Translation of "Hidden hand" in German
You
heard
of
the
hidden
hand
of
God?
Sie
von
der
versteckten
Hand
Gottes
gehört?
OpenSubtitles v2018
Hold
the
bird
call
entirely
hidden
in
his
hand,
blow
deep
twice.
Halten
Sie
den
Vögelstimmen
ganz
versteckt
in
der
Hand,
Schlag
tief
zweimal.
ParaCrawl v7.1
The
hidden
hand
of
the
market
will
never
work
without
the
hidden
fist.
Die
unsichtbare
Hand
des
Marktes
kann
nie
ohne
die
unsichtbare
Faust
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
whole
secret
is
hidden
in
your
hand.
Das
ganze
Geheimnis
ist
in
eurer
Hand
versteckt.
ParaCrawl v7.1
All
the
hidden
cameras
are
hand-picked
as
well
as
personally
checked
by
our
experts.
Alle
versteckten
Kameras
sind
handverlesen
und
persönlich
von
unseren
Experten
geprüft.
ParaCrawl v7.1
She
was
killed
by
the
explosion
of
a
hidden
hand-grenade.
Sie
wurde
durch
die
Explosion
einer
versteckten
Handgranate
getötet.
ParaCrawl v7.1
Hidden
in
the
hand
grip,
you
can
find
a
compact
tripod
with
flexible
legs.
Im
Handgriff
versteckt
befindet
sich
ein
kompaktes
Stativ
mit
biegsamen
Beinen.
ParaCrawl v7.1
We
all
know
full
well
that
this
is
the
direction
in
which
a
hidden
hand
is
leading
us
in
this
area.
Jeder
weiß
genau,
daß
wir
von
einer
unsichtbaren
Hand
genau
dorthin
geschoben
werden.
Europarl v8
We
need
your
hidden
hand.
Wir
brauchen
Eure
versteckte
Hand.
OpenSubtitles v2018
Everybody
knows
that
nothing
happens
in
Chester's
Mill
without
the
hidden
hand
of
Big
Jim
Rennie.
Jeder
weiß,
dass
nichts
in
Chester's
Mill
passiert
-
ohne
die
unsichtbare
Hand
von
Big
Jim
Rennie.
OpenSubtitles v2018
As
to
the
hand
hidden
in
the
shadow
of
light,
it's
probably
some
type
of
artifact.
Und
die
Hand,
im
Schatten
des
Lichts
versteckt,
ist
wahrscheinlich
so
was
wie
ein
Artefakt.
OpenSubtitles v2018
The
Christ-hating
Jew
who
conspires
against
our
Christian
Heritage,
enjoys
nothing
better
than
the
conservative
who
protects
the
Jew
and
will
talk
about
everything
dangerous
to
our
country
except
the
Hidden
Hand
of
the
Jew
conspirators,
the
root
of
all
evil
which
threatens
Christian
civilization.
Der
Christus-hassender
Jude,
der
gegen
unser
christliches
Erbe
verschwört,
genießt
nichts
besser
als
die
konservative,
die
den
Juden
schützt
und
wird
über
alles,
was
gefährlich
für
unser
Land
mit
Ausnahme
der
Hidden
Hand
der
Juden
Verschwörer,
die
Wurzel
aller
Übel,
das
droht
die
christliche
Zivilisation
sprechen.
ParaCrawl v7.1
You
can
take
advantage
of
this
with
a
hidden
Hi-hand,
for
example
a
higher
hidden
pair
than
the
opponent's
face
card,
in
order
to
slowplay
on
the
4th
street
and
to
raise
on
5th
street.
Dies
kann
man
mit
einer
versteckten
Hi-Hand
ausnutzen,
z.B.
einem
höheren
versteckten
Paar
als
die
gegnerische
Upcard,
um
z.B.
auf
der
4th
Street
slowzuplayen
und
auf
der
5th
Street
zu
raisen.
ParaCrawl v7.1
To
prevent
the
bottle
opener
"getting
lost"
during
an
event,
it
can
be
hidden
inside
the
hand
with
a
slightly
turn
(see
third
picture).
Damit
er
Ihnen
während
einer
Veranstaltung
nicht
"verloren"
geht,
ist
er
mit
einer
Drehung
schnell
im
Inneren
der
Hand
verschwunden
(siehe
drittes
Bild).
CCAligned v1