Translation of "Guards regiment" in German
The
Elector
did
not
reinstate
this
guards
regiment.
Der
sächsische
König
stellte
dieses
Garderegiment
nicht
mehr
neu
auf.
WikiMatrix v1
The
four
gates
were
guarded
by
MfS
troops
from
the
Felix
Dzerzhinsky
Guards
Regiment.
Die
vier
Tore
wurden
von
Soldaten
des
MfS
und
des
Wachregiments
Feliks
Dzierzynski
bewacht.
Wikipedia v1.0
I
was
in
the
Dzerzhinsky
Guards
Regiment.
Ich
war
im
Wachregiment
Dzierzynski.
OpenSubtitles v2018
The
Friedrich
Engels
Guards
Regiment
(also
known
as
NVA
Guard
Regiment
1)
was
a
special
guard
unit
of
the
East
German
National
People's
Army
(NVA).
Das
Wachregiment
"Friedrich
Engels",
auch
Wachregiment
1
(WR-1),
war
ein
Verband
in
Regimentsstärke
der
Nationalen
Volksarmee
(NVA)
der
DDR.
Wikipedia v1.0
Apart
from
politicians,
such
as
the
Baden
Foreign
Minister,
Alexander
von
Dusch,
the
Minister
for
the
Interior,
Karl
Friedrich
Nebenius
and
Frederick
Rettig,
officials,
mayors
and
officers
of
the
town
guards
("Bürgerwehr")
of
the
local
towns
travelled
on
a
train
hauled
by
the
locomotive,
"Zähringen",
with
musical
accompaniment
by
the
guards
regiment,
which
had
already
travelled
over
the
line.
Neben
Politikern
wie
dem
badischen
Außenminister
Alexander
von
Dusch,
dem
Innenminister
Karl
Friedrich
Nebenius
und
Friedrich
Rettig
waren
Beamte,
Bürgermeister
und
Offiziere
der
Bürgerkorps
aus
den
Städten
anwesend,
die
der
Zug
–
geführt
von
der
Lokomotive
"Zähringen"
–
mit
musikalischer
Untermalung
durch
das
Garderegiment
bereits
durchquert
hatte.
Wikipedia v1.0
It
is
also
an
authorised
march
of
The
Royal
Gibraltar
Regiment,
The
Royal
Regiment
of
Canadian
Artillery,
The
Canadian
Grenadier
Guards,
The
Royal
Regiment
of
Canada,
The
Princess
Louise
Fusiliers,
and
The
5th
Canadian
Mounted
Rifles.
Auch
"The
Royal
Regiment
of
Canadian
Artillery",
"The
Canadian
Grenadier
Guards",
"The
Royal
Regiment
of
Canada",
"The
Princess
Louise
Fusiliers",
und
"The
5th
Canadian
Mounted
Rifles"
sind
ermächtigt,
den
Marsch
zu
spielen.
Wikipedia v1.0
Ludwig
von
Gerdtell
was
born
into
an
aristocratic
Prussian
family,
his
father
and
grandfather
were
officers
in
the
Potsdam
Guards
Regiment.
Ludwig
von
Gerdtell
wurde
in
eine
preußische
Adelsfamilie
geboren,
Vater
und
Großvater
waren
Offiziere
beim
Potsdamer
Garderegiment.
WikiMatrix v1
Apart
from
politicians,
such
as
the
Baden
Foreign
Minister,
Alexander
von
Dusch,
the
Minister
for
the
Interior,
Karl
Friedrich
Nebenius
and
Frederick
Rettig,
officials,
mayors
and
officers
of
the
town
guards
(Bürgerwehr)
of
the
local
towns
travelled
on
a
train
hauled
by
the
locomotive,
Zähringen,
with
musical
accompaniment
by
the
guards
regiment,
which
had
already
travelled
over
the
line.
Neben
Politikern
wie
dem
badischen
Außenminister
Alexander
von
Dusch,
dem
Innenminister
Karl
Friedrich
Nebenius
und
Friedrich
Rettig
waren
Beamte,
Bürgermeister
und
Offiziere
der
Bürgerkorps
aus
den
Städten
anwesend,
die
der
Zug
–
geführt
von
der
Lokomotive
Zähringen
–
mit
musikalischer
Untermalung
durch
das
Garderegiment
bereits
durchquert
hatte.
WikiMatrix v1
The
young
Charles
FitzRoy
was
educated
at
the
Harrow
School
in
London,
before
receiving
a
commission
in
the
Royal
Horse
Guards
regiment
of
the
British
Army
at
the
age
of
16.
Charles
FitzRoy
besuchte
die
Harrow
School
in
London
bevor
er
im
Alter
von
16
Jahren
in
das
British-Army-Regiment
der
Royal
Horse
Guards
eintrat.
WikiMatrix v1
A
native
of
Ibaraki
prefecture,
Iimura
graduated
from
the
21st
class
of
the
Imperial
Japanese
Army
Academy
in
1909,
and
was
assigned
to
the
Imperial
Guards
3rd
Regiment.
Der
in
der
Präfektur
Ibaraki
geborene
Iimura
schloss
1909
die
Kaiserlich
Japanische
Heeresakademie
ab
und
trat
in
das
3.
Regiment
der
Kaiserlich
Japanischen
Garde
ein.
WikiMatrix v1
These
units
were
the
uniformed
as
well
as
the
guard
and
security
units
of
the
units
of
the
Stasi
(BV),
not
a
subdivision
of
the
guards
regiment.
Diese
uniformierten
Verbände
waren
ebenso
wie
die
Wach-
und
Sicherungseinheiten
der
Bezirksverwaltungen
des
MfS
(BV)
keine
Untergliederungen
des
Wachregiments.
WikiMatrix v1
After
serving
in
a
variety
of
administrative
positions
within
the
Imperial
Japanese
Army
General
Staff,
including
a
stint
as
instructor
at
the
Infantry
School
from
1932
to
1934,
Iida
was
appointed
commander
of
the
4th
Imperial
Guards
Regiment
from
1934
to
1935.
Nachdem
er
in
verschiedenen
administrativen
Positionen
innerhalb
des
Kaiserlich
Japanischen
Generalstabs
gedient
hatte,
war
er
von
1932
bis
1934
Ausbilder
an
der
Heeresinfanterieschule
bevor
er
im
Anschluss
daran
bis
1935
Befehlshaber
des
4.
Regiments
der
Kaiserlich
Japanischen
Garde
wurde.
WikiMatrix v1