Translation of "High drive" in German
Many
of
these
complaints
relate
to
high
right-hand
drive
supplements
and
long
delivery
times.
Häufig
beklagt
werden
hohe
Preisaufschläge
für
Rechtslenkung
und
lange
Lieferzeiten.
TildeMODEL v2018
This
requires,
for
the
charging
pump,
a
correspondingly
high
electrical
drive
power.
Dieses
erfordert
für
die
Ladepumpe
eine
entsprechend
hohe
elektrische
Antriebsleistung.
EuroPat v2
In
addition,
high
drive
outputs
at
a
very
unfavorable
efficiency
occur.
Zudem
stellen
sich
große
Antriebsleistungen
bei
einem
sehr
ungünstigen
Wirkungsgrad
ein.
EuroPat v2
Therefore,
this
breaker
requires
a
comparatively
high
drive
energy.
Daher
benötigt
dieser
Schalter
eine
vergleichsweise
hohe
Antriebsenergie.
EuroPat v2
For
this
high
drive
powers
and
therewith
also
high
torques
are
necessary.
Dazu
sind
hohe
Antriebsleistungen
und
damit
auch
hohe
Drehmomente
notwendig.
EuroPat v2
About
maxon
motor
maxon
motor
is
the
worldwide
leading
provider
of
high-precision
drive
systems.
Über
maxon
motor
maxon
motor
ist
der
weltweit
führende
Anbieter
von
hochpräzisen
Antriebssystemen.
ParaCrawl v7.1
This
applies
above
all
to
high
drive
powers
in
the
single-digit
or
double-digit
megawatt
range.
Dies
gilt
vor
allem
bei
großen
Antriebsleistungen
im
einstelligen
oder
zweistelligen
Megawattbereich.
EuroPat v2
The
situation
with
comparably
high
drive
rotational
motor
speeds
is
correspondingly
reversed.
Entsprechend
umgekehrt
ist
der
Sachverhalt
bei
vergleichsweise
hohen
Antriebsmotordrehzahlen.
EuroPat v2
This
embodiment
therefore
provides
a
high-precision
linear
drive.
Diese
Ausführungsform
liefert
somit
einen
hochpräzisen
Linearantrieb.
EuroPat v2
Thus,
high
drive
efficiency
is
enabled.
Es
wird
also
eine
hohe
Antriebseffizienz
ermöglicht.
EuroPat v2
Thus,
secure
operation
is
achieved
at
high
drive
voltages.
Dadurch
wird
ein
sicherer
Betrieb
bei
hohen
Antriebsspannungen
erreicht.
EuroPat v2
The
high
drive
voltage
for
the
ADC
is
held
off
from
the
operational
amplifier
by
a
base
circuit.
Die
hohe
Ansteuerungsspannung
für
den
ADC
wird
durch
eine
Basisschaltung
vom
Operationsverstärker
abgehalten.
EuroPat v2
The
bushing
3
is
constructed
for
movement
using
a
high
frequency
drive
device
11
in
this
embodiment.
Die
Hülse
3
ist
über
eine
Hochfrequenzantriebseinrichtung
11
in
diesem
Ausführungsbeispiel
verschieblich
ausgestaltet.
EuroPat v2
A
high
frequency
drive
device
has
the
significant
advantage
that
it
has
very
short
response
times.
Eine
Hochfrequenzantriebseinrichtung
hat
den
bedeutenden
Vorteil,
dass
sie
sehr
kurze
Ansprechzeiten
hat.
EuroPat v2