Translation of "Grant rights" in German
Are
we
to
play
the
part
of
supplicants,
imploring
the
Council
to
grant
us
more
rights?
Sind
wir
eine
Art
Bittsteller,
der
beim
Rat
um
mehr
Rechte
bettelt?
Europarl v8
Member
States
may
grant
rights
out
of
a
reserve:
Die
Mitgliedstaaten
können
Rechte
aus
einer
Reserve
auf
folgende
Weise
erteilen:
DGT v2019
Member
States
shall
grant
replanting
rights
to
producers
who
have
grubbed
up
an
area
planted
with
vines.
Die
Mitgliedstaaten
erteilen
Erzeugern,
die
eine
Rebfläche
gerodet
haben,
Wiederbepflanzungsrechte.
DGT v2019
Member
States
may
grant
rights
from
a
reserve:
Die
Mitgliedstaaten
können
Rechte
aus
einer
Reserve
auf
folgende
Weise
erteilen:
DGT v2019
This
Regulation
should
not
grant
any
additional
rights
to
third
country
operators.
Diese
Verordnung
sollte
keine
zusätzlichen
Rechte
für
Betreiber
aus
Drittländern
gewähren.
TildeMODEL v2018
He
can't
make
the
film
unless
you
grant
the
rights.
Er
kann
den
Film
ohne
Rechte
nicht
machen.
OpenSubtitles v2018
Many
provisions
of
the
Treaty
grant
European
rights
to
the
citizen.
Viele
Bestimmungen
des
Unionsvertrags
bringen
dem
Bürger
europäische
Rechte.
EUbookshop v2
Also,
it
is
an
inherent
feature
of
a
patent
system
to
grant
exclusive
rights.
Außerdem
ist
die
Erteilung
ausschließlicher
Rechte
ein
inhärentes
Merkmal
von
Patentsystemen.
EUbookshop v2
The
contractors
must,
however,
grant
them
such
rights
to
an
appropriate
extent.
Die
vertragschließenden
Partner
müssen
ihnen
jedoch
solche
Rechte
in
angemessenem
Umfang
zugestehen.
EUbookshop v2