Translation of "Hardly ever" in German

Now, that is an argument that you hardly ever hear.
Und das ist ein Argument, das nur selten vorgebracht wird.
Europarl v8
Ideas on paper hardly ever turn into reality in practice.
Was auf dem Papier steht, wird kaum in die Praxis umgesetzt.
Europarl v8
Now why do we need to save places we hardly ever go?
Warum müssen wir Orte retten, die wir kaum besuchen?
TED2020 v1
And when we laugh with people, we're hardly ever actually laughing at jokes.
Wenn wir mit anderen Menschen lachen, ist das nur selten über Witze.
TED2020 v1
Tom hardly ever complains to the boss.
Tom beschwert sich so gut wie nie beim Chef.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hardly ever buys anything at this store.
Tom kauft so gut wie nie etwas in diesem Laden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hardly ever acts his age.
Tom benimmt sich fast nie seinem Alter entsprechend.
Tatoeba v2021-03-10
My parents hardly ever punished me for anything.
Meine Eltern bestraften mich nur sehr selten.
Tatoeba v2021-03-10
I hardly ever buy things with cash anymore.
Ich kaufe fast nichts mehr mit Bargeld.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hardly ever complains.
Tom beschwert sich so gut wie nie.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hardly ever talks about his work.
Tom spricht kaum über seine Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10
I hardly ever drink instant coffee.
Ich trinke nur sehr selten Instantkaffee.
Tatoeba v2021-03-10
Tom seems to hardly ever get his homework done on time.
Tom scheint nahezu nie rechtzeitig mit seinen Hausaufgaben fertig zu werden.
Tatoeba v2021-03-10
I hardly ever walk to work.
Ich gehe fast nie zu Fuß zur Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hardly ever speaks to Mary anymore.
Tom redet fast nicht mehr mit Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hardly ever speaks to us anymore.
Tom spricht so gut wie nicht mehr mit uns.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hardly ever complains about anything.
Tom beklagt sich kaum jemals über etwas.
Tatoeba v2021-03-10
I hardly ever take my dog for a walk.
Ich führe meinen Hund kaum einmal spazieren.
Tatoeba v2021-03-10
I hardly ever wear my red sweater.
Ich trage meinen roten Pullover so gut wie nie.
Tatoeba v2021-03-10
Hardly anyone ever comes to visit me.
Es kommt mich kaum jemand besuchen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hardly ever speaks to me anymore.
Tom spricht kaum noch mit mir.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

have you ever been it is hard hardly at all ever ever
hardly ever Hard work hard play hard for ever and ever
ever ever and ever