehen.
TED2013 v1.1

With one bound she came down the staircase.
Mit einem Satze war sie die Treppe hinunter.
Books v1

Then he plunged down beneath the tortuous vault of the spiral staircase, and once more descended.
Dann verschwand er wieder unter der gewundenen Wölbung der Wendeltreppe und stieg hinab.
Books v1

We climb the staircase and experience a state of altered consciousness.
Wir steigen die Treppe hinauf und erfahren einen Zustand veränderten Bewusstseins.
TED2013 v1.1

The staircase extends for 142 meters, but it gives the illusion of greater length.
Neben der Treppe überwindet die Standseilbahn Odessa die Höhendifferenz mechanisch.
Wikipedia v1.0

Back in the present, Dolores says that Vera had thrown herself down the staircase and begged Dolores to put her out of her misery.
Kurz vor Erreichen der Treppe will Dolores sie noch stoppen, scheitert jedoch.
Wikipedia v1.0

The old staircase at the entrance has been restored and serves as a seating area for the audience.
Der alte Treppenabgang am Eingangsbereich wurde restauriert und dient dem Publikum als Sitzbereich.
Wikipedia v1.0

The double staircase in front of the church was by Domenico Fontana.
Vor der Kirche steht der Obelisk Sallustiano.
Wikipedia v1.0

There are, however, shared rock units between all three, creating a super-sequence of formations that geologists call the Grand Staircase.
Trotzdem teilen die drei Gebiete eine gemeinsame Schichtenfolge, die Grand Staircase.
Wikipedia v1.0

The toilet is behind the staircase.
Die Toilette befindet sich hinter der Treppe.
Tatoeba v2021-03-10