Translation of "Health infrastructure" in German
Existing
health
infrastructure
will
be
optimised
and
primary
care
and
disease
prevention
strengthened.
Die
bestehende
Gesundheitsinfrastruktur
wird
optimiert
und
die
Erstversorgung
und
Seuchenkontrolle
gestärkt.
TildeMODEL v2018
Investments
in
industrial,
educational
and
health
infrastructure
will
be
supported.
Unterstützt
werden
Investitionen
in
Wirtschafts-
sowie
Bildungs-
und
Gesundheitsinfrastrukturen.
TildeMODEL v2018
There
has
been
almost
no
investment
in
the
health
sector
infrastructure
for
over
three
decades.
In
den
letzten
dreißig
Jahren
wurde
kaum
in
die
Infrastruktur
des
Gesundheitssektors
investiert.
TildeMODEL v2018
The
two
most
important
areas
of
assistance
under
this
priority
are
education
infrastructure
and
health
infrastructure.
Die
beiden
wichtigsten
Förderbereiche
in
dieser
Priorität
betreffen
die
Bildungs-
und
Gesundheitsinfrastruktur.
TildeMODEL v2018
EU
structural
funds
support
improvements
in
health
infrastructure
to
reduce
such
differences.
Um
derartige
Unterschiede
abzubauen,
fördern
die
EU-Strukturfonds
Verbesserungen
in
der
Gesundheitsinfrastruktur.
TildeMODEL v2018
The
local
population
suffers
under
a
desperate
lack
of
health
infrastructure.
Die
lokale
Bevölkerung
leidet
unter
dem
extremen
Mangel
an
Gesundheitsinfrastruktur.
ParaCrawl v7.1
There
are
candidates
in
abundance:
Health,
alternate
energies,
infrastructure.
Kandidaten
gab
und
gibt
es
verschiedene:
Gesundheit,
Alternative
Energien,
Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
The
programme
has
begun
to
rehabilitate
the
health
care
infrastructure
in
the
eight
health
zones.
Das
Programm
hat
begonnen,
die
Gesundheitsinfrastruktur
in
den
vier
Gesundheitszonen
instandzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Ordinary
citizens
must
be
guaranteed
access
to
the
social,
educational,
health
and
transport
infrastructure.
Die
Bürgerinnen
und
Bürger
müssen
Zugang
zu
einer
Sozial-,
Bildungs-,
Gesundheits-
und
Transportinfrastruktur
erhalten.
Europarl v8
There
is
no
doubt
that
we
require
road,
port
and
airport
infrastructure,
communication
infrastructure
and
health
care
infrastructure.
Es
werden
unbedingt
Straßen-,
Hafen-
und
Flugplatzinfrastrukturen
gebraucht,
aber
auch
Kommunikations-
und
Gesundheitsinfrastrukturen.
Europarl v8
Not
only
human
lives
are
being
destroyed,
also
economies,
infrastructure,
health
care
and
education.
Nicht
nur
Menschenleben
werden
zerstört,
sondern
auch
die
Wirtschaft,
Infrastruktur,
Gesundheitsversorgung
und
Bildung.
Europarl v8
This
situation
is
the
direct
result
of
a
piecemeal
and
hurried
approach
to
investment
in
health-care
infrastructure.
Diese
Situation
ist
das
direkte
Resultat
eines
bruchstückhaften
und
übereilten
Ansatzes
bei
Investitionen
in
Gesundheitsinfrastruktur.
News-Commentary v14
It
will
also
support
health
and
social
infrastructure
investments
Darüber
hinaus
werden
aus
diesem
Fonds
Investitionen
in
die
Gesundheits-
und
die
soziale
Infrastruktur
gefördert.
TildeMODEL v2018
Such
investment
is
typically
in
the
areas
of
health
and
education
infrastructure,
urban
development
and
environmental
protection.
Solche
Investitionen
sind
für
das
Gesundheits-
und
das
Bildungswesen,
die
Stadtentwicklung
und
den
Umweltschutz
charakteristisch.
EUbookshop v2