Translation of "Hard coded" in German
It
was
hard-coded
to
her
DNA.
Es
ist
fest
in
ihrer
DNA
verankert.
OpenSubtitles v2018
It's
hard
coded
in
their
DNA.
Es
ist
fest
in
ihre
DNA
programmiert.
OpenSubtitles v2018
No,
the
PIDs
are
hard
coded
in
the
ECU
software.
Nein,
die
PIDs
sind
in
der
ECU-Software
fest
kodiert.
CCAligned v1
Very
high
amount
of
work
if
URL
schema
(HTTP)
has
been
hard-coded.
Sehr
hoher
Aufwand
wenn
URL-Schema
(HTTP)
hardcoded
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
first
chess
computer
was
no
more
than
a
set
of
rules
that
were
hard-coded.
Der
erste
Schachcomputer
war
nicht
mehr
als
ein
hart
codiertes
Regelwerk.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
server
initiates
the
connection
to
a
hard
coded
viewer.
In
diesem
Fall
initiiert
der
Server
die
Verbindung
zu
einem
hart
codierte
Betrachter.
ParaCrawl v7.1
The
vulnerability
is
due
to
an
undocumented
user
account
with
a
hard-coded
password.
Der
Grund
hierfür
ist
ein
nicht
dokumentierter
User-Account
mit
einem
festen
Passwort.
ParaCrawl v7.1
Double
click
speed
is
hard-coded
to
1
second.
Die
Doppelklick-Geschwindigkeit
ist
auf
1
Sekunde
hart
codiert.
ParaCrawl v7.1
Not
possible
if
URL
schema
(HTTP)
has
been
hard-coded.
Nicht
möglich,
wenn
URL-Schema
(HTTP)
hardcoded
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
this
example,
the
Windows7
folder
is
hard-coded.
In
diesem
Beispiel
ist
der
Windows7-Ordner
fest
codiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
always
more
useful
to
use
environment
variables
if
possible
instead
of
hard-coded
file
paths.
Es
ist
immer
sinnvoller,
wenn
möglich
Umgebungsvariablen
zu
verwenden
anstatt
hart
festgeschriebener
Dateipfade.
ParaCrawl v7.1
If
only
the
built-in
scanners
are
used
the
following
IDs
are
hard
coded:
Falls
nur
die
integrierten
Scanner
genutzt
werden,
sind
die
folgenden
IDs
fest
codiert:
ParaCrawl v7.1
Hard-coded
strings
specify
a
location
that
contains
computers
of
just
one
type.
Fest
codierte
Zeichenketten
geben
einen
Speicherort
an,
der
nur
Computer
desselben
Typs
enthält.
ParaCrawl v7.1