Translation of "Hand you over" in German
They
won't
be
punished,
if
you
hand
him
over
to
me!
Sie
werden
nicht
bestraft,
wenn
sie
ihn
mir
ausliefern!
OpenSubtitles v2018
I
want
that
money
now,
or
I'll
hand
you
over
to
the
police.
Ich
will
das
Geld,
sonst
übergebe
ich
dich
der
Polizei.
OpenSubtitles v2018
Well,
what
do
you
hand
over,
Jerry?
Was
reichst
du
mir
rüber,
Jerry?
OpenSubtitles v2018
I'll
personally
hand
you
over
to
the
Japs.
Ich
werde
Sie
persönlich
den
Japanern
ausliefern.
OpenSubtitles v2018
Would
you
prefer
me
to
hand
you
over
to
Cooper?
Soll
ich
Sie
lieber
Cooper
ausliefern?
OpenSubtitles v2018
Until
we
are
supposed
to
hand
you
and
Carter
over
to
Savage,
or...
Bis
wir
dich
und
Carter
an
Savage
übergeben
sollen
oder...
OpenSubtitles v2018
We
can
hand
you
over
to
General
Talbot
right
now.
Wir
können
dich
sofort
General
Talbot
aushändigen.
OpenSubtitles v2018
I'll
hand
you
over
to
Leif
Lien.
Ich
übergebe
das
Wort
an
Leif
Lien.
OpenSubtitles v2018
Otherwise,
I'd
actually
hand
you
over.
Denn
sonst
würde
ich
euch
wirklich
ausliefern.
OpenSubtitles v2018
And
it's
my
life
if
you
hand
me
over
to
that
collector.
Und
es
geht
um
mein
Leben,
wenn
ihr
mich
dieser
Sammlerin
überlasst.
OpenSubtitles v2018
You
hand
him
over
now,
and
we'll
let
you
go.
Sie
übergeben
ihn
mir
jetzt
und
wir
lassen
Sie
laufen.
OpenSubtitles v2018
We'll
buy
it,
if
you
hand
it
over.
Wir
kaufen
es,
wenn
Sie
zurücktreten.
OpenSubtitles v2018
You
want
to
walk
her
in
there
and
hand
her
over,
you
go
right
ahead.
Willst
du
sie
rein
bringen
und
übergeben,
nur
zu.
OpenSubtitles v2018
I
insist
that
you
hand
over
the
criminal
Jack
Bauer.
Ich
bestehe
darauf,
dass
Sie
uns
Jack
Bauer
ausliefern.
OpenSubtitles v2018