Translation of "Great contribution" in German
The
Commission,
together
with
the
Member
States,
has
made
a
great
contribution
to
this.
Die
Kommission
hat
gemeinsam
mit
den
Mitgliedstaaten
viel
dazu
beigetragen.
Europarl v8
At
ArtePolítica
,
Juan
Pablo
Cappelli
writes
that
Kirchner’s
great
contribution,
Auf
ArtePolítica
schreibt
Juan
Pablo
Cappelli,
dass
Kirchners
großer
Verdienst
der
war,
GlobalVoices v2018q4
He
made
a
great
contribution
to
research
into
cancer.
Er
hat
einen
großen
Beitrag
zur
Erforschung
von
Krebs
geleistet.
Tatoeba v2021-03-10
Thus
could
be
seen
as
a
great
contribution
to
the
common
procedure.
Dies
könnte
ein
bedeutender
Beitrag
zum
gemeinsamen
Verfahren
sein.
TildeMODEL v2018
Your
opinions
are
a
great
contribution
to
the
functioning
of
the
European
institutions.
Ihre
Stellungnahmen
sind
ein
großartiger
Beitrag
zum
Funktionieren
der
europäischen
Institutionen.
TildeMODEL v2018
You've
made
a
great
contribution
to
my
work.
Sie
haben
einen
großen
Beitrag
zu
meiner
Kunst
geleistet.
OpenSubtitles v2018
You
know,
you'll
make
such
a
great
contribution
to
society.
Du
wirst
ein
großer
Gewinn
für
die
Gesellschaft
sein.
OpenSubtitles v2018
You
know
you'll
make
such
a
great
contribution
to
society.
Du
wirst
ein
großer
Gewinn
für
die
Gesellschaft
sein.
OpenSubtitles v2018
Oh,
you
made
a
great
contribution.
Oh,
Sie
haben
so
viel
beigetragen.
OpenSubtitles v2018
We
will
mention
their
great
contribution
in
several
aspects
of
American
society.
Wir
werden
ihre
großen
Beitrag
in
mehreren
Aspekten
der
amerikanischen
Gesellschaft
nennen..
ParaCrawl v7.1
Europe
is
making
a
great
contribution
in
this
area.
Europa
leistet
hier
einen
großen
Beitrag.
ParaCrawl v7.1
Our
solutions
make
a
great
contribution
toward
the
efficient
use
of
natural
resources.
Unsere
Lösungen
leisten
einen
großen
Beitrag
zum
effizienten
Umgang
mit
natürlichen
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Knuth
has
already
made
a
timely
and
great
contribution.
Knuth
hat
bereits
eine
rechtzeitige
und
großen
Beitrag
leisten.
ParaCrawl v7.1
That
is
the
great
contribution
of
yoga...
Das
ist
der
große
Beitrag
des
Yoga...
ParaCrawl v7.1
These
approaches
can
make
a
great
contribution
to
slowing
down
global
warming.
Diese
Ansätze
können
einen
großen
Beitrag
zur
Verlangsamung
der
Erderwärmung
leisten.
ParaCrawl v7.1
Hi
:)
Great
contribution,
thanks
for
that!
Hi
:)
Toller
Beitrag,
danke
dafür!
CCAligned v1
Every
single
franc
is
a
great
contribution
to
us!
Jeder
Franken
ist
ein
toller
Beitrag
für
uns!
CCAligned v1