Translation of "Heat spreader" in German

A simple heat spreader can be manufactured from aluminum or copper.
Ein einfacher Wärmeverteiler kann aus Aluminium oder Kupfer hergestellt sein.
ParaCrawl v7.1
It was she, and serves as a heat spreader.
Sie war es, und dient als Wärmeverteiler.
ParaCrawl v7.1
For this reason it is recommended to have the heat spreader installed here.
Es wird aus diesem Grund empfohlen, den Heat Spreader hier montieren zu lassen.
ParaCrawl v7.1
The heat spreader can be installed with glue (for instance silicone or polyurethane).
Der Heatspreader kann mit Kleber (z. B. Silikon oder Polyurethan) appliziert werden.
ParaCrawl v7.1
And thanks to the heat spreader, nothing will stand in the way of overclocking with slightly increased voltage.
Und dank Heat Spreader steht auch einer Übertaktung mit leicht erhöhter Spannung nichts im Wege.
ParaCrawl v7.1
It comprises, for example, a power transistor chip soldered onto a metallic heat spreader used to improve the removal of dissipated power.
Es besteht beispielsweise aus einem Lei­stungstransistor-Chip, der auf einem metallischen Wär­mespreizer aufgelötet ist, der zur Verbesserung der Wärmeabführung dient.
EuroPat v2
Components in SMD and chip form, for example ICs and capacitors, and the transistor chip already soldered onto a heat spreader, are placed on the conducting paths provided with solder paste and connected both to the circuit board and to one another in a joint soldering operation.
Bauelemente in SMD- und Chip-Form, bei­spielsweise ICs und Kondensatoren, und der bereits auf einem Wärmespreizer gelötete Transistor-Chip werden auf die mit Lotpaste versehenen Leiterbahnen bestückt und in einem gemeinsamen Lötvorgang sowohl mit der Schal­tungsplatine als auch untereinander verbunden.
EuroPat v2
This pressing operation is effected using the deformable pressure elements 20 which are integrated in the housing frame and exert pressure on the heat spreader of the transistor chip.
Dies erfolgt über die im Gehäuserahmen integrierten, verformbaren Andrückelemente 20, welche auf den Wärme­spreizer des Transistor-Chips drücken.
EuroPat v2
The heat conducting connection to the plane surface 17 is effected a manner known per se via a heat spreader, which in its turn is connected in a heat conducting manner with the heat producing semi-conductor elements of the power circuit of the frequency converter.
Der wärmeleitende Anschluß an die Planfläche 17 erfolgt in an sich bekannter Weise über einen Heatspreader, der seinerseits wärmeleitend mit dem wärmeerzeugenden Halbleiterbauelementen des Leistungskreises des Frequenzzumrichters verbunden ist.
EuroPat v2
Therefore the heat exchange is effected at this end face via an appropriate heat spreader, irrespective of the constructional size of the frequency converter so that a good heat dissipation is achieved.
Deshalb kann nämlich die Wärmeankopplung unabhängig von der Baugröße des Frequenzumrichters über einen entsprechenden Heatspreader an dieser Planfläche erfolgen, so daß eine gute Wärmeableitung erzielt wird.
EuroPat v2
Sure, some enthusiasts may think now, that according to the CPU Delidding (remove IHS to reduce the temperature), we also have no more heat spreader on the CPU, but probably Intel didn't think about this ðŸ ?‰
Sicher mögen einige Enthusiasten jetzt denken, dass sie nach dem Delidding bzw. Köpfen der CPU (IHS entfernen, um die Temperatur zu senken) auch keinen Heatspreader mehr auf der CPU haben, aber daran hatte Intel wohl nicht gedacht ?
ParaCrawl v7.1
The heat spreader with soft Puressentiel® offers you a clean, quiet and efficient way the benefits of aromatherapy.
Der Wärmeverteiler mit weichen Puressentiel bietet Ihnen eine saubere, ruhige und effiziente Weise die Vorteile der Aromatherapie.
ParaCrawl v7.1
A stainless steel bracket supplied with the tool can be used to apply slight pressure to the center of the heat spreader, until the glue is cured.
Mit dem mitgelieferten, einschiebbaren Bügel kann anschließend exakt mittig leichter Druck auf die CPU ausgeübt werden, bis der Kleber getrocknet ist.
ParaCrawl v7.1
Since no holes are required in the PCB, the heat spreader surface may be freely designed to meet individual needs.
Die Gestaltung dieser Wärmespreizfläche kann relativ frei erfolgen, da keinerlei Bohrungen in der Leiterkarte benötigt werden.
ParaCrawl v7.1
The box is hinged and shows on the right side the improved heat distribution with and without heat spreader:
Der Karton ist aufklappbar und zeigt auf der rechten Innenseite die verbesserte Hitzeverteilung durch die Heat Spreader:
ParaCrawl v7.1
Even the heat spreader of the Intel Core-i5 7600K Kaby Lake CPU is already within a few seconds up to over 70°C, not to mention that the CPU core temperature is much higher.
Selbst der Heat Spreader der Intel Core-i5 7600K Kaby Lake CPU ist ohne Kühler bereits binnen weniger Sekunden auf über 70°C, ganz zu schweigen von der CPU Kern Temperatur innerhalb der DIE.
ParaCrawl v7.1
The heatsink is soldered onto a copper heat spreader surface on the PCB, and the heat is then dissipated by the heatsink to the ambient.
Der Kühlkörper wird dabei auf eine auf der Leiterkarte vorhandene Cu - Wärmespreizfläche aufgelötet, wobei die abzuleitende Verlustwärme dann von diesem Kühlkörper an die Umgebungsluft abgeführt wird.
ParaCrawl v7.1
The memory ICs are provided on a green 8-layer PCB with two passive heatsink halves (heat spreader), which are supposed to enhance the memory cooling also with higher frequencies and/or higher voltages.
Auf der grünen 8 Layer Platine befinden sich die Speicher ICs, die mit zwei Kühlkörper Hälften (heat spreader) versehen wurden, die auch bei hohen Spannungen und höheren Taktraten für eine geringe Temperatur der Speichermodule sorgen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

on heat of heating heat through heat
of heat heat spreader heats up spreader
heated through a heat