Translation of "Have a good holiday" in German
Quality
equipment,
designed
for
better
comfort
and
to
make
you
have
a
good
holiday!
Hochwertige
Ausrüstung,
die
für
mehr
Komfort
und
einen
schönen
Urlaub
ausgelegt
ist!
CCAligned v1
Matsubara's
also
seems
to
have
spent
a
good
Obon
holiday?
Matsubara
der
scheint
auch
einen
guten
Obon
Urlaub
verbracht
zu
haben?
CCAligned v1
Keep
within
the
speed
limit
and
you
will
have
a
good
holiday.
Bleiben
Sie
innerhalb
der
Geschwindigkeitsbegrenzung
und
Sie
werden
einen
schönen
Urlaub
haben.
CCAligned v1
Have
a
good
holiday
at
our
3-star
Spanish
campsite.
Wir
wünschen
Ihnen
einen
schönen
Urlaub
auf
unserem
3-Sterne-Spanien-Campingplatz.
ParaCrawl v7.1
Completely
restored,
and
fitted
out
with
a
lot
of
care,
you
will
find
all
the
necessary
comfort
to
have
a
good
holiday.
Komplett
restauriert
und
mit
viel
Sorgfalt
eingerichtet,
perfekt
für
ihren
Urlaub
mit
allem
Komfort.
CCAligned v1
Golf
enthusiasts
have
a
good
reason
to
holiday
in
the
Algarve.
Alle
Fans
des
Golfsports
haben
einen
Grund,
einen
Urlaub
an
der
Algarve
zu
verbringen.
ParaCrawl v7.1
In
order
for
you
to
have
a
good
holiday,
we
recommend
you
follow
these
few
simple
rules.
Um
schöne
Ferien
überzugehen
schlagen
wir
vor
Ihnen,
diese
einigen
Regeln
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
You
leave
it
to
your
successors
to
continue
and
for
the
moment,
dear
friends
in
the
Luxembourg
presidency,
some
of
whom
I
see
exhausted
by
such
efforts,
I
will
say
thank
you
and
above
all
have
a
good
holiday,
take
a
rest,
you
deserve
it!
Da
ich
nun
sehe,
daß
alle
durch
solch
große
Anstrengungen
erschöpft
sind,
möchte
ich
Ihnen,
liebe
Freunde
der
luxemburgischen
Präsidentschaft
ein
Dankeschön
sagen
und
Ihnen
vor
allem
schöne
Ferien
wünschen,
erholen
Sie
sich
gut,
Sie
haben
es
wohlverdient!
Europarl v8
At
campingqualite.com,
you
can
book
directly
with
the
campsite
without
paying
any
commission;
have
a
good
holiday
in
France!
Auf
campingqualite.com
buchen
Sie
direkt
bei
dem
gewählten
Campingplatz,
ohne
Provision.Wir
wünschen
Ihnen
einen
schönen
Urlaub
in
Frankreich!
ParaCrawl v7.1
Check
availability
now
and
book
online
or
request
your
quote
and
...
have
a
good
holiday!
Prüfen
Sie
jetzt
die
Verfügbarkeit
und
buchen
Sie
online
oder
fordern
Sie
Ihr
Angebot
an
und
...
haben
Sie
einen
schönen
Urlaub!
CCAligned v1
Travel
packages
are
offered
for
youth,
even
if
they
do
not
have
enough
money,
they
can
have
a
good
holiday
and
find
great
deals
to
go
in
winter
and
summer
holiday,
in
the
sun
at
the
seaside,
or
in
the
mountains,
practicing
winter
sports
or
summer
sports,
arts
and
culture
destinations,
museums,
theaters,
music
festivals
or
artistic
work,
volunteer
services
for
students
are
also
a
solution
for
summer
time
trip
without
paying
too
much.
Travel-Pakete
sind
für
Jugendliche
angeboten,
auch
wenn
sie
nicht
genügend
Geld,
können
sie
einen
guten
Urlaub
und
finden
Sie
tolle
Angebote
im
Winter
und
im
Sommer
in
Urlaub
fahren,
in
der
Sonne
am
Meer
oder
in
den
Bergen,
Wintersport
treiben
oder
Sommer
Sport,
Kunst
und
Kultur
Destinationen,
Museen,
Theater,
Musikfestivals
oder
künstlerischen
Arbeit,
Freiwilligendienste
für
Studenten
sind
auch
eine
Lösung
für
den
Urlaub
ohne
zu
viel
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
The
greatest
satisfaction
is
knowing
that
guests
have
spent
a
good
holiday
and
shall
retain
a
good
memory.
Die
größte
Befriedigung
ist,
zu
wissen,
dass
die
Gäste
haben
einen
guten
Urlaub
verbracht
und
werden
ein
gutes
Gedächtnis
zu
behalten.
ParaCrawl v7.1
If
you
think
you
have
created
a
really
good
holiday
module,
you
can
send
it
to
me
and
I'll
include
it
in
the
setup
package.
Wenn
Sie
ein
besonders
gelungenes
Feiertagsmodul
erstellt
haben,
können
Sie
dieses
gerne
an
mich
senden,
damit
ich
es
in
das
Setup-Programm
integrieren
kann.
ParaCrawl v7.1
We
are
always
pleased
to
know
that
our
guests
have
had
a
good
holiday
here
with
us.
Wir
sind
immer
froh
zu
wissen,
dass
unsere
Gäste
haben
einen
guten
Urlaub
hier
bei
uns
hatten.
ParaCrawl v7.1
Know
that
you
have
spent
a
good
holiday
at
our
farm
makes
us
very
happy
and
satisfied,
but
above
all
it
was
a
pleasure
to
meet
you.
Wissen,
dass
Sie
einen
guten
Urlaub
verbracht
haben,
auf
unserem
Hof??macht
uns
sehr
glücklich
und
zufrieden,
vor
allem
aber
war
es
ein
Vergnügen,
Sie
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
In
Olos
resort
in
Muonio,
you
will
find
everything
it
takes
to
have
a
good
holiday:
privacy
and
company,
well-kept
slopes,
the
best
cross-country
tracks
and
routes
and
top-class
accommodation
in
holiday
apartments
and
suites.
In
Olos,
Muonio,
finden
Sie
alles
für
einen
perfekten
Urlaub:
Privatsphäre
und
Gesellschaft,
gut
präparierte
Pisten,
die
besten
Langlaufloipen
und
Routen
sowie
erstklassige
Unterkünfte
in
Ferienappartements
und
Suiten.
Erleben
Sie
Ruhe
und
Erholung,
gekrönt
durch
die
Aussicht
auf
eine
atemberaubende
Fjälllandschaft.
ParaCrawl v7.1
In
Olos
resort
in
Muonio,
you
will
find
everything
it
takes
to
have
a
good
holiday:
privacy
and
company,
well-kept
slopes,
the
best
cross-country
tracks
and
routes
and
top-class
accommodation
in
holiday
apartments
and
suites.
The
peacefulness
of
the
resort
is
accentuated
by
views
from
the
hotel
windows
across
the
splendid
fell
landscapes.
Current
Events
Lufthansa
to
open
Munich-
Kittilä
direct
flight
In
Olos,
Muonio,
finden
Sie
alles
für
einen
perfekten
Urlaub:
Privatsphäre
und
Gesellschaft,
gut
präparierte
Pisten,
die
besten
Langlaufloipen
und
Routen
sowie
erstklassige
Unterkünfte
in
Ferienappartements
und
Suiten.
Erleben
Sie
Ruhe
und
Erholung,
gekrönt
durch
die
Aussicht
auf
eine
atemberaubende
Fjälllandschaft.
ParaCrawl v7.1
If
you
think
that
creatures
under
water
do
not
celebrate
holidays,
we
offer
you
to
download
this
screensaver.
Have
a
good
holiday!
Wenn
Sie
nicht
glauben,
dass
auch
die
Unterwasserwesen
Weihnachten
feiern,
ist
es
wohl
das
Beste,
diesen
Screensaver
herunterzuladen.
Überzeugen
Sie
sich
vom
Gegenteil!
Wir
wünschen
ein
frohes
Fest!
CCAligned v1
Parents
know
that
when
the
kids
are
occupied
and
having
fun,
then
a
good
holiday
is
guaranteed.
Eltern
wissen:
Ein
gelungener
Urlaub
beginnt
dann,
wenn
die
Kinder
Abwechslung,
Spaß
und
liebevolle
Betreuung
erfahren.
ParaCrawl v7.1