Translation of "Half past two" in German

The plane is due at half past two, but the forecast is not good.
Der Flieger geht um halb drei, aber die Wettervorhersage ist nicht gut.
OpenSubtitles v2018
At half past two we begin our way back.
Um halb drei machen wir uns auf den Rückweg.
ParaCrawl v7.1
It was half past two, the hottest time.
Es war etwa halb drei, die heißeste Zeit.
ParaCrawl v7.1
The hands of my watch show half past two when I wake up.
Die Zeiger meiner Uhr stehen auf halb drei, als ich erwache.
ParaCrawl v7.1
Half past two in the morning we arrive in Perth.
Morgens um halb drei treffen wir in Perth ein.
ParaCrawl v7.1
Around half past two we finally arrive at the bus terminal Didube in Tbilisi.
Gegen halb zwei kommen wir am Busbahnhof Didube in Tbilisi an.
ParaCrawl v7.1
At about half past two, the rain stopped.
Nach dem Mittag hörte der Regen etwa um halb drei auf.
ParaCrawl v7.1
The seminar ran every Wednesday from half past twelve to two o'clock in Mathematical Institute.
Das Seminar lief jeden Mittwoch von halb zwölf bis zwei Uhr in der Mathematischen Institut.
ParaCrawl v7.1
You do not need to go out in the woods at half past two in the middle of the night.
Du musst dazu nicht unbedingt nachts um halb drei raus in den Wald gehen.
ParaCrawl v7.1
It is half past two by the time we start our drive back through the forests.
Es ist halb drei, als wir den Weg zurück durch die Wälder nehmen.
ParaCrawl v7.1
These are dramatic figures, since we have increased the importation of food by a half over the past two years due to the discriminatory influence of the CAP in the new Member States, and the export-import balance in Slovakia’s agricultural sector trade has deteriorated by one-third.
Dies sind dramatische Zahlen, denn wegen der diskriminierenden Auswirkungen der GAP in den neuen Mitgliedstaaten haben wir ja unsere Nahrungsmittelausfuhren in den vergangenen zwei Jahren um die Hälfte gesteigert, und der Saldo zwischen Ausfuhren und Einfuhren im slowakischen Agrarsektor hat sich um ein Drittel verschlechtert hat.
Europarl v8
Some of our group populated the bar of the hotel, where the last were seen around half past two in the morning...
Einige aus unserer Gruppe bevölkerten mittlerweile die Bar des Hauses, wo die Letzten noch um halb zwei Uhr Morgens gesehen wurden...
ParaCrawl v7.1
Some children stop four and then receives a pile of homework while others end up half past two, and sits at the computer since.
Einige Kinder, die vier und erhält dann einen Haufen Hausaufgaben während der andere stoppt halb drei und am Computer sitzt da.
ParaCrawl v7.1
The new law is intended to protect power, yes, I wrote it already , the evening will be debated today, tonight, if you are still credited for the evening just after half past two.
Das neue Gesetz zum Leistungsschutz soll, ja, ich schrieb es schon, heute Abend debattiert werden, heute Abend, wenn man kurz nach halb drei noch zum Abend rechnet.
CCAligned v1
After a 120 km long flight it reached the bog at half past two and stayed to forage in the nearby Murmastiene fields and in the evening flew to the northern part of the bog for the night and was there also on the morning of September 4th.
Nach einem 120 km langen Flug erreichte er das Moor um halb zwei und begann in den nahegelegenen Feldern von Murmastiene nach Nahrung zu suchen und flog am Abend in den nördlichen Teil des Moores zum Übernachten und war dort noch am Morgen des 4. September.
ParaCrawl v7.1
It was about half past two when he went to bed, and when he got up in the morning he took and cleaned the car carefully.
Es war halb drei, als er zu Bett ging, und als er am Morgen aufstand, nahm er gereinigt und das Auto sorgfältig.
ParaCrawl v7.1
After a long work (today for example till half past two in the morning) the CD of Projekt "Z" is ready.
Nach tage- und nächtelanger Arbeit (heute bis halb drei Uhr Morgens) ist die CD von Projekt "Z" fertig.
ParaCrawl v7.1
And so, on this Thursday afternoon at about half past two o’clock, was the stage all set in this little hamlet of Bethany for the enactment of the greatest of all works connected with the earth ministry of Michael of Nebadon, the greatest manifestation of divine power during his incarnation in the flesh, since his own resurrection occurred after he had been liberated from the bonds of mortal habitation.
Und so war an diesem Donnerstagnachmittag etwa um halb drei Uhr in dem Dörfchen Bethanien alles bereit für die Ausführung des größten aller mit dem irdischen Wirken Michaels von Nebadon verbundenen Werke, für die größte Manifestation göttlicher Macht während seiner Inkarnation, da seine eigene Auferstehung erst nach seiner Befreiung von der Bindung an die sterbliche Hülle erfolgte.
ParaCrawl v7.1
At half-past two the yunkers hoisted a white flag; they would surrender if they were guaranteed protection.
Um halb drei hißten die Offiziersschüler die weiße Flagge. Sie waren bereit zu kapitulieren, wenn ihnen ihr Leben garantiert würde.
ParaCrawl v7.1
Now available on iTunes the work done in half the past two years with Andrew Jacob.
Jetzt auch bei iTunes die Arbeit in der Hälfte der letzten zwei Jahre mit Andrew Jacob getan.
ParaCrawl v7.1
When the last guest left the premises by half past two in the morning, we looked with satisfaction on a very successful evening with our guests and collaborators.
Als um ca. halb drei die letzten Gäste das Haus verließen, konnten wir mit Zufriedenheit auf einen sehr gelungenen Abend mit unseren Gästen und Mitarbeitern zurückblicken.
ParaCrawl v7.1
The bittern chicks noticed some threat at about half past two and were gone, quick as a flash, from the nest, each in its own direction.
Die Rohrdommelküken bemerkten die Bedrohung ungefähr gegen halb drei und waren fort aus dem Nest, schnell wie der Blitz, jedes in seine eigene Richtung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

half past half past ten two and a half at half past five
half half half and half at half past two half past one
at half past ten half past two