Translation of "Gross return" in German
This
represents
a
gross
return
in
excess
of
13%.
Das
entspricht
einer
Bruttorendite
von
über
13
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
entire
Peach
investment
portfolio
recorded
a
gross
return
of
almost
7
percent
at
the
end
of
2014,
based
on
the
revaluations.
Das
gesamte
Peach-Bestandsportfolio
erwirtschaftete
Ende
2014
auf
Basis
der
Neubewertungen
eine
Bruttorendite
von
knapp
7
Prozent.
ParaCrawl v7.1
ABI
states
that
the
two
interest-bearing
accounts
with
the
Treasury
opened
by
CDP
pay
interest
every
six
months
at
a
floating
rate
equal
to
the
simple
arithmetic
mean
of
the
gross
return
on
six-month
ordinary
Treasury
bills
and
the
movement
of
the
monthly
Rendistato
index.
Die
ABI
weist
darauf
hin,
dass
auf
den
beiden
zinsbringenden
Konten,
die
die
DCP
beim
Schatzamt
unterhält,
halbjährlich
Zinsen
in
Höhe
eines
variablen
Zinssatzes
gutgeschrieben
werden,
der
dem
einfachen
arithmetischen
Mittel
zwischen
der
Bruttorendite
der
6-Monats-BOT
und
der
Entwicklung
des
Monatsindex
Rendistato
entspricht.
DGT v2019
In
terms
of
the
gross
return,
this
represented
a
difference
of
some
6
%
(1996)
and
6,6
%
(1993)
between
capital
assumed
to
be
provided
in
cash
and
the
illiquid
capital
actually
provided.
Bezogen
auf
die
Bruttorendite
bedeute
dies
für
hypothetisch
bar
eingelegtes
und
das
tatsächlich
eingebrachte
nicht
liquide
Kapital
einen
Unterschied
von
etwa
6
%
(1986)
bzw.
6,6
%
(1993).
DGT v2019
As
it
stated
in
its
original
position,
this
meant,
in
terms
of
the
gross
return,
a
difference
of
some
6,6
%
compared
with
capital
contributed
in
cash.
Wie
Deutschland
in
seiner
ursprünglichen
Stellungnahme
darlegte,
bedeute
dies
bezogen
auf
die
Bruttorendite
im
Vergleich
zu
bar
eingelegtem
Kapital
einen
Unterschied
von
etwa
6,6
%.
DGT v2019
The
index
is
available
in
several
currency
(AUD,
CAD,
CHF,
EUR,
GBP,
JPY,
USD)
and
return
(Price,
Net
Return,
Gross
Return)
variant
combinations.
Der
Index
ist
in
mehreren
Währungen
(AUD,
CAD,
CHF,
EUR,
GBP,
JPY,
USD)
und
Return
(Price,
Net
Return,
Brutto
Return)
erhältlich.
WikiMatrix v1
This
section
concludes
that
the
gross
rate
of
return
on
invested
capital,
calculated
at
replace
ment
cost
is
the
profitability
indicator
most
appropriate
for
general
analysis
of
income
distribution
and
growth
problems.
Das
Fazit
aus
diesem
Ab
schnitt
lautet,
daß
der
Bruttoertrag
des
investierten
Kapitals,
berechnet
zu
Wiederbeschaffungskosten,
den
geeignetsten
Rentabilitätsindikator
für
eine
allgemeine
Analyse
der
Ein
kommensverteilung
und
der
Wachstumsprobleme
darstellt.
EUbookshop v2
Moreover,
as
will
be
shown
below,
the
gross
rate
of
return
is
the
statistic
most
directly
applicable
in
production
function
analysis.
Wie
nachstehend
aufgezeigt
wird,
ist
außerdem
der
Bruttoertrag
die
statistische
Größe,
die
in
der
Produktionsfunktionsanalyse
unmittelbar
anwendbar
ist.
EUbookshop v2