Translation of "Help system" in German
I
could
be
an
agent
on
the
inside.
I
could
help
the
system.
Ich
könnte
ein
Agent
im
Inneren
sein,
dem
System
helfen.
OpenSubtitles v2018
We're
trying
to
help
an
imperfect
system
to
fill
in
the
unfortunate
gaps.
Wir
versuchen,
die
unseligen
Lücken
eines
mangelhaften
Systems
zu
schließen.
OpenSubtitles v2018
HELP
and
the
system
will
display
help
relating
to
the
current
command.
Das
System
zeigt
danach
eine
Hilfemeldung
zum
aktuellen
Befehl.
EUbookshop v2
Other
features
included
QuickvisionGL
and
a
revised
help
system.
Weitere
Verbesserungen
sind
QuickvisionGL
und
ein
überarbeitetes
Hilfesystem.
WikiMatrix v1
Would
this
system
help
relieve
the
occasional
simulator
sickness?
Würde
dieses
System
dazu
beitragen,
die
gelegentliche
Krankheit
des
Simulators
zu
lindern?
CCAligned v1
A
help
system
and
a
tutorial
provide
initial
assistance
if
any
questions
arise.
Ein
Hilfesystem
und
ein
Tutorial
geben
erste
Hilfestellungen,
wenn
Fragen
auftreten.
CCAligned v1
Our
consulting
service
includes
also
The
Help
Translators
System.
Unsere
Beratungsdienstleistungen
umfassen
auch
das
System
der
Übersetzungshilfe.
CCAligned v1
An
order
is
placed
in
the
online
shop
(included
is
a
detailed
help
system).
Bestellt
wird
im
Online-Shop
(enthalten
ist
ein
ausführliches
Hilfesystem).
CCAligned v1
CTP's
integrated
help
system
has
been
updated.
Das
integrierte
Hilfe-System
von
CTP
Pro
wurde
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
The
innovative
help
system
provides
information
on
the
operation
at
every
point.
Das
innovative
Hilfesystem
gibt
an
jeder
Stelle
Hinweise
zur
Bedienung.
ParaCrawl v7.1
Look
for
the
description
of
the
what
function
in
the
help
system.
Schauen
Sie
sich
die
Beschreibungen
der
Funktionen
im
Hilfesystem
an.
ParaCrawl v7.1
We
conclude
this
lesson
with
an
introduction
to
the
Help
system.
Wir
beschließen
diese
Lektion
mit
einer
Einführung
in
das
Hilfe-System.
ParaCrawl v7.1
The
help
system
in
Joomla
1.5
and
earlier
versions
is
documented
elsewhere.
Das
Hilfesystem
von
Joomla
1.5
und
früher
ist
an
anderer
Stelle
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
this
system,
individual
patient-related
factors
may
be
included
in
the
diagnosis2
.
Mit
Hilfe
dieses
Systems
können
individuelle
patientenbezogene
Faktoren
in
die
Diagnose
einbezogen
werden2
.
ParaCrawl v7.1
One
hand
operates
with
the
help
of
a
system
of
buttons
and
a
number
of
buffers.
Die
eine
Hand
bedient
mittels
einer
Klaviatur
oder
Knopfmechanik
ein
System
von
Filzpuffern.
ParaCrawl v7.1