Translation of "Guest spot" in German
Any
chance
you
could
get
one
of
the
other
Friends
to
do
a
guest
spot?
Es
gibt
eine
Möglichkeit,
einen
Gast
von
den
anderen
Friends
zu
haben?
OpenSubtitles v2018
Well,
what
about
my
guest
spot
on
So
Little
Time?
Und
was
war
mit
meinem
Gastauftritt
in
So
Little
Time?
OpenSubtitles v2018
Tony
Danza
taught
me
that
when
I
did
a
little
guest
spot.
Tony
Danza
hat
mir
das
beigebracht,
als
ich
eine
kleine
Gastrolle
hatte.
OpenSubtitles v2018
This
is
to
be
paid
by
each
guest
on
the
spot
and
not
included
in
the
travel
price.
Diese
ist
von
jedem
Gast
vor
Ort
zu
zahlen
und
nicht
im
Reisepreis
enthalten.
ParaCrawl v7.1
"Jackson
was
a
fan
of
"The
Simpsons",
especially
Bart,
and
had
called
the
producers
one
night
offering
to
write
Bart
a
number
one
single
and
do
a
guest
spot
on
the
show,
which
is
how
"Do
the
Bartman"
came
about.
Michael
Jackson
war
ein
großer
Fan
von
den
"Simpsons",
besonders
von
Bart
und
fragte
den
Produzenten
der
Serie,
ob
er
für
Bart
einen
Nummer-eins-Hit
schreiben
könne
mit
dem
Titel
"Do
the
Bartman".
Wikipedia v1.0
Guest
deejay
spot
during
drive
time,
and
in
case
you
missed
it,
I'll
put
all
the
details
up
on
the
CBI
web
site.
Gast
Deejay
während
der
Hauptsendezeit,
falls
ihr
es
verpasst
habt,
stelle
ich
alle
Infos
auf
die
CBI
Website.
OpenSubtitles v2018
Jackson
was
a
fan
of
"The
Simpsons",
especially
Bart,
and
had
called
the
producers
one
night
offering
to
write
Bart
a
number
one
single
and
do
a
guest
spot
on
the
show,
which
is
how
"Do
the
Bartman"
came
about.
Jackson
war
ein
Fan
von
"The
Simpsons",
vor
allem
von
Bart
Simpson,
rief
die
Produzenten
eines
Nachts
an
und
machte
ihnen
das
Angebot,
eine
Single
zu
schreiben
und
einen
Gastauftritt
zu
machen.
Wikipedia v1.0
Jackson
was
a
fan
of
The
Simpsons,
especially
Bart,
and
had
called
the
producers
one
night
offering
to
write
Bart
a
number
one
single
and
do
a
guest
spot
on
the
show.
Jackson
war
ein
Fan
von
The
Simpsons,
vor
allem
von
Bart
Simpson,
rief
die
Produzenten
eines
Nachts
an
und
machte
ihnen
das
Angebot,
eine
Single
zu
schreiben
und
einen
Gastauftritt
zu
machen.
WikiMatrix v1
After
Hazel
and
Lorrie
came
back,
they
went
to
the
Louisiana
Hayride
in
Shreveport
where
Lorrie
did
a
guest
spot
alongside
Hank
Williams,
Johnny
Horton,
and
Billy
Walker.
Nachdem
Hazel
und
Lorrie
zurückkamen,
gingen
sie
zum
Louisiana
Hayride
in
Shreveport,
wo
Lorrie
neben
Hank
Williams,
Johnny
Horton
und
Billy
Walker
zu
Gast
war.
ParaCrawl v7.1
I
got
asked
if
I
would
be
willing
to
take
over
the
"Guest
Spot"
for
this
week
–
a
weekly
column
on
the
English
World
of
Warcraft
TCG
fansite
ZappedGiants.com
–
and
as
you
might
have
already
guessed,
I
quickly
said
yes.
Ich
wurde
gefragt,
ob
ich
nicht
den
"Guest
Spot"
dieser
Woche
–
eine
Kolumne
auf
der
englischen
Fanseite
ZappedGiants.com
(also
vergleichbar
mit
Warcraft-TCG.de)
–
übernehmen
möchte
und
wie
ihr
euch
mit
Sicherheit
schon
denken
konntet,
stimmte
ich
hier
sehr
schnell
zu.
ParaCrawl v7.1
I
got
asked
if
I
would
be
willing
to
take
over
the
“Guest
Spot”
for
this
week
–
a
weekly
column
on
the
English
World
of
Warcraft
TCG
fansite
ZappedGiants.com
–
and
as
you
might
have
already
guessed,
I
quickly
said
yes.
Ich
wurde
gefragt,
ob
ich
nicht
den
“Guest
Spot”
dieser
Woche
–
eine
Kolumne
auf
der
englischen
Fanseite
ZappedGiants.com
(also
vergleichbar
mit
Warcraft-TCG.de)
–
übernehmen
möchte
und
wie
ihr
euch
mit
Sicherheit
schon
denken
konntet,
stimmte
ich
hier
sehr
schnell
zu.
ParaCrawl v7.1
But
later,
when
Stelter
was
doing
a
guest
spot
on
Don
Lemon’s
show,
Lord
repeated
that
very
canard.
Aber
später,
als
Stelter
wurde
auf
Don
Lemon
Show
einen
Gastauftritt
zu
tun,
wiederholte
Herr,
dass
sehr
canard.
ParaCrawl v7.1
In
July
2009,
she
filled
the
“Generation
Y”
guest
spot
on
the
Network
Ten
show
TalkinBout
Your
Generation.
Im
Juli
2009,
sie
füllte
die
“Generation
Y”
Gastauftritt
auf
dem
Network
Ten
Show
TalkinBout
Your
Generation.
ParaCrawl v7.1
I
recently
did
a
guest-star
on
an
episode
of
a
new
comedy
called
"Friends
With
Benefits"
that
will
begin
airing
in
2011
and
am
currently
doing
a
guest-start
spot
on
"Grey's
Anatomy
".
Ich
habe
vor
kurzem
einen
Gastauftritt
in
einer
neuen
Comedyserie
namens
"Friends
With
Benefits"
gehabt,
welche
in
2011
ausgestrahlt
wird,
und
ich
drehe
derzeit
einen
Gastauftritt
in
"Grey's
Anatomy
".
ParaCrawl v7.1
Each
guest
on
spot,
who
makes
a
contribution
of
EUR
6.00,
helps
to
maintain
the
pressure
chamber.
Jeder
Gast
vor
Ort,
der
einen
Beitrag
von
6,00
EUR
leistet,
trägt
zum
Erhalt
der
Druckkammer
bei.
ParaCrawl v7.1