Translation of "Happy to discuss" in German
We
would
be
happy
to
discuss
these
at
any
time
in
the
future.
Wir
sind
jederzeit
bereit,
detaillierter
auf
diese
Programme
einzugehen.
Europarl v8
That
is
a
very
sensitive
issue.
I
would
be
happy
to
discuss
that
in
depth.
Das
ist
ein
sehr
heikles
Thema,
auf
das
ich
genauer
eingehen
möchte.
Europarl v8
I'm
quite
happy
to
discuss
these
matters
further.
Ich
bespreche
diese
Angelegenheit
gerne
weiter.
OpenSubtitles v2018
If
you
can
rendezvous
with
us,
we'd
be
happy
to
discuss...
Bei
einem
Treffen
würden
wir
gerne
darüber
reden...
OpenSubtitles v2018
We
would
be
happy
to
discuss
your
options
with
you.
Gern
erläutern
wir
Ihnen
die
Möglichkeiten.
CCAligned v1
We
are
happy
to
discuss
your
wishes
personally
and
make
an
individual
offer
according
to
your
needs.
Gerne
beraten
wir
Sie
und
erstellen
Ihnen
ein
individuelles
Angebot
nach
Ihren
Wünschen.
CCAligned v1
We
are
more
than
happy
to
discuss
your
need
and
to
answer
any
queries
you
may
have.
Selbstverständlich
stehen
wir
Ihnen
bei
Fragen
gerne
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Please
contact
us
as
we
will
be
happy
to
discuss
with
you
this
possibility.
Bitte
Kontaktiere
uns
gerne
besprechen
wir
mit
Dir
diese
Möglichkeit.
CCAligned v1
We
are
happy
to
discuss
your
interpreting
needs
and
to
provide
you
with
a
free
no-obligation
quotation.
Gerne
besprechen
wir
mit
Ihnen
Ihren
konkreten
Bedarf
und
erstellen
ein
unverbindliches
Angebot.
CCAligned v1
We
would
be
happy
to
discuss
your
requirements
in
person,
via
email
or
by
telephone.
Gerne
erläutern
wir
hier
die
Voraussetzungen
persönlich,
per
Mail
oder
am
Telefon.
CCAligned v1
I'm
more
than
happy
to
discuss
this
if
there
is
interest.
Ich
bin
mehr
als
glücklich
darüber
zu
diskutieren
wenn
Interesse
besteht.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
discuss
your
personal
and
upgrade
requirements!
Gerne
besprechen
wir
mit
Ihnen
Ihre
persönlichen
Individualisierungs-
und
Veredelungswünsche!
ParaCrawl v7.1
We
will
be
happy
to
discuss
the
possibilities
with
the
appropriate
department.
Gerne
klären
wir
die
Möglichkeit
mit
der
jeweiligen
Fachabteilung
ab.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
happy
to
discuss
the
possibilities
of
a
barrier-free
workplace.
Gerne
besprechen
wir
mit
Ihnen
die
Möglichkeiten
eines
barrierefreien
Arbeitsplatzes.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
discuss
the
special
requirements
together
with
you.
Länderspezifische
Anforderungen
diskutieren
wir
gerne
gemeinsam
mit
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
happy
to
discuss
any
relevant
questions
about
your
application
in
person.
Gerne
besprechen
wir
relevante
Fragen
zu
Ihrer
Bewerbung
direkt
persönlich.
ParaCrawl v7.1
We
are
always
happy
to
discuss
your
needs.
Wir
freuen
uns
immer,
Ihre
Bedürfnisse
zu
besprechen.
ParaCrawl v7.1