Translation of "High return" in German
First,
spending
on
high-return
public
investments
should
be
increased.
Erstens
sollten
die
Ausgaben
für
öffentliche
Investitionen
mit
hohem
Ertrag
erhöht
werden.
News-Commentary v14
Similarly,
deworming
treatments
and
vaccination
are
inexpensive,
effective,
and
have
a
high
return
on
investment.
Auch
Entwurmungskuren
und
Impfungen
sind
kostengünstige
und
wirksame
Interventionen
mit
hohem
Nutzen.
News-Commentary v14
It
explains
that
with
low
capital
intensity,
a
high
return
on
capital
employed
could
be
linked
to
a
low
return
on
sales.
Bei
geringerer
Kapitalintensität
könne
eine
hohe
Kapitalrendite
mit
einer
geringen
Umsatzrendite
einhergehen.
DGT v2019
Without
heat
recovery
from
the
exhaust
air,
a
high
return
air
component
is
required
for
energy-related
reasons.
Ohne
Wärmerückgewinnung
aus
der
Fortluft
ist
aus
energetischen
Gründen
ein
hoher
Umluftanteil
erforderlich.
EuroPat v2
Therefore,
to
accomplish
a
high
return
air
component
a
drying
device
is
necessary.
Zur
Realisierung
eines
hohen
Umluftanteils
ist
daher
eine
Trockungseinrichtung
notwendig.
EuroPat v2
This
makes
available
a
high
return
channel
capacity.
Hierbei
steht
eine
hohe
Rückkanalkapazität
zur
Verfügung.
EuroPat v2
How
high
would
the
return
on
investment
be,
if
we
had
a
basic
income?
Wie
hoch
wäre
der
Return
on
Investment,
wenn
es
ein
Grundeinkommen
gäbe?
QED v2.0a
A
high
return
loss
version
with
APC
polished
ferrules
is
optional.
Eine
APC-Version
mit
schräg
polierten
Ferrulen
für
eine
hohe
Rückflussdämpfung
ist
optional.
ParaCrawl v7.1
The
optional
APC
technology
allows
singlemode
interconnections
with
high
return
loss.
Die
optionale
APC-Technologie
ermöglicht
Singlemode-Verbindungen
mit
hoher
Rückflussdämpfung.
ParaCrawl v7.1
Investing
in
diamond
jewellery
as
well
as
in
loose
diamonds
produces
a
high
return.
Die
Investition
in
Diamantschmuck
sowie
in
lose
Diamanten
erzielt
eine
hohe
Rendite.
ParaCrawl v7.1
This
area
continues
to
return
high
potash
grades
and
significant
thicknesses.
Dieses
Gebiet
liefert
weiterhin
hohe
Kaligehalte
und
bedeutende
Mächtigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
high
rate
of
return
was
a
central
problem
for
the
business
model.
Ein
zentrales
Problem
für
das
Geschäftsmodell
stellten
außerdem
die
hohen
Rücklaufquoten
dar.
ParaCrawl v7.1
Analyse
which
of
your
products
exhibit
a
high
return
rate.
Analysieren
Sie,
welche
ihrer
Produkte
eine
hohe
Retourenquote
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
The
above-described
problem
of
a
high
oil
return
arises
in
particular
in
the
case
of
demolition
tools.
Insbesondere
bei
Abbruchwerkzeugen
ergibt
sich
das
eingangs
genannte
Problem
des
hohen
Ölrücklaufes.
EuroPat v2
Our
accurate
target-group
addressing
prevents
divergence
losses
–
in
favor
of
a
high
return
on
investment.
Mit
treffsicherer
Zielgruppenansprache
vermeiden
wir
Streuverluste
–
für
einen
hohen
Return
on
Investment.
CCAligned v1