Translation of "Has embraced" in German
And
the
town
has
really
embraced
it.
Und
das
Dorf
hat
es
wirklich
mit
offenen
Armen
empfangen.
TED2020 v1
It
seems
that
Saudi
Arabia
has
embraced
this
challenge.
Es
scheint,
dass
Saudi-Arabien
diese
Herausforderung
angenommen
hat.
News-Commentary v14
The
Covenant
of
Mayors
has
been
embraced
across
Europe
and
further
afield.
Der
Konvent
der
Bürgermeister
wurde
innerhalb
wie
auch
außerhalb
Europas
begeistert
aufgenommen.
TildeMODEL v2018
You
speak
like
a
man
who
has
embraced
his
destiny,
John
Norton.
Du
sprichst
wie
ein
Mann,
der
sein
Schicksal
angenommen
hat.
OpenSubtitles v2018
It
has
taken
30
years,
but
Divya
has
finally
embraced
her
heritage.
Es
hat
30
Jahre
gebraucht,
aber
Divya
hat
letztendlich
ihr
Erbe
ergriffen.
OpenSubtitles v2018
It's
pretty
groundbreaking
how
this
school
has
embraced
you.
Es
ist
ziemlich
bahnbrechend,
wie
diese
Schule
sie
angenommen
hat.
OpenSubtitles v2018
But
we
fear
she
has
not
yet
embraced
her
future.
Doch
Wir
fürchten,
dass
sie
ihre
Zukunft
noch
nicht
angenommen
hat.
OpenSubtitles v2018
Europe's
largest
region
has
embraced
successive
European
programmes
to
stimulate
innovation.
Europas
größte
Region
hat
an
mehreren
europäischen
Programmen
zur
Förderung
von
Innovation
teilgenommen.
EUbookshop v2
Dubai
has
clearly
embraced
the
digital
age
and
is
intent
on
getting
ahead
of
it.
Dubai
hat
sich
dem
digitalen
Zeitalter
geöffnet
und
will
eine
Vorreiterrolle
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
Professor
Markus
Hundt
has
embraced
the
intricate
linguistic
paths
of
lies.
Professor
Markus
Hundt
hat
sich
auf
die
verschlungenen
linguistischen
Pfade
der
Lüge
begeben.
ParaCrawl v7.1
This
civilization,
too,
has
embraced
the
Christmas
holiday.
Diese
Zivilisation
hat
auch
den
Weihnachtsfeiertag
angenommen.
ParaCrawl v7.1
Lisbon
has
always
been
a
city
that
has
embraced
faith
and
art.
Lissabon
war
schon
immer
eine
Stadt,
die
Glauben
und
Kunst
angenommen
hat.
ParaCrawl v7.1
The
opportunity
to
reach
foreign
markets
and
establish
distribution
network
in
Eastern
Europe
has
been
embraced.
Die
Möglichkeit
ausländische
Märkte
zu
erreichen
und
ein
Vertriebsnetzwerk
aufzubauen
wurde
begeistert
angenommen.
ParaCrawl v7.1