Translation of "Has just arrived" in German

Mr Monti has just arrived.
Herr Kommissar Monti ist soeben eingetroffen.
Europarl v8
Firstly, with us here we have Xanana Gusmão, who has just arrived from East Timor.
Erstens weilt Xanana Gusmão bei uns, der aus Ost-Timor kommt.
Europarl v8
The Czar has just arrived at the countess.
Der Zar ist bei der Komtess eingetroffen.
OpenSubtitles v2018
But one has just arrived who is sure to buy her.
Aber gerade kam einer, der sie sicher kaufen wird.
OpenSubtitles v2018
Lokai has just arrived on deck 5.
Lokai ist auf Deck 5 angekommen.
OpenSubtitles v2018
A man named Jacob Walz has just arrived in town.
Ein Mann namens Jacob Walz ist gerade in der Stadt angekommen.
OpenSubtitles v2018
Governor, your wife has just arrived from Rome!
Statthalter, deine Frau ist soeben aus Rom eingetroffen!
OpenSubtitles v2018
A first shipment of 30,000 tonnes of food aid has just arrived in Djibouti.
Eine erste Lieferung von 30.000 Tonnen Nahrungsmittelhilfe ist gerade in Djibouti eingetroffen.
TildeMODEL v2018
The last and 42nd competitor has just arrived at Monte Carlo.
Der letzte und 42. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo ein.
OpenSubtitles v2018
Iwagiri, Amamiya has just arrived.
Iwagiri, Amamiya ist gerade angekommen.
OpenSubtitles v2018
Oh, excuse me, a coach party has just arrived.
Verzeihung, eine Reisegruppe ist angekommen.
OpenSubtitles v2018
Captain George East has just arrived from the West Indies.
Captain George East ist gerade von den West Indies heimgekehrt.
OpenSubtitles v2018
A sixth car has just arrived, but I can't...
Ein sechster Wagen ist grad eingetroffen, aber ich kann nicht...
OpenSubtitles v2018
A storyteller has just arrived in Ithaca.
Denn ein Sänger ist in Ithaka eingetroffen.
OpenSubtitles v2018
The full Coroner's report has just arrived, sir.
Der Bericht der Autopsie ist eingetroffen, Sir.
OpenSubtitles v2018
It's early in the summer and the tern has just arrived.
Es ist noch früh im Sommer und die Schwalben sind erst angekommen.
OpenSubtitles v2018
She said he still wasn't here, and Mr. Yuen has just arrived.
Er ist immer noch nicht hier, und Mr. Yuen ist soeben eingetroffen.
OpenSubtitles v2018
I believe a new patient named Kandinsky has just arrived.
Ich glaube, ein neuer Patient namens Kandinsky ist gerade reingekommen.
OpenSubtitles v2018
Oh my goodness, looks like Team India has just arrived.
Oh Gott, Team India ist da.
OpenSubtitles v2018

Related phrases