Translation of "High relevance" in German
Therefore,
they
are
of
high
relevance
and
strategic
importance
for
safeguards.
Sie
sind
daher
überwachungstechnisch
von
hoher
Relevanz
und
strategischer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Figure
6.6
shows
the
comparatively
high
relevance
of
this
obstacle
within
both
Initiatives.
Abbildung
6.6
verdeutlicht
die
relativ
große
Bedeutung
dieses
Hindernisses
in
beiden
Initiativen.
EUbookshop v2
Owing
to
its
central
location,
the
southern
areas
of
Mülheim
have
a
high
relevance
for
the
urban
development
policy.
Aufgrund
seiner
zentralen
Lage
kommt
dem
Mülheimer
Süden
stadtentwicklungspolitisch
eine
hohe
Bedeutung
zu.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
offer
our
clients
a
very
high
practical
relevance.
Zudem
bieten
wir
unseren
Kunden
einen
sehr
hohen
Praxisbezug.
ParaCrawl v7.1
Low-energy
neighborhoods
(LEN)
are
of
high
relevance
for
reaching
the
climate
protection
goals.
Niedrigstenergiequartiere
(NEQs)
sind
für
die
Erreichung
der
Klimaschutzziele
von
hoher
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
All
workshops
have
the
character
of
an
intensive
seminar
with
high
practical
relevance.
Alle
Workshops
haben
den
Charakter
von
Intensivseminaren
mit
hohem
Praxisbezug.
ParaCrawl v7.1
The
prizes
offer
a
reward
for
technological
breakthroughs
of
high
societal
relevance.
Mit
den
Auszeichnungen
werden
technologische
Durchbrüche
von
hoher
gesellschaftlicher
Relevanz
gewürdigt.
ParaCrawl v7.1
High
relevance
to
our
audience
is
critical
for
a
successful
publication.
Hohe
Relevanz
für
unser
Publikum
ist
von
entscheidender
Bedeutung
für
eine
erfolgreiche
Veröffentlichung.
ParaCrawl v7.1
Inflammatory
skin
diseases
such
as
AD
and
psoriasis
are
of
high
social
relevance.
Entzündliche
Erkrankungen
der
Haut
wie
AD
und
Psoriasis
sind
von
großer
gesellschaftlicher
Relevanz.
ParaCrawl v7.1
This
procedure
generates
high
relevance
for
the
customer.
Dieses
Vorgehen
erzeugt
hohe
Relevanz
beim
Kunden.
CCAligned v1
All
products
on
display
convinced
with
high
relevance
for
the
Asian
markets.
Alle
ausgestellten
Produkte
überzeugten
mit
ihrer
hohen
Relevanz
für
die
Märkte
Asiens.
ParaCrawl v7.1
The
studies
are
of
high
clinical
relevance
and
public
importance.
Die
Studien
sind
von
hoher
klinischer
Relevanz
und
von
öffentlicher
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
evaluators
confirmed
the
high
relevance
of
the
programme.
Die
Evaluatoren
haben
die
hohe
Relevanz
des
Programms
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
The
issue
of
asthma
and
atopic
illnesses
therefore
has
high
public
health
relevance.
Daher
hat
das
Thema
Allergien
und
atopische
Erkrankungen
eine
sehr
hohe
Public-Health-Relevanz.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
working
life
will
therefore
acquire
high
practical
relevance.
Die
Qualität
des
Arbeitslebens
bekomme
daher
einen
hohen
praktischen
Stellenwert.
ParaCrawl v7.1
Here
we
place
the
greatest
value
on
high
practical
relevance
and
small
groups
of
participants.
Hierbei
legen
wir
den
größten
Wert
auf
hohen
Praxisbezug
und
kleine
Teilnehmergruppen.
ParaCrawl v7.1
The
participants
were
also
in
agreement
regarding
the
high
relevance
of
man-machine
collaboration.
Einigkeit
herrschte
auch
hinsichtlich
der
hohen
Relevanz
der
Mensch-Maschine-Kollaboration.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
these
TLDs
are
of
high
relevance
in
their
respective
countries.
Dennoch
haben
diese
TLDs
in
ihren
jeweiligen
Zielländern
hohe
Relevanz.
ParaCrawl v7.1
Endowed
professorships
support
research
in
cutting-edge
subject
areas
with
high
societal
relevance.
Stiftungsprofessuren
treiben
Forschung
in
Zukunftsbereichen
von
gesellschaftlich
hoher
Relevanz
voran.
ParaCrawl v7.1
These
insights
allow
them
to
develop
nuanced
mint
combinations
with
high
levels
of
relevance
for
individual
markets.
Daraus
entwickeln
sie
variationsreiche
Mint-Kombinationen
mit
hoher
Relevanz
für
einzelne
Märkte.
ParaCrawl v7.1