Translation of "Have you contacted" in German
I
shouldn't
have
contacted
you,
Hannah.
Ich
hätte
mich
nicht
melden
sollen.
OpenSubtitles v2018
Have
you
contacted
your
birth
mother?
Hast
du
deine
biologische
Mutter
kontaktiert?
OpenSubtitles v2018
Have
you
contacted
the
police?
Haben
Sie
schon
die
Polizei
gerufen?
OpenSubtitles v2018
If
Joe
were
alive,
he
would
have
contacted
you.
Wenn
Joe
lebendig
wäre,
hätte
er
dich
kontaktiert.
OpenSubtitles v2018
Captain,
have
you
contacted
the
FLNKS?
Kommandant,
haben
Sie
die
FLNKS
kontaktiert?
OpenSubtitles v2018
Have
you
contacted
him?
Hast
du
Kontakt
mit
ihm
aufgenommen?
OpenSubtitles v2018
She
shouldn't
have
contacted
you.
Sie
hätte
dich
nicht
aufsuchen
dürfen.
OpenSubtitles v2018
My
men,
they
told
me
that
you
have
contacted
them.
Meine
Männer
sagten
mir,
dass
Sie
sie
kontaktierten.
OpenSubtitles v2018
Have
you
contacted
the
Russian
authorities?
Haben
Sie
die
russischen
Behörden
kontaktiert?
OpenSubtitles v2018
He
must
have
contacted
you
again.
Er
muss
Sie
wieder
kontaktiert
haben.
OpenSubtitles v2018
Have
you
contacted
the
families
of
those
on
board?
Haben
Sie
die
Familien
der
Passagiere
informiert?
OpenSubtitles v2018
And...
you
have
contacted
Dr.
Benway?
Und...
Haben
Sie
Dr.
Benway
getroffen?
OpenSubtitles v2018
We
have
recently
contacted
you
after
a
problem
with
your
PayPal
account.
Wir
haben
vor
kurzem
kontaktiert
Sie
sich
nach
einem
Problem
mit
Ihrem
PayPal-Konto.
ParaCrawl v7.1
Have
you
already
contacted
the
state
government
in
Thuringia?
Sind
Sie
schon
in
Kontakt
zur
Landesregierung
in
Thüringen?
ParaCrawl v7.1
We
have
contacted
you
by
email
today--we
need
your
shipping
addresses!
Wir
haben
die
Gewinner
heute
per
Email
benachrichtigt
-
wir
benötigen
Eure
Versandanschriften!
ParaCrawl v7.1
Have
you
contacted
us
before?
Hatten
Sie
bereits
Kontakt
mit
uns?
ParaCrawl v7.1
Before
completing
this
form,
we
have
already
contacted
you
by
:
Bevor
Sie
dieses
Formular
ausfüllen,
haben
wir
kontaktiert
Sie
bereits
durch:
CCAligned v1
To
retain
potential
customers
who
have
contacted
you;
Um
potenzielle
Kunden
zu
binden,
die
Sie
kontaktiert
haben;
CCAligned v1