Translation of "Gut microbiota" in German
The
gut
microbiota
also
triggers
the
host
to
produce
antimicrobial
compounds.
Das
Darm
microbiota
startet
auch
den
Hauptrechner,
um
antibiotische
Verbindungen
zu
produzieren.
ParaCrawl v7.1
Most
of
these
bacteria
comprise
the
normal
gut
and
skin
microbiota.
Die
meisten
dieser
Bakterien
umfassen
sowohl
die
normale
Darm-
als
auch
die
Hautflora.
ParaCrawl v7.1
Background:
What
is
the
gut
microbiota
and
how
does
diet
affect
its
profile?
Hintergrund:
Was
ist
die
Darm-Mikrobiota
und
wie
beeinflusst
die
Ernährung
ihr
Profil?
CCAligned v1
The
gut
microbiota
is
the
population
of
microbes
living
in
the
human
intestines.
Die
Darm-Mikrobiota
ist
die
Population
der
im
menschlichen
Darm
lebenden
Mikroben.
ParaCrawl v7.1
Disrupting
our
gut
microbiota
may
be
dangerous
for
our
health,
but
why?
Störungen
der
Darmmikrobiota
können
für
unsere
Gesundheit
schädlich
sein,
aber
wieso?
ParaCrawl v7.1
In
recent
years
researchers
have
established
a
link
between
the
gut
microbiota
and
body
weight.
In
den
letzten
Jahren
haben
Forscher
einen
Zusammenhang
zwischen
Darm-Mikrobiota
und
Körpergewicht
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
Research
has
also
shown
that
gut
microbiota
contribute
to
the
progression
of
cardiovascular
disease.
Forschung
hat
auch
gezeigt,
dass
Darm
microbiota
zur
Weiterentwicklung
der
Herz-Kreislauf-Erkrankung
beitragen.
ParaCrawl v7.1
An
optimal
gut
microbiota
contains
colonies
that
are
robust
and
widely
diverse.
Eine
gute
Darmflora
beinhaltet
Kolonien
die
robust
und
vielfältig
sind.
ParaCrawl v7.1
This
ecosystem
is
known
as
our
gut
microbiota
.
Dieses
Ökosystem
wird
als
unsere
Darmmikrobiota
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Gut
microbiota
start
inhabiting
the
body
as
soon
as
a
newborn
is
exposed
to
microbes.
Darm
microbiota
Anfang,
der
die
Karosserie
bewohnt,
sobald
ein
neugeborenes
Mikroben
ausgesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
Detailed
gut
microbiota
composition
analysis
of
the
study
participants
was
done
before
and
after
the
study.
Eine
detaillierte
Analyse
der
Zusammensetzung
der
Darmflora
der
Studienteilnehmer
wurde
vor
und
nach
der
Studie
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
Little
is
known,
however,
on
how
gut
and
skin
microbiota
composition
is
controlled.
Doch
über
die
Regulierung
der
Zusammensetzung
von
Haut-
und
Darmflora
ist
bisher
wenig
bekannt.
ParaCrawl v7.1
It
is
well-established
that
changing
diet
change
the
structure
of
the
intestinal
gut
microbiota.
Es
ist
gut
etabliert,
dass
Ernährung
verändern
die
Struktur
der
Darm
Darm
Microbiota
ändern.
ParaCrawl v7.1
When
comparing
the
gut
microbiota
of
the
twins,
the
researchers
found
some
interesting,
albeit
subtle,
differences.
Beim
Vergleich
der
Darmmikrobiota
der
Zwillinge
fanden
die
Forscher
einige
interessante,
wenn
auch
subtile
Unterschiede.
ParaCrawl v7.1
Diet
appears
to
be
a
major
factor
that
influences
the
composition
of
the
human
gut
microbiota.
Die
Ernährung
ist
offensichtlich
ein
bedeutender
Faktor,
der
die
Zusammensetzung
der
menschlichen
Darmmikrobiota
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
The
turquoise
killifish's
gut
microbiota
is
similar
in
its
diversity
and
composition
to
that
of
humans.
Die
Darmflora
des
Türkisen
Killifischs
ähnelt
in
ihrer
Artenvielfalt
und
Zusammensetzung
der
des
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
gut
microbiota
modulation
module
in
the
core
of
the
Biomin®
Duplex
Capsule
supports
gut
performance.
Das
Darm-Mikrobiota
Modulation
Modul
im
Kern
der
Biomin®
Duplex
Capsule
unterstützt
die
Darmleistung.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
have
to
learn
how
to
protect
the
health
of
these
babies
after
the
occurrence
of
such
early
life
events
that
might
disrupt
their
gut
microbiota
development.
Deshalb
müssen
wir
lernen,
die
Gesundheit
von
Babys
auch
zu
schützen,
nachdem
sich
ein
solch
frühes
Ereignis
in
der
Geburt
auf
die
Entwicklung
ihrer
Darmflora
ausgewirkt
hat.
TED2020 v1
The
whole
of
subsection
3.1.2
of
Annex
II
applies
for
all
micro-organisms
and
for
those
enzymes
with
a
direct
catalytic
effect
on
elements
of
the
microbiota
or
which
otherwise
are
claimed
to
affect
the
gut
microbiota.
Anhang
II
Abschnitt
3.1.2
findet
uneingeschränkt
Anwendung
auf
alle
Mikroorganismen
und
die
Enzyme,
die
eine
unmittelbare
katalytische
Wirkung
auf
Teile
der
Mikroflora
und
-fauna
haben,
oder
von
denen
angenommen
wird,
dass
sie
Mikroflora
und
-fauna
im
Darm
beeinflussen.
DGT v2019
They
found
that,
unlike
wild
mice
which
were
fed
with
fructo-oligosaccharides,
mice
deprived
of
in
their
intestine
G6Pase
haven't
enjoyed
none
of
the
metabolic
benefits
of
fructo-oligozaharidelor
intake
even
if
they
caused
oligozaharidele
fructo-very
similar
changes
in
the
composition
of
the
intestinal
gut
microbiota
in
the
two
types
of
mice.
Sie
fanden
heraus,
dass
im
Gegensatz
zu
wilden
Mäusen
die
mit
Fructo-Oligosaccharide
gefüttert
wurden,
Mäuse
in
ihrem
Darm
G6Pase
beraubt
keine
metabolischen
Vorteile
von
Fructo-Oligozaharidelor
Aufnahme
genossen
auch
wenn
sie
Oligozaharidele
Fructo-sehr
ähnliche
Veränderungen
in
der
Zusammensetzung
der
Darm
Darm
Microbiota
in
zwei
Arten
von
Mäusen
verursacht.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
BABYDIET
study,
the
scientists
compared
the
composition
and
interaction
of
the
gut
microbiota
in
children
who
went
on
to
develop
diabetes-specific
autoantibodies
in
their
blood
with
data
from
children
who
were
autoantibody
negative.
Im
Rahmen
der
BABYDIET-Studie
verglichen
die
Wissenschaftler
die
Zusammensetzung
und
Interaktion
der
Darmflora
bei
Kindern,
die
später
Diabetes-spezifische
Autoantikörper
im
Blut
entwickelten,
mit
Daten
von
Kindern
ohne
Autoantikörper.
ParaCrawl v7.1
To
study
the
influence
of
environmental
factors
on
the
human
gut
microbiota,
we
are
using
a
simplified
model
system
.
Um
den
Einfluss
von
Umweltfaktoren
auf
die
menschliche
Darmmikrobiota
zu
untersuchen
haben
wir
ein
simplifiziertes
Modelsystem
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In
human
gut
microbiota,
the
use
of
shotgun
metagenomics
discovered
how
common
antibiotic
genes
are
in
our
gut
bacteria.
In
menschlichem
Darm
microbiota
der
Gebrauch
Schrotflinte
metagenomics
entdeckt,
wie
geläufige
antibiotische
Gene
in
unseren
Darmbakterien
sind.
ParaCrawl v7.1