Translation of "Gray out" in German
Paul
Gray
started
out
as
a
federal
prosecutor.
Paul
Gray
hat
als
Bundesanwalt
angefangen.
OpenSubtitles v2018
You
could
add
a
surface
with
a
fading
out
gray.
Sie
könnten
eine
Oberfläche
mit
einer
Ausblendung
grauen
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
Three
gray
crosses
stand
out
from
purple
colored
areas.
Drei
graue
Kreuze
heben
sich
von
violetten
Farbflächen
ab.
ParaCrawl v7.1
A
gray
chick
stretches
out
its
head...
Ein
graues
Küken
streckt
seinen
Kopf
empor...
ParaCrawl v7.1
Gray
figures
emerge
out
of
a
black
box.
Graue
Gestalten
schlüpfen
aus
einem
schwarzen
Kasten.
ParaCrawl v7.1
But,
as
Gray
points
out,
there
are
numerous
parallels
between
the
processes
of
biological
evolution
and
linguistic
change.
Dem
hält
Gray
die
zahlreichen
Parallelen
zwischen
biologischer
Evolution
und
linguistischem
Wandel
entgegen.
ParaCrawl v7.1
The
weather
was
misty
and
gray—nothing
out
of
the
ordinary
for
this
part
of
Gavony.
Das
Wetter
war
neblig
und
grau
–
was
für
diesen
Teil
von
Gaven
nichts
Ungewöhnliches
ist.
ParaCrawl v7.1
You
ready
to
get
your
ass
off
that
big
gray
monster,
get
out
to
Coronado
get
your
hands
dirty
with
the
big
boys?
Sind
Sie
bereit,
das
graue
Monster
zu
verlassen
und
in
Coronado
bei
den
ganz
Großen
mitzuspielen?
OpenSubtitles v2018
After
Lady
Beaton
threw
him
out,
Gray
(with
his
brother
Andrew
of
Dunninald)
laid
siege
to
the
castle
for
two
years,
ultimately
burning
the
inhabitants
out.
Nachdem
Lady
Beaton
ihn
hinausgeworfen
hatte,
belagerte
Gray
(zusammen
mit
seinem
Bruder
Andrew
of
Dunninald)
die
Burg
zwei
Jahre
lang
und
räucherte
schließlich
die
Bewohner
aus.
WikiMatrix v1
He
was
an
old
man
with
thin,
gray
hair,
for
he
had
been
teacher
for
an
incredibly
long
time,--so
long,
that
his
hair
had
grown
gray
and
fallen
out.
Der
war
ein
alter
Mann
mit
dünnen,
grauen
Haaren,
denn
er
war
schon
undenklich
lang
Lehrer
gewesen,
so
daß
ihm
darüber
die
Haare
grau
geworden
und
ausgefallen
waren.
ParaCrawl v7.1
As
we
approached
the
courthouse
the
doors
opened
and
a
short,
fat
man
in
an
expensive
Italian
suit,
charcoal
gray,
stepped
out.
Als
wir
auf
das
Gebäude
zu
gingen,
öffneten
sich
die
Türen
und
ein
kleiner
dicker
Mann
in
einem
teuren
italienischen
Anzug
kam
heraus,
anthrazitfarben.
ParaCrawl v7.1
Even
if
I
manage,
all
the
colored
pop
them,
then
stand
still
below
the
gray
out
and
I
lose.
Selbst
wenn
ich
es
schaffe,
die
farbigen
alle
zerplatzen
zu
lassen,
dann
ragen
die
grauen
trotzdem
unten
raus
und
ich
verliere
.
ParaCrawl v7.1
Note:
If
you
have
not
got
enough
credits
to
make
an
Ante
and
a
Bet,
the
game
buttons
will
gray
out
and
you
will
have
to
purchase
more
credits
to
play.
Bemerken
Sie:
Wenn
Sie
nicht
veranlasst
haben,
dass
genug
Kredite
einen
Pokereinsatz
und
eine
Wette
machen,
werden
die
Spielknöpfe
grau,
und
Sie
werden
mehr
Kredite
kaufen
müssen,
um
zu
spielen.
CCAligned v1
When
talking
to
Western
activists,
Gray
found
out
that
people
who
could
help
often
were
not
interested
in
the
HIV
crisis
and
access
to
affordable
antiretroviral
(ARV)
treatment
in
Africa.
Beim
Gespräch
mit
westlichen
Aktivisten
fand
Gray
heraus,
dass
Menschen,
die
helfen
könnten,
an
der
HIV-Krise
und
am
Zugang
zu
leistbaren
antiretroviralen
(ARV)
Behandlungen
in
Afrika
nicht
interessiert
sind.
ParaCrawl v7.1
Is
it
true
that
if
you
pull
out
gray
hair,
then
in
this
place
will
grow
some
new
gray
hair?
Stimmt
es,
dass,
wenn
du
graue
Haare
ziehst,
an
dieser
Stelle
neues
graues
Haar
wachsen
wird?
CCAligned v1
I
like
the
shades
of
sand,
brown,
ivory
and
gray,
while
rule
out
the
red.
Ich
mag
die
Schattierungen
von
Sand,
Braun,
Elfenbein
und
Grau,
während
die
rote
auszuschließen.
ParaCrawl v7.1