Translation of "Ground travel" in German
Moving
with
only
ground
travel
is
uncommon
unless
moving
a
short
distance.
Umzug
mit
nur
Grund
Reise
ist
ungewöhnlich,
wenn
eine
kurze
Strecke
bewegt.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
ground
travel
options
for
tourists
arriving
at
OR
Tambo
International
Airport.
Es
gibt
viele
Boden
Reisemöglichkeiten
für
Touristen,
die
am
oder
Tambo
International
Airport
ankommen.
ParaCrawl v7.1
Ground
Moving
with
only
ground
travel
is
uncommon
unless
moving
a
short
distance.
Umzug
mit
nur
Boden
ausbreiten
ungewöhnlich
ist,
wenn
das
Verschieben
eines
kurzen
Abstand.
ParaCrawl v7.1
I
see
the
progress
on
the
ground,
whenever
I
travel
for
instance
to
Washington,
Beijing
or
Pretoria.
Jedes
Mal,
wenn
ich
nach
Washington,
Beijing
oder
Pretoria
reise,
sehe
ich
die
Fortschritte
dort.
TildeMODEL v2018
Ground:
Moving
with
only
ground
travel
is
uncommon
unless
moving
a
short
distance.
Boden:
Es
ist
ungewöhnlich,
sich
nur
mit
dem
Boden
fortzubewegen,
es
sei
denn,
es
wird
eine
kurze
Entfernung
zurückgelegt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
move
the
pivot
arm
backwards
when
the
support
wheel
is
placed
on
the
ground
in
forwards
travel,
the
support
wheel
is
provided
with
an
extension
as
a
ground
spike
or
it
is
provided
with
a
braking
device
or
the
like,
as
for
example
disclosed
in
DE
75
38
474
U1
or
DE
25
54
273
C2.
Um
bei
Aufsetzen
des
Stützrades
auf
den
Boden
und
Vorwärtsfahrt
den
Schwenkarm
nach
hinten
zu
bewegen,
ist
dieser
mit
einer
Verlängerung
als
Erdspieß
versehen
oder
das
Stützrad,
wie
beispielsweise
aus
der
DE
75
38
474
U1
oder
DE
25
54
273
C2,
mit
einer
Bremsvorrichtung
oder
Ähnlichem
ausgestattet.
EuroPat v2
The
object
of
the
present
invention,
therefore,
is
to
avoid
the
disadvantages
of
the
cited
related
art
and
to
further
develop
a
harvesting
machine
of
the
type
described
initially
such
that
a
harvesting
machine
that
includes
a
front
harvesting
attachment
which
is
supported
by
a
support
wheel
having
contact
with
the
ground
during
travel
on
the
road
maintains
a
safe
braking
distance
and
does
not
exceed
limits
in
terms
of
a
permissible
maximum
braking
distance.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
die
Nachteile
des
zitierten
Standes
der
Technik
zu
vermeiden
und
eine
Erntemaschine
der
eingangs
näher
bezeichneten
Art
so
weiterzubilden,
dass
eine
Erntemaschine
mit
einem
während
des
Straßentransports
von
einem
mit
dem
Boden
in
Kontakt
stehenden
Stützrad
abgestützten
Erntevorsatzgerätes
einen
sicheren
Bremsvorgang
erreicht
und
Limits
in
Richtung
eines
zulässigen
maximalen
Bremsweges
nicht
überschreitet.
EuroPat v2
The
airports
are
located
in
all
corners
of
the
country,
so
picking
the
optimal
airport
will
save
you
a
lot
of
time
on
ground
travel.
Die
Flughäfen
befinden
sich
in
allen
Ecken
des
Landes.
Wenn
Sie
also
den
optimalen
Flughafen
wählen,
sparen
Sie
viel
Zeit
beim
Reisen.
ParaCrawl v7.1
Ground
Moving
with
only
ground
travel
to
Colombia
is
not
possible,
unless
you
are
moving
from
Ecuador.
Es
ist
nicht
möglich,
nur
mit
dem
Boden
nach
Kolumbien
zu
reisen,
es
sei
denn,
Sie
ziehen
aus
Ecuador
um.
ParaCrawl v7.1