Translation of "Hearing back" in German
He
had
this
theory
he
was
gonna
get
his
hearing
back
by
having
complete
silence.
Er
hatte
diese
Theorie
das
er
sein
Hörvermögen
wiedererlangen
würde
durch
absolute
Stille.
OpenSubtitles v2018
At
first,
he
thought
it
was
temporary
and
his
hearing
would
come
back.
Zunächst
dachte
er,
es
sei
vorübergehend
und
sein
Gehör
würde
zurückkommen.
OpenSubtitles v2018
Xena
glances
back,
hearing
her.
Xena
blickt
zurück,
als
sie
sie
hört.
ParaCrawl v7.1
I
look
forward
to
hearing
back
from
you.
Ich
freue
mich
darauf,
von
Ihnen
zu
hören.
CCAligned v1
Looking
forward
to
hearing
back.
Ich
freue
mich
darauf,
wieder
zu
hören.
CCAligned v1
I
am
looking
forward
to
hearing
back
from
you!
Ich
freue
mich
schon
jetzt
von
Ihnen
zu
hören!
CCAligned v1
I
really
look
forward
to
hearing
back
from
you.
Ich
freue
mich
wirklich
darauf,
von
Ihnen
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
A
further
feedback
path
possibly
exists
across
the
bones
of
the
hearing
aid
wearer
back
to
the
hearing
aid
device.
Ein
weiterer
Rückkopplungspfad
besteht
unter
Umständen
über
die
Knochen
des
Hörhilfegeräteträgers
zurück
zum
Hörhilfegerät.
EuroPat v2
There’s
no
real
secret
to
hearing
back
from
those
touched
by
your
multilingual
outreach.
Es
gibt
keine
wahre
Geheimnis
von
den
in
Ihrer
mehrsprachigen
Outreach
berührte
wieder
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
There's
no
real
secret
to
hearing
back
from
those
touched
by
your
multilingual
outreach.
Es
gibt
keine
wahre
Geheimnis
von
den
in
Ihrer
mehrsprachigen
Outreach
berührte
wieder
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
Once
they
were
out
of
the
sound
proof
room
their
hearing
went
back
to
normal
and
the
tinnitus
was
gone.
Sobald
sie
aus
dem
schalldichten
Raum
waren
hörte
sie
wieder
normal
und
der
Tinnitus
war
verschwunden.
ParaCrawl v7.1
But
I
tell
you,
if
we
lost
our
hearing,
if
anyone
here
suddenly
lost
your
hearing,
you
would
want
perfect
hearing
back.
Aber
wenn
wir
unser
Gehör
verlören,
wenn
irgendjemand
hier
plötzlich
sein
Gehör
verlieren
würde,
würden
Sie
Ihr
perfektes
Gehör
zurückwollen.
TED2013 v1.1
Is
this
what
the
ministers
themselves
feel,
or
are
we
hearing
the
back
room
boys
of
the
Monetary
Committee
which
advises
Ecofin
in
these
matters?
Sprechen
hier
die
Minister
selbst,
oder
hören
wir
die
Souffleure
des
Währungsausschusses,
von
dem
der
ECOFIN-Rat
in
diesem
Bereich
beraten
wird?
EUbookshop v2
Hearing
aids
provide
a
person
with
hearing
loss
a
better
hearing
and
improve
the
perception
of
speech
and
other
sounds,
but
the
hearing
aids
do
not
restore
hearing
back
to
normal.
Hörgeräte
bieten
einer
Person
mit
Schwerhörigkeit
ein
besseres
Hören
und
verbessern
die
Wahrnehmung
von
Sprache
und
anderen
Geräuschen,
die
Hörgeräte
können
das
Hörvermögen
jedoch
nicht
wieder
normalisieren.
ParaCrawl v7.1