Translation of "Hidden network" in German
																						It's
																											a
																											hidden
																											network
																											of
																											energy
																											lines
																											that
																											run
																											across
																											the
																											Earth.
																		
			
				
																						Ein
																											verstecktes
																											Netzwerk
																											von
																											Energielinien,
																											die
																											über
																											die
																											Erde
																											verlaufen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Still
																											trying
																											to
																											break
																											into
																											the
																											hidden
																											wireless
																											network.
																		
			
				
																						Ich
																											versuche
																											noch
																											immer
																											in
																											das
																											drahtlose
																											Netzwerk
																											einzubrechen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Thus,
																											the
																											complexity
																											can
																											be
																											hidden
																											behind
																											the
																											network
																											slices.
																		
			
				
																						Damit
																											kann
																											die
																											Komplexität
																											hinter
																											den
																											Netzwerk
																											Slices
																											verborgen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Find
																											out
																											more
																											about
																											the
																											productivity
																											potential
																											that
																											is
																											hidden
																											in
																											your
																											network.
																		
			
				
																						Erfahren
																											Sie
																											mehr
																											über
																											die
																											Produktivitätspotenziale,
																											die
																											in
																											Ihrem
																											Netzwerk
																											schlummern.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						This
																											way
																											complexity
																											can
																											be
																											hidden
																											behind
																											the
																											network
																											slices.
																		
			
				
																						Damit
																											kann
																											die
																											Komplexität
																											hinter
																											den
																											Netzwerk
																											Slices
																											verborgen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											could
																											also
																											be
																											a
																											"hidden"
																											network
																											.
																		
			
				
																						Es
																											könnte
																											auch
																											ein
																											"verstecktes"
																											Netzwerk
																											sein
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											a
																											hidden
																											network,
																											enter
																											the
																											ESSID
																											and
																											the
																											encryption
																											parameters.
																		
			
				
																						Geben
																											Sie
																											für
																											ein
																											verborgenes
																											Netzwerk
																											die
																											ESSID
																											und
																											die
																											Verschlüsselungsparameter
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Add/Connect
																											to
																											certain
																											hidden
																											SSID
																											network
																											(depends
																											on
																											device
																											and
																											network
																											conditions).
																		
			
				
																						Hinzufügen
																											/
																											Connect
																											auf
																											bestimmte
																											versteckte
																											SSID-Netzwerk
																											(hängt
																											von
																											Geräte-
																											und
																											Netzwerkbedingungen).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											I
																											can
																											get
																											past
																											this
																											server
																											firewall,
																											we
																											should
																											be
																											able
																											to
																											locate
																											the
																											hidden
																											network
																											that
																											Lee
																											and
																											the
																											other
																											spies
																											are
																											using.
																		
			
				
																						Wenn
																											ich
																											durch
																											diese
																											Server-Firewall
																											komme,
																											sollten
																											wir
																											in
																											der
																											Lage
																											sein,
																											dass
																											versteckte
																											Netzwerk
																											zu
																											lokalisieren,
																											welches
																											Lee
																											und
																											die
																											anderen
																											Spione
																											nutzen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Open
																											settings
																											for
																											Windows
																											10
																											Hidden
																											network
																											(Enable
																											if
																											network
																											is
																											open
																											or
																											off):
																											Choose
																											whether
																											the
																											network
																											is
																											hidden.
																		
			
				
																						Einstellungen
																											für
																											Offen
																											für
																											Windows
																											10
																											Ausgeblendetes
																											Netzwerk
																											(aktivieren,
																											wenn
																											Netzwerk
																											offen
																											oder
																											ausgeschaltet
																											ist):
																											Wählen
																											Sie
																											aus,
																											ob
																											das
																											Netzwerk
																											ausgeblendet
																											werden
																											soll.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											connect
																											to
																											a
																											hidden
																											network
																											by
																											choosing
																											"Join
																											other
																											network"
																											and
																											entering
																											the
																											name
																											of
																											the
																											network
																											you're
																											trying
																											to
																											use.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											eine
																											Verbindung
																											zu
																											einem
																											versteckten
																											Netzwerk
																											herstellen,
																											indem
																											Sie
																											"Mit
																											anderem
																											Netzwerk
																											verbinden"
																											wählen
																											und
																											den
																											Namen
																											des
																											Netzwerks
																											eingeben,
																											das
																											Sie
																											verwenden
																											möchten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											connect
																											to
																											a
																											network
																											that
																											does
																											not
																											broadcast
																											its
																											service
																											set
																											identifier
																											(SSID
																											or
																											ESSID)
																											and
																											therefore
																											cannot
																											be
																											detected
																											automatically,
																											left-click
																											the
																											NetworkManager
																											icon
																											and
																											choose
																											Connect
																											to
																											Hidden
																											Wireless
																											Network
																											.
																		
			
				
																						Um
																											eine
																											Verbindung
																											mit
																											einem
																											Netzwerk
																											herzustellen,
																											das
																											seine
																											SSID
																											oder
																											ESSID
																											(Service
																											Set
																											Identifier)
																											nicht
																											sendet
																											und
																											demzufolge
																											nicht
																											automatisch
																											erkannt
																											werden
																											kann,
																											klicken
																											Sie
																											mit
																											der
																											linken
																											Maustaste
																											auf
																											das
																											NetworkManager-Symbol,
																											und
																											wählen
																											Sie
																											Verbindung
																											zu
																											verborgenem
																											drahtlosen
																											Netzwerk
																											herstellen
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Over
																											the
																											past
																											few
																											years
																											the
																											TOR
																											hidden
																											network
																											and
																											other
																											related
																											services
																											have
																											been
																											featured
																											prominently
																											on
																											the
																											news
																											as
																											part
																											of
																											the
																											so-called
																											Dark
																											Web
																											or
																											Deep
																											Web.
																		
			
				
																						In
																											den
																											letzten
																											Jahren
																											haben
																											das
																											TOR
																											verborgene
																											Netzwerk
																											und
																											andere
																											damit
																											zusammenhängende
																											Dienstleistungen
																											wurden
																											prominent
																											in
																											den
																											Nachrichten
																											als
																											Teil
																											des
																											sogenannten
																											Dunkels
																											Web
																											oder
																											Deep
																											Web
																											kennzeichnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											want
																											to
																											connect
																											to
																											a
																											hidden
																											Wi-Fi
																											network,
																											or
																											you're
																											having
																											trouble
																											automatically
																											connecting,
																											you
																											can
																											connect
																											manually.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											eine
																											Verbindung
																											zu
																											einem
																											ausgeblendeten
																											Wi-Fi-Netzwerk
																											herstellen
																											möchten
																											oder
																											Probleme
																											mit
																											der
																											automatischen
																											Verbindung
																											haben,
																											können
																											Sie
																											die
																											Verbindung
																											manuell
																											herstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Customers
																											do
																											not
																											have
																											to
																											fear
																											incurring
																											any
																											hidden
																											fees
																											for
																											network
																											usage
																											or
																											roaming
																											services
																											as
																											the
																											payment
																											system
																											uses
																											the
																											established
																											infrastructures
																											of
																											contactless
																											credit
																											cards
																											and
																											an
																											internet
																											connection
																											is
																											not
																											required.
																		
			
				
																						Kunden
																											brauchen
																											keine
																											Angst
																											vor
																											versteckten
																											Gebühren
																											durch
																											Netznutzung
																											oder
																											Roaming
																											zu
																											haben,
																											da
																											für
																											das
																											Zahlungssystem
																											die
																											etablierten
																											Infrastrukturen
																											von
																											kontaktlosen
																											Kreditkarten
																											genutzt
																											werden
																											und
																											keine
																											Inter-
																											netverbindung
																											nötig
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Deep
																											in
																											the
																											heart
																											of
																											the
																											mountain
																											is
																											hidden
																											a
																											network
																											of
																											Swiss
																											army
																											artillery
																											fortifi
																											cations
																											which
																											were
																											top
																											secret
																											until
																											a
																											few
																											years
																											ago.
																		
			
				
																						Tief
																											im
																											Innern
																											des
																											Berges
																											verbirgt
																											sich
																											eine
																											bis
																											vor
																											wenigen
																											Jahren
																											strenggeheime
																											Artilleriefestung
																											der
																											Schweizer
																											Armee.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											next
																											screen
																											asks
																											if
																											you
																											want
																											to
																											connect
																											to
																											a
																											hidden
																											network.
																		
			
				
																						Im
																											nächsten
																											Fenster
																											werden
																											Sie
																											gefragt,
																											ob
																											die
																											Verbindung
																											zu
																											einem
																											verborgenen
																											Netzwerk
																											hergestellt
																											werden
																											soll.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											your
																											wireless
																											network
																											is
																											not
																											in
																											the
																											list,
																											go
																											to
																											How
																											to
																											Connect
																											to
																											a
																											Hidden
																											Wireless
																											Network,
																											page
																											5
																											.
																		
			
				
																						Ist
																											dasWireless-Netzwerknicht
																											in
																											der
																											Liste
																											aufgeführt,
																											fahren
																											Sie
																											mit
																											dem
																											AbschnittHerstellen
																											der
																											Verbindung
																											zu
																											einem
																											verborgenen
																											Wireless-Netzwerk,Seite
																											5,
																											fort.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											a
																											subtle
																											and
																											hidden
																											network,
																											and
																											interfering
																											with
																											one
																											part
																											has
																											a
																											major
																											impact
																											on
																											other
																											specific
																											parts.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											subtiles
																											und
																											nicht
																											sichtbares
																											Netzwerk
																											und
																											die
																											Beeinflussung
																											eines
																											Teils
																											hat
																											großen
																											Einfluss
																											auf
																											andere
																											Teile
																											des
																											Systems.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											cardinals
																											are
																											to
																											have
																											made
																											out
																											a
																											hidden
																											gay
																											network,
																											which
																											is
																											to
																											have
																											organized
																											sex
																											meetings
																											in
																											Rome
																											and
																											in
																											the
																											Vatican.
																		
			
				
																						Die
																											Kardinäle
																											sollen
																											ein
																											verborgenes
																											Schwulen-Netzwerk
																											ausgemacht
																											haben,
																											das
																											in
																											Rom
																											und
																											im
																											Vatikan
																											Sex-Treffen
																											organisiert
																											habe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hidden
																											network
																											(enable
																											if
																											network
																											is
																											open
																											or
																											off):
																											Choose
																											whether
																											the
																											network
																											is
																											hidden.
																		
			
				
																						Ausgeblendetes
																											Netzwerk
																											(aktivieren,
																											wenn
																											Netzwerk
																											offen
																											oder
																											ausgeschaltet
																											ist):
																											Wählen
																											Sie
																											aus,
																											ob
																											das
																											Netzwerk
																											ausgeblendet
																											werden
																											soll.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											connect
																											to
																											a
																											“
																											hidden
																											”
																											network
																											(a
																											network
																											that
																											does
																											not
																											broadcast
																											its
																											service)
																											you
																											have
																											to
																											know
																											the
																											Service
																											Set
																											Identifier
																											or
																											Extended
																											Service
																											Set
																											Identifier
																											(SSID
																											or
																											ESSID)
																											of
																											the
																											network
																											because
																											it
																											cannot
																											be
																											detected
																											automatically.
																		
			
				
																						Um
																											eine
																											Verbindung
																											zu
																											einem
																											"
																											verborgenen
																											"
																											Netzwerk
																											aufzubauen
																											(einem
																											Netzwerk,
																											das
																											seinen
																											Dienst
																											nicht
																											als
																											Broadcast
																											ausführt),
																											müssen
																											Sie
																											den
																											Service
																											Set
																											Identifier
																											oder
																											Extended
																											Service
																											Set
																											Identifier
																											(SSID
																											oder
																											ESSID)
																											des
																											Netzwerks
																											kennen,
																											da
																											er
																											nicht
																											automatisch
																											erkannt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											the
																											entire
																											city
																											of
																											Kosice
																											was
																											uprooted
																											to
																											delve
																											deep
																											into
																											the
																											bowels
																											of
																											the
																											earth
																											and
																											unlock
																											the
																											secrets
																											of
																											the
																											bygone
																											era
																											civilizations
																											during
																											the
																											1990s,
																											historians
																											and
																											archaeologists
																											were
																											surprised
																											to
																											note
																											that
																											beneath
																											the
																											Kosice
																											city,
																											was
																											hidden
																											a
																											labyrinthine
																											network
																											of
																											streets,
																											granaries,
																											houses,
																											settlements
																											and
																											production
																											houses
																											where
																											weapons,
																											food,
																											tools
																											and
																											toys
																											were
																											produced
																											in
																											plenty.
																		
			
				
																						Als
																											die
																											gesamte
																											Stadt
																											Kosice
																											wurde
																											entwurzelt
																											zum
																											Tauchen
																											Sie
																											tief
																											in
																											den
																											Eingeweiden
																											der
																											Erde
																											und
																											entsperren
																											die
																											Geheimnisse
																											der
																											vergangener
																											Zivilisationen
																											in
																											den
																											90er
																											Jahren,
																											Historiker
																											und
																											Archäologen
																											überrascht
																											waren
																											zu
																											beachten,
																											dass
																											unter
																											der
																											Stadt
																											Kosice,
																											war
																											versteckt
																											ein
																											verschlungenes
																											Netz
																											von
																											Straßen,
																											Getreidespeicher,
																											Häuser,
																											Siedlungen
																											und
																											Produktionshäuser,
																											wo
																											Waffen,
																											Nahrung,
																											Werkzeuge
																											und
																											Spielzeuge
																											im
																											Überfluss
																											produziert
																											wurden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1